Chicco Lullaby Glow Скачать руководство пользователя страница 2

2

3

• DO NOT leave child in product with 

any side lowered.  Be sure all sides 

are raised and locked in position 

whenever child is in product.

• NEVER use plastic shipping bags as 

mattress covers.  Do not use plastic 

film as mattress cover unless sold and 

intended for that purpose.  They can 

cause suffocation.

• DO NOT use a water mattress with 

this product.

STRANGULATION HAZARDS:

• NEVER use additional mattresses, 

padding, sheets, or other objects that 

will permit your child to climb out, 

fall and/or be injured.  If you choose 

to ignore this warning, then remove 

additional padding, large toy, and 

other objects that could serve as steps 

for climbing out when your child is 

able to pull to a standing position.

• STOP using Bassinet when child 

can roll over or push up on hands 

and knees or reaches 15 lbs (6.8 kg), 

whichever comes first.

• Strangulation Hazard:  Child can lift 

changing table and get neck trapped 

between changing table and playard 

frame. 

• Never leave changing table in place 

when child is in the playard.

• Strings can cause strangulation!  DO 

NOT place items with a string around 

child’s neck (hood strings, pacifier 

cords, etc.) or attach strings to toys.

• DO NOT suspend strings into the 

napper, bassinet or playard.

• DO NOT place the playard near a 

window where cords from blinds or 

drapes can strangle a child.

OTHER HAZARDS:

• Keep bassinet and playard away from 

stoves, heaters, fireplaces and other 

hazards which can cause injury to 

your child.

• To reduce the risk of SIDS (Sudden 

Infant Death Syndrome), pediatricians 

recommend healthy infants be 

placed on their back to sleep unless 

otherwise advised by a physician.

• DO NOT place more than one child in 

bassinet or playard.

• DO NOT move or fold bassinet or 

playard with child in it - child could be 

injured.

• PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS 

CAREFULLY TO ENSURE THE SAFETY 

OF YOUR CHILD.

• ALWAYS PROVIDE THE 

SUPERVISION NECESSARY FOR 

THE CONTINUED SAFETY OF YOUR 

CHILD.  WHEN USED FOR PLAYING, 

NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.

• Playard MUST be fully assembled 

with all top rails and center floor hub 

locked into position prior to use or 

attaching bassinet.  Make sure latches 

are secure.

• DO NOT place child in playard unless 

all top rails and center floor hub are 

securely locked into position and 

floor pad is in proper place.  Infant 

may roll into space between pad and 

loose mesh sides causing suffocation.

• Stop using this product when your 

child reaches 35 inches (89 cm) in 

height, weighs more than 30 lbs 

 (14 kg), or is able to climb out.

• DO NOT use the bassinet when a 

child is in the playard.

• FALL HAZARD - To help prevent 

falls, do not use bassinet when infant 

begins to push up on hands and 

knees or weighs over 15 lbs (6.8 kg), 

whichever comes first.

• Child can become entrapped and die 

when improvised netting or covers are 

placed on top of product.  Never add 

such items to confine child in product. 

• DO NOT use bassinet on a bed, floor 

or other surfaces.

• The bassinet is designed for use ONLY 

with this Chicco Lullaby Glow Playard.

• Stop using the changing table when 

your child reaches 25 lbs (11.4 kg).

• Never use this product if there are 

any loose or missing fasteners, loose 

joints, broken parts, or torn mesh/

fabric.  Check before assembly and 

periodically during use.  Contact 

Chicco for replacement parts 

and instruction if needed.  Never 

substitute parts. 

 

• Although Chicco DOES NOT 

RECOMMEND refinishing this 

product, if you choose to refinish, 

use a nontoxic finish specified for 

children's products.

SUFFOCATION HAZARDS - Infants 

can suffocate:

• In gaps between extra padding and 

product side, and

• On soft bedding. 

• Use ONLY the mattress provided 

by Chicco.  Never add a pillow, 

comforter, or another mattress for 

padding.

• If a sheet is used with the pad, use 

only a fitted playard sheet specifically 

designed to fit snug with at least 2” 

(5 cm) under all sides of the mattress.  

The sheet must allow proper use of 

the mattress retention straps. 

Failure to follow these warnings and the instructions could result in 

serious injury or death 

WARNING

Failure to follow these warnings and the instructions could result in 

serious injury or death

WARNING

Содержание Lullaby Glow

Страница 1: ...s Manual Manual del propietario IS0142 4ES 2016 Artsana USA INC 5 16 ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteprod...

Страница 2: ...EDFORPLAYING NEVERLEAVECHILDUNATTENDED PlayardMUSTbefullyassembled withalltoprailsandcenterfloorhub lockedintopositionpriortouseor attachingbassinet Makesurelatches aresecure DONOTplacechildinplayardu...

Страница 3: ...einstruccionespuedeocasionar lesionesgravesolamuerte LEAESTASINSTRUCCIONESCON ATENCI NPARAGARANTIZARLA SEGURIDADDELNI O PROPORCIONESIEMPRELA SUPERVISI NNECESARIAPARALA SEGURIDADCONTINUADELNI O CUANDOU...

Страница 4: ...romeinfantildemuertes bita lospediatrasrecomiendancolocar alosbeb ssanosdeespaldaspara dormir amenosqueunm dico indiquelocontrario NOcoloquem sdeunni oenla cunaoelcorralito NOmuevaniplieguelacunaoel c...

Страница 5: ...e la estructuradel cambiador H Napper Pad and Newborn HeadSupport H Almohadillade la estructura paradormir la siestay soporte para la cabezadel reci n nacido I Napper Frame I Marcode la estructura par...

Страница 6: ...sasdepl sticoymant ngalas alejadasdelalcancedelosni os paraevitarelpeligrodeasfixia Elincumplimientodeestas advertenciaseinstruccionespuede ocasionarlesionesgravesolamuerte Aseg resedequelasbarandas s...

Страница 7: ...Click lockthem intotheiropenposition Bothsidesof thecenterjointmustlockforthetop railtostayopen Repeatforallfour toprails Thisstepisveryimportantforthe safetyofyourchild Makesurethe centerhubisstillpu...

Страница 8: ...alito 5A 5A Optional CovertheMattress Pad paddedsideup withthe MattressSheet Threadthe4 hookandloopstrapsthroughthe coordinatingopeningsonthe Mattresssheet asshown Makesurethesheetfitsproperlyand secu...

Страница 9: ...ba Noutiliceelcorralitosinla almohadilladelcolch nyaseg rese deplegarlascorreasdeganchoy bucledebajodelaalmohadilladel colch n Setting Up the Playard Instalaci n del corralito 6 6 Locate4MattressPadst...

Страница 10: ...todeladoytirede lascorreashastaquepasenatrav s delpisodelcorralito Paselascorreas atrav sdelaranuradelapatadel corralitocomomuestralaimagen Subalacorreadeganchoybucley luegoaj stelasparaasegurarla col...

Страница 11: ...esoftheBassinet9D This willsecuretheBassinetintoplace PushdownonBassinettobesureitis secure 9B Abralosextremosdelacuna sobrelaestructuradelcorralito Calce las4esquinasdelacunasobrelos4 soportesparacun...

Страница 12: ...asuyo Cuandolaalmohadilladelcolch n est completamentecolocadaenel fondo f jelaconfirmezaensulugar Estodejar losladosr gidosy eliminar cualquierparteflojaenla tela Siemprerevisequelascorreasde ganchoyb...

Страница 13: ...lni oal alcancedelamano Nuncadejealni odesatendido Dejedeutilizarelcambiadorcuando elni opese25libras 11 4kg Nolousesobreelpiso lacama el mostradoruotrassuperficies Nouseelcambiadorcomolugar parajugar...

Страница 14: ...quela palancadeliberaci nseencuentreen elinteriorduranteelarmado Repitalospasosparaelotroextremo delarmaz ndelcambiador Release Lever CLICK CLIC Palancade liberaci n 14 OnwebbingsideoftheChanging Padl...

Страница 15: ...eplayard Locatethechanging tablereceptaclesonthesideofthe playard AssembletheChanging Tablebyliningupthecornersofthe changingtableframewiththecorners oftheplayard Pressdownuntilthe changingtablelatche...

Страница 16: ...einLullabyGlowwhennapperisproperlyattachedtotheinstalled bassinet NEVERusenapperindifferentproduct NEVERuseincontainedareas e g crib playard ornexttoverticalsurfaces e g wallsanddressers Whenproductwa...

Страница 17: ...PELIGRODEASFIXIA Algunosbeb ssehanasfixiado conalmohadasagregadas frazadasycolchonetasadicionales SOLOuselaalmohadillaqueproporcionaChicco NUNCAcoloqueuna colchonetaadicionaldebajoojuntoalbeb cuandoqu...

Страница 18: ...eci n conelladodelcorralitoypresionandoel ganchodesujeci nhaciaabajodellado delcorralito Aseg resedequeelextremoinferiorde laestructuraparadormirlasiesta descansesobrelapartesuperiordel marcodelacuna...

Страница 19: ...mientohastalos5meses No sepuedesujetarelm vilalaesquinadelcorralito Debesujetarlacunaal corralitoparautilizarelm vil Elm vilesparaqueelni olousecomo est mulovisualynoparaqueloagarre Fijesiemprelossuje...

Страница 20: ...temptingtooperatethe MobileArm and Mobile Light install 3 AA batteries in both units 22 MobileArm use a Phillips screwdriverto unfasten battery cover and removethe battery compartment Insertthe batter...

Страница 21: ...ayard 25 Deslicelabasehaciaabajoen cualquieradelasesquinasdel corralito conlacunasujetada para fijarelm vil Alineeelpostecon laranuradelaesquinadelacuna correspondienteypresionehacia abajohastaquelaba...

Страница 22: ...or APAGADO Desliceel interruptoralaposici ndeseada Laluzdelm vilapagar autom ticamentedespu sde 10minutos STARS COLORGLOW Operate Mobile C mo hacer funcionar el m vil STARS ESTRELLAS COLORGLOW DELCOLO...

Страница 23: ...cir ndosveces comenzando conlaprimeramelod aseleccionada Parabloquearloenunamelod ayparaquese repita10veces seleccioneunamelod aymantengapresionadoelbot nM sica durante2segundos Operate Mobile C mo ha...

Страница 24: ...os4lados Si labarandasuperiornosedestraba tiredelabasecentralparaliberarlas trabasdelpiso Labasecentraldelpiso debeestarniveladaconlasbarandas superiores 30 29 RemovetheBassinet ToyMobile ParentOrgani...

Страница 25: ...almohadilladel colch ndentrodelabolsade transporte Aseg resedequeellado acolchadodelacolchonetaest hacia arriba Luegocoloqueelcorralito plegadodentrodelaalmohadilladel colch n Arribacoloquelosdem s ac...

Страница 26: ...rsideofthe MattressPad 34 Paraconservarlasinstrucciones parausarlasenelfuturo Coloque elmanualenelbolsillode almacenamientoubicadoenla parteinferiordelaalmohadilladel colch n 34 Packing Up the Playard...

Страница 27: ...usanpilasrecargables s quelaselm vilantesderecargarlas Sedebenrecargar laspilassiemprebajolasupervisi ndeunadulto Fitting and or Replacing Batteries C mo colocar y o reemplazar las pilas WARNING TheMo...

Страница 28: ...uevo LACUNANOENCAJAENELCORRALITO Lasbarandassuperioresdelcorralitodebenestarcompletamenterectasytrabadas El pisodelcorralitodebeestarplano ELM VILLULLABYGLOWNOENCAJAENLARANURADELAESQUINA Aseg resedequ...

Страница 29: ...osbotonesde broche Retirelaalmohadillade laestructuraparadormirlasiesta delarmaz ndelaestructurapara dormirlasiesta Ubiquela aberturaenlapartetraseradela fundadelaestructuraparadormir lasiesta retirel...

Страница 30: ...fthefollowingmeasures Reorientorrelocatethereceivingantenna Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthe receiverisconnected...

Страница 31: ...www chiccousa com...

Отзывы: