Chicco 00060067000000 Скачать руководство пользователя страница 6

6

7

Notice d’Instructions

  TÉLÉPHONE PORTABLE  VIBREUR

F

Âge: 6M+

AVERTISSEMENT GENERAL

Nous recommandons de lire et de conserver ces instructions pour toute consultation future. Pour 

la sécurité de votre enfant : 

Attention !

•  Avant la première utilisation, enlever les éventuels sachets en plastique et tous les éléments qui 

ne font pas partie du jouet (par exemple cordons, éléments de fixation, etc…) et gardez les hors 

de portée des enfants.

•  Contrôler régulièrement l’état d’usure du produit et la présence éventuelle d’éléments détério-

rés. En présence de parties endommagées, retirer le jouet de l’enfant.

• Le jouet doit être utilisé sous la surveillance d’un adulte.

•  Fonctionne  avec  2  piles AAA  de  1,5 Volts  (incluses). 

Les  piles  incluses  dans  le  produit  au 

moment  de  l’achat  ne  sont  fournies  que  pour  la  démonstration  sur  le  point  de  vente. 

Veuillez les remplacer après l’achat.

REMPLACEMENT DES PILES

Mise en place et remplacement des piles

• Le remplacement des piles doit toujours être fait par un adulte.

• Pour remplacer les piles :

1. Desserrer la vis du couvercle à l’aide d’un tournevis.

2.  Ôter le couvercle  du compartiment à piles et enlever les piles usagées. Introduire 2 piles AAA 

neuves de 1,5 V en veillant à respecter la polarité indiquée sur le produit.

3.  Remettre le couvercle en place et revisser la vis à fond.

• Ne pas laisser les piles ou des outils éventuels à la portée des enfants.

•  Toujours enlever les piles usagées pour éviter que d’éventuelles fuites de liquides n’endomma-

gent le produit.

•  En cas de fuites de liquide, immédiatement remplacer les piles en veillant à nettoyer le compar-

timent à piles et à bien se laver les mains en cas de contact avec le liquide en question.

• Toujours enlever les piles si le jouet n’est pas utilisé pendant une longue période.

•  Utiliser  des  piles  alcalines  identiques  ou  équivalentes  au  type  de  piles  recommandé  pour  le 

fonctionnement de ce produit.

•  Ne  pas  mélanger  des  piles  alcalines,  standard  (carbone-zinc)  ou  rechargeables  (nickel-cad-

mium).

• Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves.

•  Ne pas jeter les piles usagées dans le feu ou dans la nature. Les mettre dans les conteneurs de 

recyclage prévus à cet effet.

• Ne pas provoquer de court-circuit avec les bornes d’alimentation.

• Ne pas tenter de recharger les piles non rechargeables : elles pourraient exploser.

•  L’utilisation de piles rechargeables est déconseillée car elles pourraient réduire le fonctionne-

ment du jouet.

•  En cas d’utilisation de piles rechargeables, les extraire du jouet avant de les recharger et procéder 

à la recharge uniquement sous la surveillance d’un adulte.

Enlever les piles du jouet avant de le jeter.

Ce jouet ne pas conçu pour fonctionner avec des piles au lithium.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU JOUET

- Pour nettoyer le jouet, utiliser un chiffon sec pour ne pas endommager le circuit électronique.

- Protéger le jouet et le compartiment à piles de l’eau, de la chaleur, de la poussière et du sable.

PRODUIT CONFORME À LA DIRECTIVE EU 2002/96/EC

Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit indique qu’à la fin de la vie 

du produit, celui-ci doit être traité séparément des ordures ménagères et être envoyé 

dans un centre de tri sélectif pour appareils électriques et électroniques, ou remis au 

revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. 

L’usager  est  responsable  de  l’envoi  de  l’appareil  lorsqu’il  ne  fonctionne  plus  aux  structures  de 

récupération appropriées. Un tri sélectif adéquat pour envoyer l’appareil inutilisé au recyclage, 

au  traitement  ou  à  une  élimination  compatible  avec  l’environnement  aide  à  prévenir  d’éven-

tuels effets négatifs sur l’environnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux qui 

composent le produit.  L’élimination abusive du produit par l’utilisateur donne lieu aux sanctions 

administratives  prévues  au  D.  lgs.  n°  22/1997  (art.  50  et  suivants  du  D.  lgs  22/97).  Pour  plus 

d’informations sur les systèmes de tri disponibles, adressez-vous au service local en charge du 

ramassage des ordures ou au magasin où a été acheté le produit.

CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE EU 2006/66/EC.

Le  symbole  de  la  poubelle  barrée  apposé  sur  les  piles  ou  sur  l’emballage  du  pro-

duit indique qu’à la fin de leur vie utile, celles-ci doivent être traitées séparément 

des ordures ménagères. Les piles usagées ne doivent pas être jetées avec les ordures 

ménagères, mais être rapportées à un point de collecte approprié en vue du tri sélectif ou remises 

au revendeur au moment de l’achat de nouvelles piles rechargeables ou non rechargeables équi-

valentes.

Le symbole chimique Hg, Cd, Pb dessiné sous la poubelle barrée indique la substance contenue 

dans la pile : Hg=Mercure, Cd=Cadmium, Pb=Plomb.

Il est de la responsabilité de l’utilisateur de rapporter les piles usagées aux structures de récupé-

ration appropriées pour en faciliter le traitement et le recyclage.

Un tri sélectif adéquat des piles usagées permet leur recyclage, traitement ou élimination com-

patible avec l’environnement. Le tri sélectif aide à prévenir d’éventuels effets négatifs sur l’envi-

ronnement et la santé et favorise le recyclage des matériaux contenus dans les piles. L’élimination 

abusive du produit par l’utilisateur provoque des dommages à l’environnement et compromet la 

santé humaine. Pour plus d’informations sur les structures de tri disponibles, adressez-vous au 

service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin où le produit a été acheté.

Produit conforme à la directive EU 2002/95/EC.

Fabriqué en Chine.

Содержание 00060067000000

Страница 1: ...Telefonino Vibra Scatta Vibrating Photo Phone T l phonePoortableVibreur Baby s Fotohandy Tel fono Foto Vibra Telem vel Vibra Fotos...

Страница 2: ...it d inserimento come indicato sul prodotto 3 Riposizionare il portellino e serrare a fondo la vite Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini Rimuovere sempre le pile scariche da...

Страница 3: ...informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto CONFORMITA ALLA DIRETTIVA E...

Страница 4: ...he cover and tighten the screw Always keep batteries and tools out of the reach of children Always remove spent batteries from the product to avoid the danger of leakage from the battery damaging the...

Страница 5: ...hop where you bought the appliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not be d...

Страница 6: ...duit 3 Remettre le couvercle en place et revisser la vis fond Ne pas laisser les piles ou des outils ventuels la port e des enfants Toujours enlever les piles usag es pour viter que d ventuelles fuite...

Страница 7: ...es de tri disponibles adressez vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin o a t achet le produit CONFORMIT LA DIRECTIVE EU 2006 66 EC Le symbole de la poubelle barr e appos...

Страница 8: ......

Страница 9: ...welt und Gesundheit ausgeschlossen werden N here Auskunft bekommen Sie bei ihrem rtlichen Amt f r Abfallentsorgung oder in der Ver kaufsstelle dieses Ger ts DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU RICHTLINIE...

Страница 10: ...la correcta polaridad de inserci n como se indica en el producto 3 Volver a colocar la tapa atornillando hasta apretar totalmente el tornillo No dejar las pilas o posibles herramientas al alcance de l...

Страница 11: ...de recogida disponibles dir jase al servicio local de eliminaci n de desechos o a la tienda donde compr el aparato CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006 66 EC El s mbolo de la papelera tachada que se en...

Страница 12: ...timento das pilhas tire as pilhas gastas e introduza 2 pilhas novas AAA de 1 5 Volt tendo o cuidado de respeitar a polaridade correcta conforme indicado no produto 3 Coloque a tampa de novo e aperte b...

Страница 13: ...de lixos ou dirija se loja onde foi efectuada a compra CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006 66 EC O s mbolo do caixote do lixo com a cruz existente nas pilhas indica que as mesmas ao terminar a pr pr...

Страница 14: ...ant zoals aangeduid op het pro duct 3 Plaats het klepje weer terug en draai de schroef volledig aan Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen Verwijder de lege batteri...

Страница 15: ...de batterijen geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moeten worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalopha ling...

Страница 16: ...itettu tuotteessa 3 Aseta luukku takaisin ja kirist ruuvi l j t paristoja tai mahdollisia ty kaluja lasten ulottuville Poista aina vanhat paristot tuotteesta est ksesi mahdolliset nestevuodot jotka sa...

Страница 17: ...h vitett v erill n kotitalousj tteist ja viet v niille kuulu vaan ker yspisteeseen tai annettava myyj lle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot Mahdollinen kemiallinen merk...

Страница 18: ...ller eventuelt verkt y bli liggende slik at barn f r tak i dem Ta alltid de tomme batteriene ut av produktet slik at eventuell v skelekkasje ikke skader pro duktet Dersom batteriene skulle lekke v ske...

Страница 19: ...tid ikke m behandles som vanlig husholdningsavfall men tas med til en stasjon for kildesortering eller bringes tilbake til leverand ren ved kj p av nye lik nende batterier som ikke kan lades eller lad...

Страница 20: ...enligt indikationer p pro dukten 3 S tt p luckan och skruva fast skruven L mna inte batterier eller andra redskap inom r ckh ll f r barn Ta alltid ur urladdade batterier s att inte syra l cker ut det...

Страница 21: ...kning indikerar att batterierna i slutet av deras livsl ngd skall separeras fr n hush llsavfal let de f r inte kastas i hush llssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast f r batterier eller l...

Страница 22: ...22 6M 2 AAA 1 5 Volt 1 2 2 AAA 3 1 2 2 AAA 1 5 Volt 3 GR...

Страница 23: ...23 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 2002 95 EC...

Страница 24: ...nem starannie umy r ce Nale y zawsze wyj baterie gdy nie u ywa si wyrobu przez d u szy czas Nale y u ywa tylko baterii alkalicznych identycznych lub ekwiwalentnych do tych zalecanych dla funkcjonowani...

Страница 25: ...chemiczny Hg Cd Pb przytoczony pod przekre lonym koszem wskazuje na rodzaj substancji zawartej w baterii Hg rt Cd Kadm Pb O w U ytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odp...

Страница 26: ...26 6 2 AA 1 5 1 2 2 AAA 1 5 3 EU 2002 96 Cd RU...

Страница 27: ...27 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb EU 2002 95 EC __...

Страница 28: ...nra ellerinizi dikkatlice y kay n z r n uzun s re kullanmayacaksan z pilleri kar n z Sadece bu kullan m k lavuzunda belirtilen veya ayn tip alkalin pil kullan n z Farkl alkalin standard inko karbon pi...

Страница 29: ...alan Hg Cd Pb kimyasal semboller pilin i erdi i maddeyi belirtir Hg Merk r Cd Kadmiyum Pb Kur un Kullan c pillerin kullan m mr n n sonunda bunlar n uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur K...

Страница 30: ...30 SA...

Страница 31: ...31 SA...

Страница 32: ...70 Grandate Como Italy Made in China 90388 Z2 1 www chicco com Cod 00 060067 000 000 Mobieltje Foto Rammelaar Trillo Kuvapuhelin Foto Telefon Trillo Telefon Foto Drill GrzechotkaTelefon z Aparaem Foto...

Отзывы: