76
право в любой момент без предупреждения
вносить изменения в содержание настоя-
щего руководства по эксплуатации. Воспро-
изведение, передача, перепечатка, а также
перевод на другой язык, в том числе частич-
но в любом виде данного руководства, стро-
го запрещены без письменного разрешения
компании ARTSANA.
ГАРАНТИЯ
ʓʨʤʨ ʥʦʞʗʤʦ ʞʢʛʛʨ ʙʖʦʖʣʨʞʴ ʣʖ ʥʦʤʞʝʘʤʚ
-
ственные дефекты сроком на два года с даты
покупки (дата указана на кассовом чеке или
другом документе, подтверждающем дату
покупки) или, в любом случае, на иной срок,
предусмотренный законодательством, при-
менимым в стране покупки. Гарантия не рас-
пространяется на компоненты,
подверженные нормальному износу.
Изготовитель Elettroplastica S.p.A - via del
Commercio, 1 – 25039 Travagliato (BS) Italy
Соответствие требованиям СЕ:
ʓʨʤʨ ʥʦʞʗʤʦ ʩʘʡʖʜʣʞʨʛʡʲ ʢʖʦʠʞ $IJDDP
мод. UM700 соответствует основным требо-
ваниям и другим соответствующим нормам,
установленным директивами 2004/108/EС
ʓʡʛʠʨʦʤʢʖʙʣʞʨʣʖʵʧʤʘʢʛʧʨʞʢʤʧʨʲ
&ʇ ʓʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʖʵ ʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʲ ʞ
CE (RoHS). Копия декларации соответствия
CE может быть запрошена у изготовителя
Elettroplastica S.p.A - via del Commercio, 1 –
25039 Travagliato (BS) Italy или, в качестве
альтернативы, у дистрибьютора Artsana
S.p.A – via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate
(Como) – Italy
Данное изделие соответствует директиве
2012/19/ЕU.
Приведенный на приборе символ пере-
черкнутой корзины обозначает, что в конце
срока службы это изделие, которое следу-
ет сдавать в утиль отдельно от домашних
отходов, необходимо сдать в пункт сбора
вторсырья для переработки электрической и
электронной аппаратуры, или сдать продав-
цу при покупке новой эквивалентной аппа-
ратуры. Пользователь несёт ответственность
за сдачу прибора в конце его срока службы
в специальные организации сбора. Надлежа-
щий сбор вторсырья с последующей сдачей
старого прибора на повторное использо-
вание, переработку и утилизацию без нане-
сения ущерба окружающей среде помогает
снизить отрицательное воздействие на неё
и на здоровье людей, а также способствует
повторному использованию материалов, из
которых состоит изделие. Более подробные
сведения об имеющихся способах сбора Вы
можете получить обратившись в местную
службу вывоза отходов или же в магазин где
Вы купили изделие.
ПЕРЕЧЕНЬ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ
Прибор отвечает основным
требованиям CE
Данное изделие или его компоненты не
должны утилизироваться вместе с бытовы-
ми отходами, он подлежит дифференциаль-
ному сбору для последующей переработки,
в соответствии с действующим законода-
тельством в каждой конкретной стране.
ВНИМАНИЕ!
ВНИМАНИЕ! Горячий пар
Внимание! Нагретая поверхность
Инструкция по эксплуатации
Прибор сертифицирован и одобрен IMQ
(Итальянская Марка Качества)
Обратитесь к руководству с
инструкциями по
Содержание HUMI ESSENCE
Страница 10: ...10 D Gebrauchsanweisung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG onen zu vermeiden...
Страница 11: ...11 lassen...
Страница 12: ...12 NL Gebruiksaanwijzingen VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN OPGELET...
Страница 13: ...13 toestel functioneert aangezien de temperatuur van de stoom ernstige brand...
Страница 16: ...16 GR UWVDQD 7...
Страница 17: ...17...
Страница 18: ...18 RU r u SUTBOB r 8 r r r...
Страница 19: ...19 r r r r r r r r...
Страница 24: ...24 SA artsana 8 8 k e...
Страница 25: ...25...
Страница 26: ...26 Fig 1 A B C D E F I H G J K L MAX...
Страница 27: ...27 Fig 2 Max 2 ml Fig 3 Fig 4 Max 1 8 l...
Страница 28: ...28 Fig 5 Fig 6 Fig 7 I on 0 off...
Страница 67: ...67 a t I t J t t t t Artsana S p A t Artsana S p A Artsana S p A t t t t RAEE t t...
Страница 68: ...68 t t Artsana S p A 1 3 E F 2 J C Max D 3 E 4 H 4 G 5 1 A I B 5 2 6 3 G 4 C I O 5 5 C A 7 O 9 C 10...
Страница 69: ...69 J J I 1 F J 6 4 L K A 7 5 6 2 E 4 C E J J I 7 8 9 10...
Страница 87: ...87 SA Humi Essence Chicco 1 O I A C D E F G H I J K L K J E G C 3 I K I J E K Artsana S p A K Artsana S p A...
Страница 90: ...90 50 1997 22 97 22 EU 2012 19...
Страница 91: ...91 NOTE...