background image

4

5

RIESGO DE SOFOCACIÓN - Los bebés 

pueden asfixiarse: 

• En los espacios entre colchoneta 

adicional y el lado de la cuna, y 

• En ropa de cama blanda. 

• Use SOLAMENTE el colchón 

proporcionado por CHICCO. 

NUNCA agregue una almohada, 

una colcha, u otro colchón para 

crear una superficie más acolchada.

• Si una hoja se utiliza con el teclado, 

utilice sólo una hoja de corral 

equipada específicamente diseñada 

para ajuste perfecto con al menos 

2 " (5 cm) en todos los lados del 

colchón. La hoja debe permitir el uso 

correcto de las correas de retención 

del colchón.

• NO deje al niño en el corralito con 

todos los lados bajos. Siempre que el 

niño esté en el corralito asegúrese de 

que todos los lados estén levantados 

y trabados en su lugar. 

• NUNCA use bolsas de embalaje de 

plástico como fundas para el colchón. 

No use películas de plástico como 

fundas para el colchón, a menos que 

se vendan y estén fabricadas con ese 

fin. Pueden provocar asfixia. 

• NO use colchón de agua con este 

producto. 

RIESGO DE ESTRANGULAMIENTO: 

• NUNCA use colchones, acolchados 

o sábanas adicionales ni otros 

objetos que permitan que el niño se 

trepe, caiga o se lastime. Si decide 

ignorar esta advertencia, entonces 

saque cualquier acolchado adicional, 

juguete grande y otros objetos que 

pudieran servir como escalón para 

trepar y salir cuando su niño pueda 

ponerse de pie. 

• DEJE de usar la cuna cuando el 

niño pueda rodar, incorporarse 

apoyándose en las manos y las 

rodillas o alcance las 15 libras         

(6.8 kg), lo que ocurra primero. 

• Riesgo de estrangulamiento: El niño 

puede levantar el cambiador y quedar 

atrapado a la altura del cuello entre 

el cambiador y el marco del corralito. 

• Nunca deje el cambiador en su lugar 

cuando el niño se encuentre en el 

corralito. 

• Las cuerdas pueden provocar 

estrangulamiento. NO coloque 

elementos con cuerda alrededor del 

cuello del niño (cuerdas de capuchas, 

chupetes, etc.) ni ate cuerdas a los 

juguetes. 

El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar 

lesiones graves o la muerte.

• LEA ESTAS INSTRUCCIONES CON 

ATENCIÓN PARA GARANTIZAR LA 

SEGURIDAD DEL NIÑO. 

• PROPORCIONE SIEMPRE LA 

SUPERVISIÓN NECESARIA PARA LA 

SEGURIDAD CONTINUA DEL NIÑO. 

CUANDO USE EL CORRALITO PARA 

JUGAR, NO DEJE NUNCA AL NIÑO 

SOLO. 

• El corralito DEBE armarse por 

completo con las barandas 

superiores y la base central del piso 

trabadas en la posición correcta 

antes de usar el corralito o colocar la 

cuna. Asegúrese de que los seguros 

estén firmes. 

• NO coloque al niño en el corralito 

hasta que las barandas superiores 

y la base central del piso estén 

trabadas en la posición correcta y la 

almohadilla para el piso esté ubicada 

correctamente. El niño puede rodar 

en el espacio entre la almohadilla y 

los laterales de malla floja, y corre 

riesgo de sufrir asfixia. 

• Deje de usar este producto cuando 

el niño mida 35 pulgadas (89 cm) de 

altura, pese más de 30 libras (14 kg) o 

pueda trepar. 

• NO use la cuna cuando haya un niño 

en el corralito. 

• RIESGO DE CAÍDAS- Para evitar 

caídas, no use la cuna cuando el niño 

comience a incorporarse apoyándose 

en las manos y las rodillas o cuando 

pese más de 15 libras (6.8 kg), lo que 

ocurra primero. 

• El niño puede quedar atrapado y 

morir si se colocan redes o cubiertas 

improvisadas encima del producto. 

Nunca agregue tales elementos para 

encerrar al niño en el corralito. 

• NO use la cuna sobre una cama, el 

piso u otras superficies. 

• La cuna está diseñada para usarse 

ÚNICAMENTE en este corralito 

Lullaby Glow de Chicco. 

• Deje de utilizar el cambiador cuando 

el niño pese 25 libras (11.4 kg). 

• No use nunca este producto si le 

faltan sujetadores o están flojos o si 

tiene juntas flojas, piezas rotas o la 

red/tela desgarrada. Revíselo antes 

de armarlo y en forma periódica 

durante el uso. Comuníquese con 

Chicco para obtener piezas de 

repuesto e instrucciones en caso de 

ser necesario. Nunca reemplace las 

piezas. 

• Aunque Chicco NO RECOMIENDA 

volver a pintar este producto, si elige 

volver a pintarlo use un acabado no 

tóxico específico para productos para 

niños. 

El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede ocasionar 

lesiones graves o la muerte.

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Содержание Lullaby Glow

Страница 1: ...s Manual Manual del propietario IS0142 4ES 2016 Artsana USA INC 5 16 ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteprod...

Страница 2: ...EDFORPLAYING NEVERLEAVECHILDUNATTENDED PlayardMUSTbefullyassembled withalltoprailsandcenterfloorhub lockedintopositionpriortouseor attachingbassinet Makesurelatches aresecure DONOTplacechildinplayardu...

Страница 3: ...einstruccionespuedeocasionar lesionesgravesolamuerte LEAESTASINSTRUCCIONESCON ATENCI NPARAGARANTIZARLA SEGURIDADDELNI O PROPORCIONESIEMPRELA SUPERVISI NNECESARIAPARALA SEGURIDADCONTINUADELNI O CUANDOU...

Страница 4: ...romeinfantildemuertes bita lospediatrasrecomiendancolocar alosbeb ssanosdeespaldaspara dormir amenosqueunm dico indiquelocontrario NOcoloquem sdeunni oenla cunaoelcorralito NOmuevaniplieguelacunaoel c...

Страница 5: ...e la estructuradel cambiador H Napper Pad and Newborn HeadSupport H Almohadillade la estructura paradormir la siestay soporte para la cabezadel reci n nacido I Napper Frame I Marcode la estructura par...

Страница 6: ...sasdepl sticoymant ngalas alejadasdelalcancedelosni os paraevitarelpeligrodeasfixia Elincumplimientodeestas advertenciaseinstruccionespuede ocasionarlesionesgravesolamuerte Aseg resedequelasbarandas s...

Страница 7: ...Click lockthem intotheiropenposition Bothsidesof thecenterjointmustlockforthetop railtostayopen Repeatforallfour toprails Thisstepisveryimportantforthe safetyofyourchild Makesurethe centerhubisstillpu...

Страница 8: ...alito 5A 5A Optional CovertheMattress Pad paddedsideup withthe MattressSheet Threadthe4 hookandloopstrapsthroughthe coordinatingopeningsonthe Mattresssheet asshown Makesurethesheetfitsproperlyand secu...

Страница 9: ...ba Noutiliceelcorralitosinla almohadilladelcolch nyaseg rese deplegarlascorreasdeganchoy bucledebajodelaalmohadilladel colch n Setting Up the Playard Instalaci n del corralito 6 6 Locate4MattressPadst...

Страница 10: ...todeladoytirede lascorreashastaquepasenatrav s delpisodelcorralito Paselascorreas atrav sdelaranuradelapatadel corralitocomomuestralaimagen Subalacorreadeganchoybucley luegoaj stelasparaasegurarla col...

Страница 11: ...esoftheBassinet9D This willsecuretheBassinetintoplace PushdownonBassinettobesureitis secure 9B Abralosextremosdelacuna sobrelaestructuradelcorralito Calce las4esquinasdelacunasobrelos4 soportesparacun...

Страница 12: ...asuyo Cuandolaalmohadilladelcolch n est completamentecolocadaenel fondo f jelaconfirmezaensulugar Estodejar losladosr gidosy eliminar cualquierparteflojaenla tela Siemprerevisequelascorreasde ganchoyb...

Страница 13: ...lni oal alcancedelamano Nuncadejealni odesatendido Dejedeutilizarelcambiadorcuando elni opese25libras 11 4kg Nolousesobreelpiso lacama el mostradoruotrassuperficies Nouseelcambiadorcomolugar parajugar...

Страница 14: ...quela palancadeliberaci nseencuentreen elinteriorduranteelarmado Repitalospasosparaelotroextremo delarmaz ndelcambiador Release Lever CLICK CLIC Palancade liberaci n 14 OnwebbingsideoftheChanging Padl...

Страница 15: ...eplayard Locatethechanging tablereceptaclesonthesideofthe playard AssembletheChanging Tablebyliningupthecornersofthe changingtableframewiththecorners oftheplayard Pressdownuntilthe changingtablelatche...

Страница 16: ...einLullabyGlowwhennapperisproperlyattachedtotheinstalled bassinet NEVERusenapperindifferentproduct NEVERuseincontainedareas e g crib playard ornexttoverticalsurfaces e g wallsanddressers Whenproductwa...

Страница 17: ...PELIGRODEASFIXIA Algunosbeb ssehanasfixiado conalmohadasagregadas frazadasycolchonetasadicionales SOLOuselaalmohadillaqueproporcionaChicco NUNCAcoloqueuna colchonetaadicionaldebajoojuntoalbeb cuandoqu...

Страница 18: ...eci n conelladodelcorralitoypresionandoel ganchodesujeci nhaciaabajodellado delcorralito Aseg resedequeelextremoinferiorde laestructuraparadormirlasiesta descansesobrelapartesuperiordel marcodelacuna...

Страница 19: ...mientohastalos5meses No sepuedesujetarelm vilalaesquinadelcorralito Debesujetarlacunaal corralitoparautilizarelm vil Elm vilesparaqueelni olousecomo est mulovisualynoparaqueloagarre Fijesiemprelossuje...

Страница 20: ...temptingtooperatethe MobileArm and Mobile Light install 3 AA batteries in both units 22 MobileArm use a Phillips screwdriverto unfasten battery cover and removethe battery compartment Insertthe batter...

Страница 21: ...ayard 25 Deslicelabasehaciaabajoen cualquieradelasesquinasdel corralito conlacunasujetada para fijarelm vil Alineeelpostecon laranuradelaesquinadelacuna correspondienteypresionehacia abajohastaquelaba...

Страница 22: ...or APAGADO Desliceel interruptoralaposici ndeseada Laluzdelm vilapagar autom ticamentedespu sde 10minutos STARS COLORGLOW Operate Mobile C mo hacer funcionar el m vil STARS ESTRELLAS COLORGLOW DELCOLO...

Страница 23: ...cir ndosveces comenzando conlaprimeramelod aseleccionada Parabloquearloenunamelod ayparaquese repita10veces seleccioneunamelod aymantengapresionadoelbot nM sica durante2segundos Operate Mobile C mo ha...

Страница 24: ...os4lados Si labarandasuperiornosedestraba tiredelabasecentralparaliberarlas trabasdelpiso Labasecentraldelpiso debeestarniveladaconlasbarandas superiores 30 29 RemovetheBassinet ToyMobile ParentOrgani...

Страница 25: ...almohadilladel colch ndentrodelabolsade transporte Aseg resedequeellado acolchadodelacolchonetaest hacia arriba Luegocoloqueelcorralito plegadodentrodelaalmohadilladel colch n Arribacoloquelosdem s ac...

Страница 26: ...rsideofthe MattressPad 34 Paraconservarlasinstrucciones parausarlasenelfuturo Coloque elmanualenelbolsillode almacenamientoubicadoenla parteinferiordelaalmohadilladel colch n 34 Packing Up the Playard...

Страница 27: ...usanpilasrecargables s quelaselm vilantesderecargarlas Sedebenrecargar laspilassiemprebajolasupervisi ndeunadulto Fitting and or Replacing Batteries C mo colocar y o reemplazar las pilas WARNING TheMo...

Страница 28: ...uevo LACUNANOENCAJAENELCORRALITO Lasbarandassuperioresdelcorralitodebenestarcompletamenterectasytrabadas El pisodelcorralitodebeestarplano ELM VILLULLABYGLOWNOENCAJAENLARANURADELAESQUINA Aseg resedequ...

Страница 29: ...osbotonesde broche Retirelaalmohadillade laestructuraparadormirlasiesta delarmaz ndelaestructurapara dormirlasiesta Ubiquela aberturaenlapartetraseradela fundadelaestructuraparadormir lasiesta retirel...

Страница 30: ...fthefollowingmeasures Reorientorrelocatethereceivingantenna Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe receiverisconnected...

Страница 31: ...www chiccousa com...

Отзывы: