How to fit the straps on your shoulders
Cómo calzar las correas en los hombros
Conseils pour installer le porte-bébé sur les épaules
2. Adjust the length of the shoulder straps, hold-
ing adjustment straps marked
1
. Pull the straps,
ensuring they adhere correctly to the shoulders. This
operation adjusts the upper rear part of the backrest.
2. Regule la longitud de las correas de los hombros
sujetando las correas de regulación que tienen el
número 1. Tire hasta que las mismas queden bien
calzadas en los hombros. De esta forma se regula la
parte trasera superior del respaldo.
2. Régler la longueur des épaulières en tirant les
extrémités des courroies de réglage principal pour
qu’elle adhère bien aux épaules. Cette manipulation
permet de régler la partie supérieure du dossier du
porte-bébé.
3. Hold both lower buckles with the right hand,
and pull the adjustment straps marked
2
with the other hand, ensuring that the backrest
adheres correctly to the lower back. Repeat the
same operation on the other side. This operation
adjusts the lower rear part of the backrest.
3. Sujete ambas hebillas inferiores con la mano
derecha y tire de las correas de regulación que
tienen el número 2 con la otra mano,
asegurándose de que el respaldo se adhiera
correctamente a la parte baja de la espalda.
Repita la operación del otro lado. De esta forma
se regula la parte trasera inferior del respaldo.
3. Maintenir de la main droite les deux boucles
inférieures et de l’autre tirer sur les courroies de
réglage secondaire pour que le dossier adhère
au buste. Cette manipulation permet de régler la
partie inférieure du dossier du porte-bébé.
