40
equipados com cinto de segurança de 2
pontos de fi xação (exclusivamente no caso
da utilização para o Gr. 1) ou com 3 pontos
de fi xação (utilizado para o Gr. 0+ e Gr.1),
estático ou com enrolador, homologado
segundo o Regulamento UN/ECE N°16 ou
outras normas standard equivalentes.
5. Em caso de dúvida, contacte o fabricante
do dispositivo de retenção ou o seu reven-
dedor.
REGRAS DE UTILIZAÇÃO E REQUISITOS RE-
LATIVOS AO PRODUTO E AO BANCO DO
AUTOMÓVEL
ATENÇÃO! Respeite escrupulosamente as se-
guintes regras de utilização do produto e re-
quisitos do banco do automóvel: caso contrá-
rio, comprometerá as condições de segurança.
Nunca instale esta cadeira auto em bancos
virados lateralmente ou opostos ao sentido de
marcha (Fig. 1)
Quando a cadeira auto for utilizada para o Gr.
0+ deve ser fi xada no banco do automóvel
exclusivamente com um cinto de segurança
de 3 pontos de fi xação (Fig. 2). Também é ne-
cessário reclinar o mais possível a cadeira auto
(consulte o parágrafo “Regulação da reclina-
ção da cadeira auto”).
Quando a cadeira auto for utilizada para o Gr.
1 pode ser fi xada no banco do automóvel, uti-
lizando um cinto de segurança de 2 pontos de
fi xação (Fig. 3) ou 3 pontos de fi xação.
ATENÇÃO! Com base nas estatísticas sobre
os acidentes, geralmente os bancos de trás
do veículo são mais seguros do que o banco
da frente. Portanto é aconselhável instalar a
cadeira auto num dos bancos de trás. Nome-
adamente, o banco mais seguro é o banco do
meio, por isso, se este estiver equipado com
um cinto de segurança com 3 pontos de fi xa-
ção, é neste banco que é aconselhável instalar
a cadeira auto.
Se a cadeira auto for instalada no banco da
frente, para maior segurança, é aconselhável
recuá-lo o mais possível, compativelmente
com a presença de passageiros no banco de
trás.
Se o automóvel estiver equipado com regula-
dor do cinto de segurança, fi xe-o na posição
mais baixa. Em seguida, verifi que se o regula-
dor do cinto se encontra em posição recuada
(ou no máximo alinhada) em relação ao en-
costo do banco do automóvel (Fig. 4).
No caso de instalar a cadeira auto em bancos
equipados com airbag, consulte sempre o ma-
nual de instruções do veículo.
MANUTENÇÃO
As operações de limpeza e manutenção de-
vem ser sempre efectuadas por um adulto.
Limpeza do forro
O forro da cadeira auto é completamente re-
movível e lavável. Para a lavagem, siga as ins-
truções indicadas na etiqueta do forro.
Lave o forro, utilizando para o efeito, exclusi-
vamente uma esponja, sabão para lavar roupa
e água.
Nunca utilize detergentes abrasivos ou sol-
ventes.
Não centrifugue o forro e deixe-o secar, sem
o torcer.
Limpeza das partes de plástico
Limpe as partes de plástico exclusivamente
com um pano humedecido com água ou com
detergente neutro.
Nunca utilize detergentes abrasivos ou sol-
ventes.
As partes móveis da cadeira auto não devem
ser lubrifi cadas de modo algum.
Controlo da integridade dos componentes
Recomenda-se que verifi que regularmente a
integridade e o estado de desgaste dos seguin-
tes componentes:
• Forro:
verifi que se o acolchoado ou peda-
ços de acolchoado não saem do forro. Ve-
rifi que o estado de desgaste das costuras
que devem estar intactas.
• Partes de plástico: verifi que o estado de
desgaste de todas as partes de plástico, as
quais não devem apresentar sinais eviden-
tes de danos ou de desbotamento.
Conservação do produto
Quando a cadeira auto não estiver instalada
no automóvel, recomenda-se que a guarde
Содержание New Zenith 0+1
Страница 5: ...OK NO NO 5 A A A A A A 5 A B C 2 3 1...
Страница 6: ...OK NO NO 6 4 5 6 7 9 8...
Страница 7: ...7 10 11 14 13 15 12...
Страница 8: ...A A A A A A 8 16a 17 20 18 16b 19...
Страница 9: ...A A A A A A 9 21 25 23 22 24 26...
Страница 10: ...A A A A A A 27 28 29 31 32 30 10...
Страница 61: ...61 0 1 0 18 ECE R 44 04 0 0 13 1 9 18 Artsana 0 GR...
Страница 62: ...62...
Страница 63: ...63 1 Universal o 44 04 2 Universal 3 Universal 4 2 1 3 0 1 UN ECE 16 5 1 0 3 2 1 2 3 3...
Страница 64: ...64 4 A B C D E F G H 0 I J 0 K...
Страница 65: ...65 1 L 1 M N O P Q R 0 0 13 Kg 1 9 18 Kg 5 4 6 Kg 6 6 Kg 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 7 13 8 14...
Страница 109: ...109 o 0 1 18 R 44 04 0 13 1 9 18 Artsana 0 RU...
Страница 110: ...110...
Страница 111: ...111 1 No 44 04 2 3 4 1 0 1 UNI ECE No 16 5 1 0 2 1 3...
Страница 112: ...112 4 C A B C D E F G H 0 I J...
Страница 113: ...113 0 K 1 L 1 M N O P Q R 0 0 13 1 9 18 5 4 6 6 6 1 7 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 7 13 8 14 0 0 13...
Страница 114: ...114 0 9 15 10 16 11 17 12 18 1 9 18 1 13 14 19 15 20 16 21 17 22 18 23 19 20 21 22 0 1 24 24...
Страница 116: ...116 116 SA...
Страница 117: ...117 117...
Страница 118: ...118 118...
Страница 119: ...119 119...
Страница 120: ...120...
Страница 121: ......
Страница 122: ......
Страница 123: ......
Страница 124: ...Artsana S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate CO Italy www chicco com 46 067793 000 000 72401 Z2 1...