Chicco Lullaby Glow, Руководство пользователя

Страница: 27 / 31

52 53
Fitting and/or Replacing Batteries
Cómo colocar y/o reemplazar las pilas
ADVERTENCIA
El móvil requiere 6 pilas alcalinas tamaño “AA” de 1,5 voltios (no se incluyen).
• Un adulto solamente debe colocar las pilas.
• Para colocar y/o cambiar las pilas: Afloje el tornillo en la tapa del compartimiento
de las pilas con un destornillador apropiado, oprima la lengüeta y saque la tapa del
compartimiento. Luego, saque las pilas gastadas y ponga las nuevas, asegurándose
de que han sido colocadas con la polaridad correcta, como se indica en el interior del
compartimiento de las pilas. Vuelva a poner la tapa de las pilas y ajuste el tornillo.
• Mantenga siempre las pilas y herramientas lejos del alcance de los niños.
• Siempre quite las pilas usadas del juguete el móvil para evitar un posible escape de la
pila.
• Saque siempre las pilas del juguete el móvil si no se lo va a usar durante un largo
período.
• Use solamente pilas alcalinas del mismo tipo o equivalente al tipo recomendado para
la función correcta de este producto.
• Nunca mezcla pilas nuevas y viejas o tipos diferentes de pilas.
• No queme ni deseche las pilas gastadas al medio ambiente. Deseche las pilas
gastadas en un punto de recolección apropiado.
• No cause un corto circuito en los terminales de las pilas.
• No trate de recargar pilas no recargables: pueden explotar.
• No se recomienda el uso de pilas recargables ya que podrían impedir la funcionalidad
el móvil.
• Si se usan pilas recargables, sáquelas el móvil antes de recargarlas. Se deben recargar
las pilas siempre bajo la supervisión de un adulto.
Fitting and/or Replacing Batteries
Cómo colocar y/o reemplazar las pilas
WARNING
The Mobile requires 6 x “AA” 1.5 Volt alkaline type batteries (not included).
• Batteries must only be fitted by an adult.
• To fit and/or replace batteries: Loosen the screws on the battery compartment cover
with a suitable screwdriver, press the tab and remove the battery compartment cover.
Then remove the spent batteries and fit new ones, ensuring that they have been fitted
in the correct polarity, as shown inside the battery compartment. Replace the battery
cover and tighten the screws.
• Always keep batteries and tools out of reach of children.
• Always remove spent batteries from the Mobile to avoid the danger of possible
leakage from the battery.
• Always remove the batteries if the Mobile will not be used for a long period.
• Only use alkaline batteries of the same type or equivalent to the type recommended
for the correct function of this product.
• Never mix new and old batteries, or different types of batteries.
• Do not burn or dispose of spent batteries into the environment. Dispose of spent
batteries at an appropriate differentiated collection point.
• Do not short-circuit the battery terminals.
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries: they might explode.
• The use of rechargeable batteries is not recommended, since they could impair the
functionality of the Mobile.
• If rechargeable batteries are used, take them out of the toy before recharging them.
Batteries must always be recharged under adult supervision.