81
дится без присмотра.
rɲʢʗʘʖʗʩʗʞʓʭʡʠʝʟʱʤʮʜʑʜʥʰʝʚʒʠʠʡʗʢʑʨʚʰ
по чистке или уходу, всегда отключать вилку
ʜʑʒʗʝʱʡʚʤʑʟʚʱ ,ʠʤʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʠʛʢʠʙʗʤʜʚ
rɰʗ ʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮ ʑʜʣʗʣʣʥʑʢʭ ʙʑʡʑʣʟʭʗ ʩʑʣʤʚ
ʚʝʚʜʠʞʡʠʟʗʟʤʭʟʗʡʢʗʖʥʣʞʠʤʢʗʟʟʭʗʟʗʡʠ
-
ставляемые изготовителем.
rɮʰʒʠʛ ʓʠʙʞʠʘʟʭʛ ʢʗʞʠʟʤ ʖʠʝʘʗʟ ʠʣʥʫʗʣʤ
-
вляться компетентными техническими специ-
алистами или ремонтниками, уполномочен-
ными дистрибьютором Artsana S.p.A..
rɫʣʡʠʝʮʙʠʓʑʟʚʗ ʝʰʒʭʧ ʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʚʧ ʡʢʚʒʠʢʠʓ
требует соблюдения некоторых основных правил:
rɰʚʜʠʔʖʑ ʟʗ ʡʢʚʜʑʣʑʤʮʣʱ ʜ ʡʢʚʒʠʢʥ ʞʠʜʢʭʞʚ
или влажными руками.
rɰʚʜʠʔʖʑʟʗʤʱʟʥʤʮʜʑʒʗʝʮʡʚʤʑʟʚʱ ,ʚʝʚʣʑʞ
прибор, чтобы вытащить вилку из электриче-
ской розетки.
rɰʗ ʠʣʤʑʓʝʱʤʮ ʡʢʚʒʠʢ ʡʠʖ ʓʠʙʖʗʛʣʤʓʚʗʞ ʑʤ
-
мосферных агентов (дождь, солнце и т.д.).
rɧʗʢʘʑʤʮ ʡʢʚʒʠʢ ʚ ʜʑʒʗʝʮ ʡʚʤʑʟʚʱ ʓʖʑʝʚ ʠʤ
источников тепла.
rɰʚʜʠʔʖʑ ʟʗ ʡʠʔʢʥʘʑʤʮ ʡʢʚʒʠʢ ʓ ʓʠʖʥ ʚʝʚ
другую жидкость, не помещать его под про-
точную воду.
rɰʗʖʠʤʢʑʔʚʓʑʤʮʣʱʖʠʡʢʚʒʠʢʑʗʣʝʚʠʟʣʝʥʩʑʛʟʠ
упал в воду; немедленно отключить электри-
чество, опустив рычаг главного выключателя
электрического оборудования вашего дома,
и отключить вилку от электрической розетки
перед тем, как притрагиваться к прибору. Не ис-
пользовать прибор в дальнейшем, а обратиться
к продавцу или в сервисный центр, уполномо-
ченный дистрибьютором Artsana S.p.A..
rʀʤʠʤ ʡʢʚʒʠʢ ʟʗ ʣʠʖʗʢʘʚʤ ʩʑʣʤʚ ʜʠʤʠʢʭʗ
могут ремонтироваться или использоваться
пользователем, и может быть открыт только с
использованием специальных инструментов.
rɤ ʣʝʥʩʑʗ ʡʠʝʠʞʜʚ ʚʚʝʚ ʟʗʡʢʑʓʚʝʮʟʠʛ ʢʑ
-
боты прибора, немедленно выключить его и
отсоединить вилку от электрической розетки,
не пытаться самостоятельно починить его, а
обратиться исключительно к к продавцу или
сервисный центр, уполномоченный дистри-
бьютором Artsana S.p.A.
rɲʢʚʒʠʢ ʟʗʠʒʧʠʖʚʞʠ ʑʜʜʥʢʑʤʟʠ ʩʚʣʤʚʤʮ ʚ ʡʢʠʣʥ
-
шивать после окончания каждого рабочего цикла.
rɨʣʝʚʡʢʚʒʠʢʟʗʚʣʡʠʝʮʙʥʗʤʣʱʓʤʗʩʗʟʚʗʖʝʚʤʗʝʮ
-
ного времени, его необходимо убрать на хране-
ние, как указано в параграфе Чистка и уход.
rɨʣʝʚʡʢʚʒʠʢʒʠʝʮʪʗʟʗʒʥʖʗʤʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʣʱ
рекомендуется после отключения вилки от
электрической розетки, привести его в не-
рабочее состояние, обрезав кабель питания.
rɰʗ ʥʤʚʝʚʙʚʢʠʓʑʤʮ ʯʤʠ ʚʙʖʗʝʚʗ ʜʑʜ ʠʒʭʩʟʭʗ
городские отходы, поскольку прибор являет-
ʣʱ ʯʝʗʜʤʢʚʩʗʣʜʚʞʯʝʗʜʤʢʠʟʟʭʞ 3"&& ʟʗʠʒ
-
ходимо выполнить утилизацию в пункте раз-
дельного сбора отходов, как это предписано
действующими законами и директивами СЕ.
rɧʝʱ ʡʢʗʖʠʤʓʢʑʫʗʟʚʱ ʠʡʑʣʟʠʣʤʚ ʡʠʘʑʢʑ ʟʗ
ʢʑʙʞʗʫʑʤʮʜʑʒʗʝʮʡʚʤʑʟʚʱ ,ʡʠʖʜʠʓʢʑʞʚʚʝʚ
рядом с радиаторами, печками и калориферами.
rɰʗʚʣʡʠʝʮʙʠʓʑʤʮʥʓʝʑʘʟʚʤʗʝʮʓʠʙʖʥʧʑʓʡʠʞʗ
-
щениях с предельными температурами.
rɸʑʢʑʜʤʗʢʚʣʤʚʜʚʚʙʖʗʝʚʱʞʠʔʥʤʒʭʤʮʚʙʞʗʟʗʟʭ
без предупреждения.
rɤʣʝʥʩʑʗʓʠʙʟʚʜʟʠʓʗʟʚʱʣʠʞʟʗʟʚʛʓʡʢʑʓʚʝʮ
-
ности понимания содержания данного руко-
водства, обратитесь к продавцу или к дистри-
бьютору Artsana S.p.A..
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
1.
Установить прибор в выбранном месте, со-
блюдая меры предосторожности, указанные
в параграфе Общие меры предосторожности.
2. Расположить изделие таким образом, чтобы
пар не был направлен на людей, мебель, за-
навески, электрические приборы или пред-
ʞʗʤʭ ʩʥʓʣʤʓʚʤʗʝʮʟʭʗ ʜ ʤʗʡʝʥ ʓʠʖʗ ʚʚʝʚ
влажности.
3.
Снять крышку (E), используя специальные
точки взятия (F) (Рис.2), затем проверить,
что паропровод и его крышка (J) правильно
вставлены и закреплены в бачке. Заполнить
бачок(C) холодной питьевой или дистилли-
рованной водой, обращая внимание, чтобы
не превысить максимальный указанный уро-
вень (D) (Рис.3). После завершения операции
закрыть крышку (E). Убедиться, что крышка
установлена правильно.
4.
При желании поместить несколько капель
ароматического масла или жидкости в емкость,
предназначенную для ароматических веществ
(H) (Рис. 4). Всегда следить за тем, чтобы масло
или ароматическая жидкость не контактировала
с наружными поверхностями бачка или не пере-
полняла его, проникая внутрь прибора через
отверстие самого патрубка (G).
ɤʣʤʑʓʚʤʮʓʚʝʜʥʜʑʒʗʝʱʡʚʤʑʟʚʱ ,ʓʯʝʗʜʤʢʚ
-
ческую розетку, имеющую удобный доступ
для взрослых.
Содержание HUMI HOT
Страница 2: ...2 Fig 1 A B C D E F I H G J K L MAX...
Страница 66: ...66 EN 60335 1 2012 8 Artsana S p A r 8 r...
Страница 67: ...67 Artsana S p A r r r r r r r r...
Страница 68: ...68 r r Artsana r...
Страница 69: ...69 2 CE...
Страница 70: ...70 Humi Hot Chicco 18 20 C 40 60 60 70 35 50 1 0 C D E F G H max 2 ml I J L r G J r r r r r r r r 3 r r a r...
Страница 71: ...71 I r J r r r r ArtsanaS p A r r r r r r r Artsana S p A r Artsana S p A r r r r RAEE r r r r Artsana S p A...
Страница 72: ...72 3 E F 2 J C Max D 3 E 4 G 5 1 A I B 5 2 6 3 G 4 C I O 5 C A 7 O 9 C 10 J...
Страница 73: ...73 1 F 2 J 6 4 L A 7 5 6 2 E 4 C E J J I 7 8 9 10 Artsana S p A 3 4 Artsana S p A...
Страница 75: ...75 2012 19 EE...
Страница 76: ...76 EN 60335 1 2012 8 Artsana S p A r 8 r...
Страница 77: ...77 Artsana S p A r r r r r r r r...
Страница 78: ...78 r r i SUTBOB r...
Страница 79: ...79 CE 2...
Страница 80: ...80 Humi Hot Chicco 18 20 C 40 60 60 70 35 50 1 0 B C D F G H 2 I J L r G E r r r r r r r C 3 r I r r I r J r...
Страница 102: ...102 7 8 3 baO O E 3 w 8 w 3 baO O E 3 w k r...
Страница 103: ...103 r r e r r r r r q y w qartsanay r...
Страница 104: ...104...
Страница 108: ...108 NOTE...
Страница 109: ...NOTE...
Страница 110: ...110 Fig 2 Max 2 ml Fig 3 Fig 4 Max 1 8 l...
Страница 111: ...111 Fig 5 Fig 6 Fig 7 I on 0 off...