Chicco 00060067000000 Скачать руководство пользователя страница 13

12

13

Idade: +6 Meses

ADVERTÊNCIA GERAL

Recomenda-se que leia e conserve estas instruções para consultas futuras. Para a segurança do 

seu filho: 

ATENÇÃO!

•  Antes da utilização, remova eventuais sacos de plástico e todos os elementos que fazem parte 

da embalagem do brinquedo (por exemplo: elásticos, cintas de plástico, etc.) e mantenha-os fora 

do alcance das crianças.

•  Verifique com regularidade o estado de desgaste do brinquedo e a existência de eventuais danos. 

No caso de detectar algum componente danificado, não utilize o brinquedo e mantenha-o fora 

do alcance das crianças.

•  Recomenda-se que este brinquedo seja sempre utilizado sob a vigilância de um adulto.

•  Funciona com 2 pilhas AAA de 1,5 Volt (incluídas). 

As pilhas incluídas no produto, no mo-

mento da compra, destinam-se apenas à demonstração do funcionamento do brinquedo, 

no ponto de venda. Depois da compra, devem ser substituídas imediatamente com pilhas 

novas.

SUBSTITUIÇÃO DAS PILHAS

Remoção e introdução das pilhas substituíveis

•  A substituição das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto.

•  Para substituir as pilhas:

1. Desaperte o parafuso da tampa com uma chave de parafusos.

2.  Retire a tampa do compartimento das pilhas, tire as pilhas gastas e introduza 2 pilhas novas 

AAA de 1,5 Volt, tendo o cuidado de respeitar a polaridade correcta (conforme indicado no 

produto).

3. Coloque a tampa de novo e aperte bem o parafuso.

•  Não deixe as pilhas ou eventuais ferramentas ao alcance das crianças.

•  Retire sempre as pilhas gastas do brinquedo para evitar que eventuais perdas de líquido o pos-

sam danificar.

•  No caso de as pilhas gerarem perdas de líquido, substitua-as imediatamente, tendo o cuidado de 

limpar o compartimento das pilhas e lavar muito bem as mãos, se tiverem entrado em contacto 

com o líquido.

•  Retire sempre as pilhas se o brinquedo não for utilizado durante um longo período de tempo.

•  Utilize pilhas alcalinas iguais ou equivalentes ao tipo recomendado para o funcionamento deste 

produto.

• Não misture pilhas alcalinas, standard (carbono-zinco) ou recarregáveis (níquel-cádmio).

•  Não misture pilhas gastas com pilhas novas.

•  Não deite as pilhas gastas no fogo nem as abandone no ambiente. Coloque-as nos contentores 

adequados para a recolha diferenciada.

•  Não coloque os contactos eléctricos em curto-circuito.

•  Não tente recarregar as pilhas não recarregáveis: poderão explodir.

•  Não  é  aconselhada  a  utilização  de  pilhas  recarregáveis,  porque  poderão  diminuir  o  correcto 

funcionamento do brinquedo.

•  No caso de utilizar pilhas recarregáveis, retire-as do brinquedo antes de as recarregar. A recarga 

deve ser efectuada somente sob a vigilância de um adulto.

Retire as pilhas do brinquedo antes de se desfazer dele.

O brinquedo não está projectado para funcionar com pilhas substituíveis de Lítio.

ESTE PRODUTO É CONFORME À DIRECTIVA EU 2002/96/EC

O símbolo do caixote do lixo com a cruz, existente no aparelho, indica que este pro-

duto,  ao  terminar  a  própria  vida  útil,  deve  ser  eliminado  separadamente  dos  lixos 

domésticos, e deve ser colocado num centro de recolha diferenciada para aparelhos 

eléctricos e electrónicos, ou entregue ao revendedor, no momento da aquisição de 

um outro aparelho semelhante. O utente é responsável pela entrega do aparelho, às estruturas 

apropriadas de recolha no fim da sua vidaútil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior 

encaminhamento  do  aparelho  à  reciclagem,  ao  tratamento  e  à  eliminação  compatível  com  o 

ambiente,  contribui  para  evitar  possíveis  efeitos  negativos  no  ambiente  e  na  saúde  e  facilitar 

a reciclagem dos materiais que compõem o produto. O desrespeito pelas normas em vigor por 

parte do utente implica as penas previstas na lei. Para informações mais detalhadas inerentes aos 

sistemas de recolha disponíveis, procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja 

onde foi efectuada a compra.

CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006/66/EC

O símbolo do caixote do lixo com a cruz, existente nas pilhas, indica que as mesmas, 

ao terminar a própria vida útil, devem ser eliminadas separadamente dos lixos do-

mésticos, e devem ser colocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor 

onde forem compradas novas pilhas recarregáveis ou não recarregáveis equivalentes.

O eventual símbolo químico Hg, Cd, Pb, existente por baixo do símbolo do caixote do lixo com a 

cruz, indica o tipo de substância contida na pilha: Hg=Mercúrio, Cd=Cádmio, Pb=Chumbo.

O utente é responsável pela entrega das pilhas às estruturas apropriadas de recolha no fim da sua 

vida útil. A recolha apropriada diferenciada para o posterior encaminhamento das pilhas gastas 

à reciclagem, ao tratamento e à eliminação compatível com o ambiente, contribui para evitar 

possíveis efeitos negativos no ambiente e na saúde e facilitar a reciclagem dos materiais com os 

quais as pilhas são compostas. Se o utente não respeitar estas indicações prejudica o ambiente e 

a saúde humana. Para informações mais detalhadas inerentes aos sistemas de recolha disponíveis, 

procure o serviço local de eliminação de lixos, ou dirija-se à loja onde foi efectuada a compra.

Este produto é conforme com a Directiva EU 2002/95/EC.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO DO BRINQUEDO:

•  Limpe o brinquedo, utilizando para o efeito um pano seco para não danificar o circuito elec-

trónico.

•  Proteja o brinquedo e o compartimento das pilhas da água, calor, pó e areia.

Fabricado na China.

Содержание 00060067000000

Страница 1: ...Telefonino Vibra Scatta Vibrating Photo Phone T l phonePoortableVibreur Baby s Fotohandy Tel fono Foto Vibra Telem vel Vibra Fotos...

Страница 2: ...it d inserimento come indicato sul prodotto 3 Riposizionare il portellino e serrare a fondo la vite Non lasciare le pile o eventuali utensili a portata dei bambini Rimuovere sempre le pile scariche da...

Страница 3: ...informazioni pi dettagliate inerenti i sistemi di raccolta disponibili rivolgersi al servizio locale di smaltimento rifiuti o al negozio in cui stato effettuato l acquisto CONFORMITA ALLA DIRETTIVA E...

Страница 4: ...he cover and tighten the screw Always keep batteries and tools out of the reach of children Always remove spent batteries from the product to avoid the danger of leakage from the battery damaging the...

Страница 5: ...hop where you bought the appliance THIS PRODUCT COMPLIES WITH EC DIRECTIVE 2006 66 EC The crossed bin symbol on the batteries or product pack indicates that at the end of their life they must not be d...

Страница 6: ...duit 3 Remettre le couvercle en place et revisser la vis fond Ne pas laisser les piles ou des outils ventuels la port e des enfants Toujours enlever les piles usag es pour viter que d ventuelles fuite...

Страница 7: ...es de tri disponibles adressez vous au service local en charge du ramassage des ordures ou au magasin o a t achet le produit CONFORMIT LA DIRECTIVE EU 2006 66 EC Le symbole de la poubelle barr e appos...

Страница 8: ......

Страница 9: ...welt und Gesundheit ausgeschlossen werden N here Auskunft bekommen Sie bei ihrem rtlichen Amt f r Abfallentsorgung oder in der Ver kaufsstelle dieses Ger ts DIESES PRODUKT ENTSPRICHT DER EU RICHTLINIE...

Страница 10: ...la correcta polaridad de inserci n como se indica en el producto 3 Volver a colocar la tapa atornillando hasta apretar totalmente el tornillo No dejar las pilas o posibles herramientas al alcance de l...

Страница 11: ...de recogida disponibles dir jase al servicio local de eliminaci n de desechos o a la tienda donde compr el aparato CONFORMIDAD A LA DIRECTIVA EU 2006 66 EC El s mbolo de la papelera tachada que se en...

Страница 12: ...timento das pilhas tire as pilhas gastas e introduza 2 pilhas novas AAA de 1 5 Volt tendo o cuidado de respeitar a polaridade correcta conforme indicado no produto 3 Coloque a tampa de novo e aperte b...

Страница 13: ...de lixos ou dirija se loja onde foi efectuada a compra CONFORMIDADE COM A DIRECTIVA EU 2006 66 EC O s mbolo do caixote do lixo com a cruz existente nas pilhas indica que as mesmas ao terminar a pr pr...

Страница 14: ...ant zoals aangeduid op het pro duct 3 Plaats het klepje weer terug en draai de schroef volledig aan Houd de batterijen of eventueel gereedschap buiten het bereik van kinderen Verwijder de lege batteri...

Страница 15: ...de batterijen geeft aan dat deze op het einde van hun levenscyclus afzonderlijk van het gewoon huishoudelijk afval moeten worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalopha ling...

Страница 16: ...itettu tuotteessa 3 Aseta luukku takaisin ja kirist ruuvi l j t paristoja tai mahdollisia ty kaluja lasten ulottuville Poista aina vanhat paristot tuotteesta est ksesi mahdolliset nestevuodot jotka sa...

Страница 17: ...h vitett v erill n kotitalousj tteist ja viet v niille kuulu vaan ker yspisteeseen tai annettava myyj lle ostettaessa uudet vastaavat ladattavat tai ei ladattavat paristot Mahdollinen kemiallinen merk...

Страница 18: ...ller eventuelt verkt y bli liggende slik at barn f r tak i dem Ta alltid de tomme batteriene ut av produktet slik at eventuell v skelekkasje ikke skader pro duktet Dersom batteriene skulle lekke v ske...

Страница 19: ...tid ikke m behandles som vanlig husholdningsavfall men tas med til en stasjon for kildesortering eller bringes tilbake til leverand ren ved kj p av nye lik nende batterier som ikke kan lades eller lad...

Страница 20: ...enligt indikationer p pro dukten 3 S tt p luckan och skruva fast skruven L mna inte batterier eller andra redskap inom r ckh ll f r barn Ta alltid ur urladdade batterier s att inte syra l cker ut det...

Страница 21: ...kning indikerar att batterierna i slutet av deras livsl ngd skall separeras fr n hush llsavfal let de f r inte kastas i hush llssoporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast f r batterier eller l...

Страница 22: ...22 6M 2 AAA 1 5 Volt 1 2 2 AAA 3 1 2 2 AAA 1 5 Volt 3 GR...

Страница 23: ...23 2002 96 EC EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb 2002 95 EC...

Страница 24: ...nem starannie umy r ce Nale y zawsze wyj baterie gdy nie u ywa si wyrobu przez d u szy czas Nale y u ywa tylko baterii alkalicznych identycznych lub ekwiwalentnych do tych zalecanych dla funkcjonowani...

Страница 25: ...chemiczny Hg Cd Pb przytoczony pod przekre lonym koszem wskazuje na rodzaj substancji zawartej w baterii Hg rt Cd Kadm Pb O w U ytkownik odpowiedzialny jest za dostarczenie wyczerpanych baterii do odp...

Страница 26: ...26 6 2 AA 1 5 1 2 2 AAA 1 5 3 EU 2002 96 Cd RU...

Страница 27: ...27 EU 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb EU 2002 95 EC __...

Страница 28: ...nra ellerinizi dikkatlice y kay n z r n uzun s re kullanmayacaksan z pilleri kar n z Sadece bu kullan m k lavuzunda belirtilen veya ayn tip alkalin pil kullan n z Farkl alkalin standard inko karbon pi...

Страница 29: ...alan Hg Cd Pb kimyasal semboller pilin i erdi i maddeyi belirtir Hg Merk r Cd Kadmiyum Pb Kur un Kullan c pillerin kullan m mr n n sonunda bunlar n uygun toplama merkezlerine tesliminden sorumludur K...

Страница 30: ...30 SA...

Страница 31: ...31 SA...

Страница 32: ...70 Grandate Como Italy Made in China 90388 Z2 1 www chicco com Cod 00 060067 000 000 Mobieltje Foto Rammelaar Trillo Kuvapuhelin Foto Telefon Trillo Telefon Foto Drill GrzechotkaTelefon z Aparaem Foto...

Отзывы: