Chicco 00060067000000 Скачать руководство пользователя страница 16

16

17

Ikäsuositus: 6+ kk. 

YLEINEN VAROTOIMENPIDE

Lue ohjeet ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Lapsesi turvallisuuden tähden: 

HUOMIO!

•  Ennen käyttöä poista mahdolliset muovipussit ja muut leluun kuulumattomat osat (esim. nyörit, 

kiinnittämiseen tarvittava materiaali jne.) ja pidä ne poissa lasten ulottuvilta.

•  Tarkista tuotteen kunto säännöllisesti. Mikäli lelu on vahingoittunut, sitä ei saa käyttää ja se on 

pidettävä poissa lasten ulottuvilta.

•  Lelua saa käyttää ainoastaan aikuisen valvonnassa.

•  Toimii kahdella AAA-tyyppisellä 1,5 voltin paristolla (sisältyvät pakkaukseen). 

Tuotteen osto-

hetkellä sisältämät paristot on tarkoitettu ainoastaan myyntipisteessä tapahtuvaa lelun 

esittelyä varten. Vaihda ne uusiin heti ostettuasi lelun.

PARISTOJEN VAIHTO

Vaihdettavien paristojen irrotus ja laitto

• Paristojen vaihdosta tulee huolehtia aina aikuisen.

• Paristojen vaihtamiseksi:

1. Löysää luukun ruuvia ruuvimeisselillä.

2.  Avaa paristotilan luukku, poista vanhat paristot ja aseta tilalle 2 uuttaa AAA 1,5 voltin paristoa. 

Ole tarkka, että noudatat napaisuutta (osoitettu tuotteessa).

3. Aseta luukku takaisin ja kiristä ruuvi.

• Älä jätä paristoja tai mahdollisia työkaluja lasten ulottuville.

•  Poista aina vanhat paristot tuotteesta estääksesi mahdolliset nestevuodot, jotka saattavat va-

hingoittaa tuotetta.

•  Jos paristot vuotavat, vaihda ne välittömästi. Puhdista paristotila ja pese kädet huolellisesti, jos 

koskit nesteeseen.

• Poista aina paristot, jos et käytä tuotetta pitkään aikaan.

• Käytä tuotteessa suositeltuja alkaliparistoja.

•  Älä sekoita keskenään alkalisia, standardeja (sinkki-hiili) ja ladattavia (nikkeli-kadmium) paris-

toja.

• Älä käytä yhtä aikaa vanhoja ja uusia paristoja.

•  Älä heitä vanhoja paristoja tuleen tai hävitä luontoon vaan vie ne paristojen keräyspisteeseen.

• Älä aiheuta syöttöpäätteissä oikosulkua.

• Älä yritä ladata ei-ladattavia paristoja: ne saattavat räjähtää.

• Emme suosittele ladattavien paristojen käyttöä, koska ne saattavat heikentää lelun toimintaa.

•  Mikäli kuitenkin käytetään uudelleenladattavia paristoja, ne on otettava ulos lelusta ennen la-

taamista, joka on suoritettava ainoastaan aikuisen valvonnassa.

Poista lelusta paristot ennen lelun hävittämistä.

Lelu ei toimi litiumparistoilla.

TÄMÄ TUOTE ON DIREKTIVIN EU 2002/96/EC MUKAINEN

Laitteessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että tuote on käyttöikänsä lo-

pussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä sähkö- ja elektroniikkalaittei-

den keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa vastaava laite. Käyttäjä on 

velvollinen toimittamaan laitteen sen käyttöiän lopussa sopivaan kierrätyspisteeseen. 

Sopiva  jätteidenerottelu  käytöstä  poistetun  laitteen  laittamiseksi  kierrätykseen,  käsittelyyn  tai 

hävitykseen, auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja ja edistää laitteen valmistuksessa 

käytettyjen materiaalien kierrätystä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräysmahdollisuuk-

sista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

EU 2006/66/EC MUKAINEN

Paristoissa tai pakkauksessa oleva ruksattu roska-astian kuva tarkoittaa, että paristot 

on käyttöikänsä lopussa hävitettävä erillään kotitalousjätteistä ja vietävä niille kuulu-

vaan keräyspisteeseen tai annettava myyjälle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat 

tai ei-ladattavat paristot. Mahdollinen kemiallinen merkki Hg, Cd, Pb, ruksatun roska-astian ala-

puolella kertoo mitä ainetta paristot sisältävät: Hg= Elohopea, Cd=cadmium, Pb=lyijy.

Käyttäjä  on  velvollinen  toimittamaan  paristot  niiden  käyttöiän  lopussa  sopivaan  kierrrätys-

pisteeseen  helpottaakseen  niiden  käsittelyä  ja  uusiokäyttöä.  Sopiva  jätteidenerottelu  käytöstä 

poistettujen paristojen laittamiseksi kierrätykseen, käsittelyyn tai niiden hävittäminen ympäris-

töystävällisellä tavalla auttaa ehkäisemään terveys- ja ympäristöhaittoja. Tuotteen hävittäminen 

laittomasti vahingoittaa ympäristöä ja terveyttä. Saadaksesi lisätietoja olemassa olevista keräys-

mahdollisuuksista, käänny paikallisen jätehuollon tai laitteen myyneen kaupan puoleen.

Tämä tuote on direktiivin EU 2002/95/EC mukainen.

LELUN PUHDISTUS JA HUOLTO:

Puhdista lelu kuivalla liinalla, jotta et vahingoittaisi sen  elektronista virtapiiriä. 

Suojaa lelua ja paristotilaa vedeltä, lämmöltä, pölyltä ja hiekalta.

Valmistettu Kiinassa.

Käyttöohjeet 

 

TRILLO KUVAPUHELIN 

EFON FOTO DRILL

FIN

Содержание 00060067000000

Страница 1: ...Telefonino Vibra Scatta Vibrating Photo Phone T l phonePoortableVibreur Baby s Fotohandy Tel fono Foto Vibra Telem vel Vibra Fotos...

Страница 2: ...it d inserimento come indicato sul prodotto 3 Riposizionare il portellino e serrare a fondo la vite Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini Rimuovere sempre le pile scariche da...

Страница 3: ...informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto CONFORMITA ALLA DIRETTIVA E...

Страница 4: ...he cover and tighten the screw Always keep batteries and tools out of the reach of children Always remove spent batteries from the product to avoid the danger of leakage from the battery damaging the...

Страница 5: ...hop where you bought the appliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not be d...

Страница 6: ...duit 3 Remettre le couvercle en place et revisser la vis fond Ne pas laisser les piles ou des outils ventuels la port e des enfants Toujours enlever les piles usag es pour viter que d ventuelles fuite...

Страница 7: ...es de tri disponibles adressez vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin o a t achet le produit CONFORMIT LA DIRECTIVE EU 2006 66 EC Le symbole de la poubelle barr e appos...

Страница 8: ......

Страница 9: ...welt und Gesundheit ausgeschlossen werden N here Auskunft bekommen Sie bei ihrem rtlichen Amt f r Abfallentsorgung oder in der Ver kaufsstelle dieses Ger ts DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU RICHTLINIE...

Страница 10: ...la correcta polaridad de inserci n como se indica en el producto 3 Volver a colocar la tapa atornillando hasta apretar totalmente el tornillo No dejar las pilas o posibles herramientas al alcance de l...

Страница 11: ...de recogida disponibles dir jase al servicio local de eliminaci n de desechos o a la tienda donde compr el aparato CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006 66 EC El s mbolo de la papelera tachada que se en...

Страница 12: ...timento das pilhas tire as pilhas gastas e introduza 2 pilhas novas AAA de 1 5 Volt tendo o cuidado de respeitar a polaridade correcta conforme indicado no produto 3 Coloque a tampa de novo e aperte b...

Страница 13: ...de lixos ou dirija se loja onde foi efectuada a compra CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006 66 EC O s mbolo do caixote do lixo com a cruz existente nas pilhas indica que as mesmas ao terminar a pr pr...

Страница 14: ...ant zoals aangeduid op het pro duct 3 Plaats het klepje weer terug en draai de schroef volledig aan Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen Verwijder de lege batteri...

Страница 15: ...de batterijen geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moeten worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalopha ling...

Страница 16: ...itettu tuotteessa 3 Aseta luukku takaisin ja kirist ruuvi l j t paristoja tai mahdollisia ty kaluja lasten ulottuville Poista aina vanhat paristot tuotteesta est ksesi mahdolliset nestevuodot jotka sa...

Страница 17: ...h vitett v erill n kotitalousj tteist ja viet v niille kuulu vaan ker yspisteeseen tai annettava myyj lle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot Mahdollinen kemiallinen merk...

Страница 18: ...ller eventuelt verkt y bli liggende slik at barn f r tak i dem Ta alltid de tomme batteriene ut av produktet slik at eventuell v skelekkasje ikke skader pro duktet Dersom batteriene skulle lekke v ske...

Страница 19: ...tid ikke m behandles som vanlig husholdningsavfall men tas med til en stasjon for kildesortering eller bringes tilbake til leverand ren ved kj p av nye lik nende batterier som ikke kan lades eller lad...

Страница 20: ...enligt indikationer p pro dukten 3 S tt p luckan och skruva fast skruven L mna inte batterier eller andra redskap inom r ckh ll f r barn Ta alltid ur urladdade batterier s att inte syra l cker ut det...

Страница 21: ...kning indikerar att batterierna i slutet av deras livsl ngd skall separeras fr n hush llsavfal let de f r inte kastas i hush llssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast f r batterier eller l...

Страница 22: ...22 6M 2 AAA 1 5 Volt 1 2 2 AAA 3 1 2 2 AAA 1 5 Volt 3 GR...

Страница 23: ...23 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 2002 95 EC...

Страница 24: ...nem starannie umy r ce Nale y zawsze wyj baterie gdy nie u ywa si wyrobu przez d u szy czas Nale y u ywa tylko baterii alkalicznych identycznych lub ekwiwalentnych do tych zalecanych dla funkcjonowani...

Страница 25: ...chemiczny Hg Cd Pb przytoczony pod przekre lonym koszem wskazuje na rodzaj substancji zawartej w baterii Hg rt Cd Kadm Pb O w U ytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odp...

Страница 26: ...26 6 2 AA 1 5 1 2 2 AAA 1 5 3 EU 2002 96 Cd RU...

Страница 27: ...27 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb EU 2002 95 EC __...

Страница 28: ...nra ellerinizi dikkatlice y kay n z r n uzun s re kullanmayacaksan z pilleri kar n z Sadece bu kullan m k lavuzunda belirtilen veya ayn tip alkalin pil kullan n z Farkl alkalin standard inko karbon pi...

Страница 29: ...alan Hg Cd Pb kimyasal semboller pilin i erdi i maddeyi belirtir Hg Merk r Cd Kadmiyum Pb Kur un Kullan c pillerin kullan m mr n n sonunda bunlar n uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur K...

Страница 30: ...30 SA...

Страница 31: ...31 SA...

Страница 32: ...70 Grandate Como Italy Made in China 90388 Z2 1 www chicco com Cod 00 060067 000 000 Mobieltje Foto Rammelaar Trillo Kuvapuhelin Foto Telefon Trillo Telefon Foto Drill GrzechotkaTelefon z Aparaem Foto...

Отзывы: