44
Gebruiksaanwijzing
BELANGRIJK: LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJ-
ZING VOOR HET GEBRUIK AANDACHTIG
EN HELEMAAL DOOR, OM GEVAREN BIJ
HET GEBRUIK TE VOORKOMEN. BEWAAR
ZE VOOR LATERE RAADPLEGING. HOUD U
ZORGVULDIG AAN DEZE INSTRUCTIES, OM
DE VEILIGHEID VAN UW KIND NIET OP HET
SPEL TE ZETTEN.
LET OP! VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK
EVENTUELE PLASTIC ZAKKEN EN ALLE ANDE-
RE VERPAKKINGSONDERDELEN EN GOOI ZE
WEG OF HOUD ZE IN IEDER GEVAL BUITEN
HET BEREIK VAN KINDEREN. GOOI ZE WEG
IN OVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE
WETTEN VOOR GESCHEIDEN AFVALVERWE-
RKING.
ZEER BELANGRIJK! METEEN LEZEN
• Dit autostoeltje is met inachtneming van
de Europese voorschriften ECE R 44/04
goedgekeurd voor “Groep 0+ / 1”, voor het
vervoer in de auto van kinderen tussen de 0
en 18 kg.
• Het autostoeltje is goedgekeurd voor Gr. 0+
(door hem tegen de rijrichting in op de zit-
ting te bevestigen), voor kinderen met een
gewicht tussen de 0 en 13 kg, terwijl het is
goedgekeurd voor Gr. 1 (met de rijrichting
mee), voor kinderen met een gewicht tus-
sen de 9 en 18 kg.
• Het autostoeltje mag uitsluitend door een
volwassene worden versteld.
• Laat niemand het artikel gebruiken zonder
eerst de instructies te hebben gelezen.
• Het gevaar voor ernstig letsel van het kind,
en niet alleen bij een ongeluk, maar ook in
andere omstandigheden (bijv. bij hard rem-
men, enz.) wordt groter, als men zich niet
nauwgezet houdt aan de aanwijzingen die
in deze handleiding worden gegeven.
• Het artikel is uitsluitend bestemd om te
worden gebruikt als autostoeltje en niet
voor gebruik in huis.
• De
fi rma Artsana wijst elke vorm van aan-
sprakelijkheid af bij oneigenlijk gebruik van
het artikel en bij elk gebruik dat niet ove-
reenstemt met deze instructies.
• LET OP! ERNSTIG GEVAAR! Gebruik dit
autostoeltje nooit in Gr. 0+ tegen het ve-
rkeer in, op een voorzitting uitgerust met
een frontale airbag. Het stoeltje kan alleen
op een voorzitting worden geïnstalleerd, als
de frontale airbag is uitgeschakeld: contro-
leer bij de autofabrikant of in de gebruik-
saanwijzing van de auto of de airbag kan
worden uitgeschakeld.
• Geen enkel autostoeltje kan de totale veili-
gheid van het kind in geval van een ongeluk
garanderen, maar het gebruik van dit artikel
vermindert het gevaar voor ernstig letsel of
de dood.
• Gebruik ook op korte trajecten altijd het
correct geïnstalleerde autostoeltje met va-
stgemaakte veiligheidsgordels. Als dit niet
gebeurt, kan de veiligheid van uw kind in
het gedrang worden gebracht. Controleer
vooral dat de gordel strak genoeg zit, niet
verdraaid is en zich op de goede plaats be-
vindt.
• Ook na een niet ernstig ongeluk kan het
autostoeltje schade opgelopen hebben, die
echter niet altijd met het blote oog zicht-
baar is: het moet daarom worden vervan-
gen
• Gebruik geen tweedehands autostoeltjes:
deze kunnen voor het blote oog onzicht-
bare structurele schade hebben opgelopen,
die zodanig is dat de veiligheid van het ar-
tikel niet langer gewaarborgd wordt.
• Gebruik een autostoeltje niet als het be-
schadigd, vervormd, versleten is, of als er
delen ontbreken: het kan de originele vei-
ligheidskenmerken hebben verloren
• De hoes kan uitsluitend worden vervangen
met een door de fabrikant goedgekeurde
hoes, omdat deze integraal deel uitmaakt
van het autostoeltje. Het autostoeltje mag
nooit zonder hoes worden gebruikt.
• Verricht geen wijzigingen aan het artikel en
voeg er niets aan toe zonder toestemming
van de fabrikant. Breng geen accessoires,
reserveonderdelen of onderdelen op het
NL
Содержание New Zenith 0+1
Страница 5: ...OK NO NO 5 A A A A A A 5 A B C 2 3 1...
Страница 6: ...OK NO NO 6 4 5 6 7 9 8...
Страница 7: ...7 10 11 14 13 15 12...
Страница 8: ...A A A A A A 8 16a 17 20 18 16b 19...
Страница 9: ...A A A A A A 9 21 25 23 22 24 26...
Страница 10: ...A A A A A A 27 28 29 31 32 30 10...
Страница 61: ...61 0 1 0 18 ECE R 44 04 0 0 13 1 9 18 Artsana 0 GR...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63 1 Universal o 44 04 2 Universal 3 Universal 4 2 1 3 0 1 UN ECE 16 5 1 0 3 2 1 2 3 3...
Страница 64: ...64 4 A B C D E F G H 0 I J 0 K...
Страница 65: ...65 1 L 1 M N O P Q R 0 0 13 Kg 1 9 18 Kg 5 4 6 Kg 6 6 Kg 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 7 13 8 14...
Страница 109: ...109 o 0 1 18 R 44 04 0 13 1 9 18 Artsana 0 RU...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...111 1 No 44 04 2 3 4 1 0 1 UNI ECE No 16 5 1 0 2 1 3...
Страница 112: ...112 4 C A B C D E F G H 0 I J...
Страница 113: ...113 0 K 1 L 1 M N O P Q R 0 0 13 1 9 18 5 4 6 6 6 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 7 13 8 14 0 0 13...
Страница 114: ...114 0 9 15 10 16 11 17 12 18 1 9 18 1 13 14 19 15 20 16 21 17 22 18 23 19 20 21 22 0 1 24 24...
Страница 116: ...116 116 SA...
Страница 117: ...117 117...
Страница 118: ...118 118...
Страница 119: ...119 119...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com 46 067793 000 000 72401 Z2 1...