73
крышки (J) обращать внимание на конденсат
и остатки воды, которые могут стекать, при-
чиняя ущерб людям, животным или имуще-
ству.
tʃʞʠʤʙʚʖʣʛʤʧʨʖʘʡʵʨʲʘʞʡʠʩʠʖʗʛʡʵʥʞʨʖʣʞʵ
включенной в электрическую розетку, если
прибор не используется, или когда он нахо-
дится без присмотра.
t ʅʦʛʜʚʛ ʭʛʢ ʘʱʥʤʡʣʵʨʲ ʠʖʠʩʴʡʞʗʤ ʤʥʛʦʖ
-
цию по чистке или уходу, всегда отключать
вилку кабеля питания (K) от электрической
розетки.
t ʃʛ ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʱ ʝʖʥʖʧʣʱʛ ʭʖ
-
сти или компоненты не предусмотренные/не
поставляемые изготовителем.
t ʁʴʗʤʟ ʘʤʝʢʤʜʣʱʟ ʦʛʢʤʣʨ ʚʤʡʜʛʣ ʤʧʩ
-
ществляться компетентными техническими
специалистами или ремонтниками, уполно-
моченными дистрибьютором Artsana S.p.A..
t ɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛ ʡʴʗʱʫ ʳʡʛʠʨʦʞʭʛʧʠʞʫ ʥʦʞ
-
боров требует соблюдения некоторых ос-
новных правил:
- Никогда не прикасаться к прибору мокры-
ми или влажными руками.
- Никогда не тянуть кабель питания (K) или
сам прибор, чтобы вытащить вилку из элек-
трической розетки.
- Не оставлять прибор под воздействием
атмосферных агентов (дождь, солнце и т.д.).
- Держать прибор и кабель питания вдали от
источников тепла.
- Никогда не погружать прибор в воду или
другую жидкость, не помещать его под про-
точную воду.
- Не дотрагиваться до прибора, если он слу-
чайно упал в воду; немедленно отключить
электричество, опустив рычаг главного вы-
ключателя электрического оборудования
вашего дома, и отключить вилку от элек-
трической розетки перед тем, как притраги-
ваться к прибору. Не использовать прибор в
дальнейшем, а обратиться к продавцу или в
сервисный центр, уполномоченный дистри-
бьютором Artsana S.p.A..
ʓʨʤʨ ʥʦʞʗʤʦ ʣʛ ʧʤʚʛʦʜʞʨ ʭʖʧʨʞ ʠʤʨʤʦʱʛ
могут ремонтироваться или использоваться
пользователем, и может быть открыт только
с использованием специальных инструмен-
тов.
- В случае поломки и/или неправильной ра-
боты прибора, немедленно выключить его и
отсоединить вилку от электрической розет-
ки, не пытаться самостоятельно починить
его, а обратиться исключительно к к продав-
цу или сервисный центр, уполномоченный
дистрибьютором Artsana S.p.A.
t ʅʦʞʗʤʦ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʖʠʠʩʦʖʨʣʤ ʭʞʧʨʞʨʲ ʞ
просушивать после окончания каждого ра-
бочего цикла.
t ɻʧʡʞ ʥʦʞʗʤʦ ʣʛ ʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵ ʘ ʨʛʭʛʣʞʛ
длительного времени, его необходимо
убрать на хранение, как указано в параграфе
Чистка и уход.
t ɻʧʡʞ ʥʦʞʗʤʦ ʗʤʡʲʮʛ ʣʛ ʗʩʚʛʨ ʞʧʥʤʡʲʝʤ
-
ваться, рекомендуется после отключения
вилки от электрической розетки, привести
его в нерабочее состояние, обрезав кабель
питания.
tʃʛʩʨʞʡʞʝʞʦʤʘʖʨʲʳʨʤʞʝʚʛʡʞʛʠʖʠʤʗʱʭʣʱʛ
городские отходы, поскольку прибор явля-
ется электрическим/электронным (RAEE),
необходимо выполнить утилизацию в пункте
раздельного сбора отходов, как это пред-
писано действующими законами и директи-
вами СЕ.
tɺʡʵʥʦʛʚʤʨʘʦʖʯʛʣʞʵʤʥʖʧʣʤʧʨʞʥʤʜʖʦʖʣʛ
размещать кабель питания (K) под коврами
или рядом с радиаторами, печками и кало-
риферами.
tʃʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʩʘʡʖʜʣʞʨʛʡʲʘʤʝʚʩʫʖʘʥʤ
-
мещениях с предельными температурами.
t ʋʖʦʖʠʨʛʦʞʧʨʞʠʞ ʞʝʚʛʡʞʵ ʢʤʙʩʨ ʗʱʨʲ ʞʝʢʛ
-
нены без предупреждения.
t ɸ ʧʡʩʭʖʛ ʘʤʝʣʞʠʣʤʘʛʣʞʵ ʧʤʢʣʛʣʞʟ ʘ ʥʦʖ
-
вильности понимания содержания данного
руководства, обратитесь к продавцу или к
дистрибьютору Artsana S.p.A..
СПОСОБ ПРИМЕНЕНИЯ
ПОДГОТОВИТЕЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ
1. Установить прибор в выбранном месте, со-
блюдая меры предосторожности, указанные
в параграфе Общие меры предосторожно-
сти
.
2. Расположить изделие таким образом, что-
бы пар не был направлен на людей, мебель,
занавески, электрические приборы или
предметы, чувствительные к теплу, воде и/
или влажности.
3. Снять крышку (E), используя специальные
точки взятия (F) (Рис.2), затем проверить,
что паропровод и его крышка (J) правильно
вставлены и закреплены в бачке. Заполнить
бачок(C) холодной питьевой или дистилли-
рованной водой, обращая внимание, чтобы
не превысить максимальный указанный уро-
Содержание HUMI ESSENCE
Страница 10: ...10 D Gebrauchsanweisung SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG onen zu vermeiden...
Страница 11: ...11 lassen...
Страница 12: ...12 NL Gebruiksaanwijzingen VEILIGHEIDSMEDEDELINGEN OPGELET...
Страница 13: ...13 toestel functioneert aangezien de temperatuur van de stoom ernstige brand...
Страница 16: ...16 GR UWVDQD 7...
Страница 17: ...17...
Страница 18: ...18 RU r u SUTBOB r 8 r r r...
Страница 19: ...19 r r r r r r r r...
Страница 24: ...24 SA artsana 8 8 k e...
Страница 25: ...25...
Страница 26: ...26 Fig 1 A B C D E F I H G J K L MAX...
Страница 27: ...27 Fig 2 Max 2 ml Fig 3 Fig 4 Max 1 8 l...
Страница 28: ...28 Fig 5 Fig 6 Fig 7 I on 0 off...
Страница 67: ...67 a t I t J t t t t Artsana S p A t Artsana S p A Artsana S p A t t t t RAEE t t...
Страница 68: ...68 t t Artsana S p A 1 3 E F 2 J C Max D 3 E 4 H 4 G 5 1 A I B 5 2 6 3 G 4 C I O 5 5 C A 7 O 9 C 10...
Страница 69: ...69 J J I 1 F J 6 4 L K A 7 5 6 2 E 4 C E J J I 7 8 9 10...
Страница 87: ...87 SA Humi Essence Chicco 1 O I A C D E F G H I J K L K J E G C 3 I K I J E K Artsana S p A K Artsana S p A...
Страница 90: ...90 50 1997 22 97 22 EU 2012 19...
Страница 91: ...91 NOTE...