Care and Maintenance
The cleaning and maintenance of this product must be carried out on a regular basis by the user.
CLEANING
Please refer to the care label. Detach infant seat from straps. Hand wash infant seat in warm soapy water. Air dry.
Do not wash back support.
After washing check that the fabric and seams are not worn or damaged.
MAINTENANCE
Check the seams of the infant carrier regularly to ensure that they are not worn or damaged and that no part is
missing. If any part is worn or missing, do not use the product.
El usuario debe realizar la limpieza y el mantenimiento de este producto regularmente.
LIMPIEZA
Siga las instrucciones de la etiqueta de cuidado. Desmonte el portabebés de las correas. Lave manualmente el
portabebés con agua tibia y jabón. Seque al aire libre. No lave el soporte lumbar. Después del lavado, controle que
la tela y las costuras no estén dañadas.
MANTENIMIENTO
Controle periódicamente las costuras del portabebés para asegurarse de que no estén gastadas o dañadas y de que
no falte ninguna pieza. Si esto sucede, no utilice el producto.
Cuidado y mantenimiento
L’utilisateur doit effectuer le nettoyage et l’entretien de ce produit régulièrement.
NETTOYAGE
Suivre les instructions indiquées sur l’étiquette de lavage. Après chaque lavage, contrôler l’état du tissu et des
coutures.
ENTRETIEN
Contrôler régulièrement le porte-bébé pour vérifier si certaines parties sont décousues, déchirées, abîmées ou
manquantes. Si tel est le cas, ne pas utiliser le porte-bébé.
Nettoyage et entretien
If you have any questions or comments about this product, or are missing any of the
parts, please contact us in one of the following ways:
By phone (toll free): (877)-424-4226
By e-mail: [email protected]
By mail:
1835 Freedom Road
Lancaster, PA 17601
Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este producto, o si le falta
alguna pieza, comuníquese con nosotros de una de las siguientes formas:
Por teléfono (gratis): (877)-424-4226
Por correo electrónico: [email protected]
Por correo:
1835 Freedom Road
Lancaster, PA 17601
For service in Canada contact ISIS Inc. at / Pour assistance au Canada communiquer
avec ISIS Inc. au:
514-344-3045 or / ou
2260 Guenette
Saint Laurent, Quebec H4R 2M7
Canada
For more information
Para obtener más información
Pour plus d’information
