Chicco 00005833000000 Скачать руководство пользователя страница 27

26

27

•  Не рекомендуется использовать перезаряжаемые батарейки, они могут сократить срок службы игрушки.
•  При использовании перезаряжаемых батареек вынимайте их из игрушки перед подзарядкой. Подзарядка 

должна выполняться только под надзором взрослого лица.

•  Не предусмотрена работа данной игрушки с литиевыми батарейками. ВНИМАНИЕ! Ненадлежащее исполь-

зование таких батареек может привести к опасной ситуации. 

Данное изделие соответствует директиве 2012/19/ЕU.

Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока 
службы это изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно от домашних отходов, 
необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для переработки электрической и электронной 
аппаратуры, или сдать продавцу при покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь 
несёт ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы в специальные организации 

сбора. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старого прибора на повторное использование, 
переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное 
воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию материалов, из 
которых состоит изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить 
обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие.

Данное изделие отвечает требованиям Европейской Директивы 2006/66/EC 

Символ перечеркнутого мусорного бака на батарейках или на упаковке изделия означает, что 
батарейки, по окончании своего срока службы, должны отделяться от бытовых отходов и утили-
зироваться не как городской мусор. Для этого их следует сдавать в пункты раздельного сбора 
отходов или возвращать продавцу в момент приобретения равноценных новых батареек – как 

перезаряжаемых, так и не перезаряжаемых. Наличие химических символов Hg, Cd, Pb под перечеркнутым 
мусорным баком указывает на тип вещества, содержащегося в батарейках: Hg=ртуть, Cd=кадмий, Pb=свинец. 
Пользователь несёт ответственность за передачу отслуживших свой срок батареек в соответствующие пункты 
сбора для содействия их переработке и повторного использования. Раздельный сбор с целью последующей 
утилизации, обработки и повторного использования отслуживших свой срок батареек экологически совме-
стимым способом предотвращает негативное воздействие на среду и на здоровье человека, а также благопри-
ятствует повторному использованию веществ, входящих в состав батареек. Незаконная утилизация батареек 
пользователем наносит вред окружающей среде и здоровью человека. Чтобы получить более подробную ин-
формацию о существующих пунктах сбора, обратитесь в местные службы утилизации отходов или в магазин, в 
котором было приобретено изделие.

ЧИСТКА И УХОД ЗА ИГРУШКОЙ

·  Чтобы не повредить электронную схему, для очистки игрушки следует использовать мягкую сухую или слег-

ка увлажненную тряпку из ткани или микрофибры. Не используйте для чистки игрушки растворители или 
моющие средства. 

·  Игрушку следует тщательно защищать от тепла, пыли, песка и воды.

Изготовлено в Китае.

Yaş:  6 aydan it

·  Kullanımdan önce okuyunuz ve ileride referans olarak kullanmak üzere saklayınız.
·  Oyun değiştirilebilir 2 adet 1,5 Voltluk LR44 pil ile çalışır (Piller ürüne dahil edilmiştir). Oyunu tüm fonksiyonları ile 

kullanmak için elmanın arkasındaki etiketi çıkartınız. Satış sırasında verilen piller yalnızca satış noktasındaki kullanım 
provası içindir. Oyunu ilk defa kullanmadan önce pilleri yeni alkalin pil ile değiştirmeniz tavsiye edilir.

UYARILAR!

Çocuğunuzun güvenliği için: 

DİKKAT! 

·  Kullanımdan önce plastik torbaları ve diğer ambalaj malzemelerini (örneğin kurdele, şerit, sabitleme parçası vs.) 

çıkarınız ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayınız. Boğulma tehlikesine sebep olabilir.

·  Ürünün aşınma durumunu ve hasar görmüş olup olmadığını düzenli olarak kontrol ediniz. Herhangi bir parçanın 

hasarlanmış olması durumunda ürünü kullanmayınız ve çocukların ulaşamayacakları yerde saklayınız.

·  Oyunu yalnızca bir yetişkinin devamlı denetimi altında kullanınız.
·  Oyunu asla tavsiye edilen şekilden farklı olarak kullanmayınız.

OYUNUN ÇALIŞTIRILMASI

Melodi ve sesli efektleri etkinleştirmek için oyuncağa vurunuz. 
Vantuzlu oyunu mama sandalyesi ya da herhangi başka bir yüzey üzerine yerleştiriniz. 

PİLLERİN TAKILMASI VE/VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ
UYARILAR!

•  Pil değiştirme işlemi yalnızca bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
•  Pilleri değiştirmek için: Oyunun arka tarafında bulunan pil yuvası (A, Resim 1) kapağının vidasını bir tornavida ile 

gevşetiniz, kapağı çıkartınız, tükenmiş pilleri pil yuvasından çıkartınız ve artı ve eksi kutuplara doğru bir şekilde 
taktığınıza dikkat ederek yeni pilleri yerleştiriniz (ürün üzerinde belirtildiği şekilde). Kapağı tekrar takınız ve vidayı 
iyice sıkıştırınız.

•  Pilleri ve/veya onları çıkartmak için kullanılan aletleri çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. 
•  Piller boşalmış ise, pillerin akmasını ve ürüne zarar vermesini önlemek için pilleri ürünün içinden çıkarınız.
•  Sıvı kaybına yol açan pilleri hemen atınız ve yenileri ile değiştiriniz. Piller akarsa, pil yuvasını dikkatlice temizleyiniz 

ve bu işlemlerden sonra ellerinizi dikkatlice yıkayınız.

•  Ürünü uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri içinden çıkarınız . 
•  Sadece bu kullanım kılavuzunda belirtilen veya aynı tip alkalin pil kullanınız. 
•  Kullanılmış pilleri ile kullanılmamış pilleri birlikte kullanmayınız.
•  Ürünü atmadan önce pilleri içinden çıkartınız .
•  Kullanılmış pilleri ateşe veya çevreye atmayınız. Yasalara uygun şekilde özel atık olarak ayrı atınız veya toplama 

noktalarına götürünüz. 

•  Farklı alkalin, standard (çinko-karbon) ile şarj edilebilir pilleri (nikel-kadmyum) birlikte kullanmayınız. 
•  Pil uçlarını kısa devre yapmayınız. 
•  Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayınız, patlayabilir. 
•  Şarj edilebilir pillerin kullanımı önerilmez, oyuncağının performansını olumsuz yönde etkileyebilir. 
•  Şarj edilebilir pil kullanıyorsanız, şarj etmeden önce oyuncağın içinden çıkarınız. Şarj etme işlemi yalnızca bir yetiş-

kinin denetiminde yapılmalıdır.

•  Oyuncak Lityum pil ile çalışmak için tasarlanmamıştır.

 

DİKKAT: ürünün uygunsuz kullanımı tehlikelere yol açabilir.

KULLANIM KILAVUZU

Содержание 00005833000000

Страница 1: ...Frutta Frutta Musicale Musical Fruits Hochet Ventouse Musical Freche Fr chte Mit Musik Fruta Fruta Musical Fruta Musical Muzikaal Fruit...

Страница 2: ...2 Et Legg stitu nel sost AVV Per Eve sag Ve no Ut No FUN Colp sias RIM AVV La Pe co po No Rim il p Ne l a Rim Ut No Rim No No No No No Ne so Il g co 1 A...

Страница 3: ...sportare il coperchio rimuovere dal vano pile le pile scariche inserire le pile nuove facendo attenzione a rispettare la corretta polarit di inserimento come indicato sul prodotto riposizionare il cop...

Страница 4: ...tici non de vono essere smaltite come rifiuto urbano ma devono essere conferite in un centro di raccolta differen ziata oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell acquisto di pile ricaricabili...

Страница 5: ...ith a screwdriver and remove the cover then remove the flat batteries and fit new ones ensuring that the battery polarity is correct as shown on the product close the battery compartment cover and tig...

Страница 6: ...returning them to your dealer when you buy similar rechargeable or non rechargeable batteries The chemical symbols Hg Cd Pb printed under the crossed bin symbol indicate the type of substance contain...

Страница 7: ...cer les piles desserrer la vis du couvercle A Fig 1 situ e au dos du jouet l aide d un tournevis ter le couvercle enlever les piles usag es introduire les piles neuves en veillant respecter la polarit...

Страница 8: ...age diff renci ou remises au revendeur au moment de l achat de nouvelles piles rechargeables et non rechargeables quivalentes L ventuel symbole chimique Hg Cd Pb report sous la poubelle barr e indique...

Страница 9: ...m ssen immer von einem Erwachsenen ausgetauscht werden Zum Austauschen der Batterien die auf der R ckseite des Spiels angebrachte Schraube des Deckels A Abb 1 mit einem Schraubenzieher lockern den Dec...

Страница 10: ...ist bedeutet dass diese nach dem Ende ihrer Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabf llen zu entsorgen sind Entweder sollten sie an einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden oder bei Kau...

Страница 11: ...CI N E INCORPORACI N DE LAS PILAS SUSTITUIBLES ADVERTENCIAS La incorporaci n de las pilas debe ser realizada siempre por parte de un adulto Para sustituir las pilas aflojar el tornillo de la tapa A Fi...

Страница 12: ...e las mismas al final de su vida til deber n eliminarse separadamente de los desechos dom sticos y por lo tanto deber n entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando se compren pil...

Страница 13: ...TRODU O DAS PILHAS SUBSTITU VEIS ADVERT NCIAS A substitui o das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto Para substituir as pilhas desaperte o parafuso da tampa A Fig 1 situada na parte de tr s...

Страница 14: ...ca que as mesmas ao terminar a pr pria vida til devem ser eliminadas separadamente dos lixos dom sticos e devem sercolocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor onde forem co...

Страница 15: ...atterijen te vervangen draai de schroef van het klepje A Fig 1 op de achterkant van het speelgoed met een schroevendraaier los Neem het klepje weg haal de lege batterijen uit het batterijenvakje steek...

Страница 16: ...den afgedankt en hier voor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten worden gebracht of worden terugbe zorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet heroplaadbare ba...

Страница 17: ...uinen Paristot vaihdetaan seuraavasti L ys lelun takana olevan kannen A kuva 1 ruuvia ruuvitaltalla irrota kansi poista paristolokerosta tyhj t paristot aseta tilalle uudet paristot varmista ett navat...

Страница 18: ...astaavan tuotteen tai vastaavien ladattavien tai kertak ytt isten paristojen ostamisen yhteydess Symbolin viereen mahdollisesti merkitty kemiallinen merkki Hg Cd tai Pb ilmoittaa mit ainetta paristo s...

Страница 19: ...en skruvmejsel ta bort locket ta ut de utg ngna batterierna fr n batteriutrymmet s tt i de nya batterierna och var uppm rksam p att de s tts i med korrekt polaritet indikerat p produkten s tt p locke...

Страница 20: ...lutet av deras livsl ngd skall separeras fr n hush llsavfallet de f r inte kastas i hush lls soporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast f r batterier eller l mnas tillbaka till terf rs ljaren...

Страница 21: ...21 ngd tro v n ngs nte tiva r en r till bat lls aren som En ens viks nde den 6 2 x LR44 1 5 Volt A 1...

Страница 22: ...22 2012 19 EE EE 2006 66 EK Hg Cd Pb Hg Cd Pb W Prz Za pe ne no OST Dla Prz dz dzi Ko nie Za Ni OPI Ude tacc WY OST W W zab uw po Ni Na us W ko Na Na wy Ni Prz Ni zb Ni Ni Ni Za...

Страница 23: ...I WK ADANIE WYMIENIALNYCH BATERII OSTRZE ENIA Wymiana baterii musi by zawsze przeprowadzana przez osob doros W celu wymiany baterii wykona poni sze czynno ci Poluzowa rub pokrywki A Rys 1 znajduj c si...

Страница 24: ...esu u ytkowania oddzielone od odpad w domowych nie mog zosta unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie ale powinny zosta przekazane do centrum zbi rki selektywnej lub oddane w punkcie sprzeda y w...

Страница 25: ...25 yj anie nie nktu wnik pun r b oraz ych pro pro nie e do ych ncji celu ych sze ji w owi si ny ekko w do 6 2 LR44 1 5 A 1...

Страница 26: ...26 2012 19 U 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb Ya Ku Oy kul pro UYA oc Ku k r ha Oy Oy OYU Mel Van P L UYA Pil Pill ge tak iyic Pill Pill S v ve r Sa Ku r Ku no Far Pil a a a kin Oy...

Страница 27: ...idas n bir tornavida ile gev etiniz kapa kart n z t kenmi pilleri pil yuvas ndan kart n z ve art ve eksi kutuplara do ru bir ekilde takt n za dikkat ederek yeni pilleri yerle tiriniz r n zerinde belir...

Страница 28: ...indeki zeri izili tekerlekli p kutusu i areti pillerin kullan m mr n n sonunda ev at klar ndan ayr olarak yok edilmesi gerekti i do rultusunda ayr t rmal bir p toplama merkezine g t r lmesi veya arj e...

Страница 29: ...29 ev ar n nzer az n n m nelik unur aha n n ama nda ulla erin tine n z 5 1 44RL x 2 1 A...

Страница 30: ...30 EU 2012 19 66 6002 Hg Pb Cd Hg Pb Cd...

Страница 31: ...31 Cd 6 LR44 1 5 A 1...

Страница 32: ...32 2012 19 C EU 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb Ya Re Est do ap ap ADV Para An bri Ver de Est N FUN D cad REM ADV A s Pa ret po N Re Se pil Re Ut N Re N rec N N N N bri No...

Страница 33: ...Para substituir as pilhas desaperte o parafuso da tampa A Fig 1 com uma chave de fenda remova a tampa retire do compartimento as pilhas gastas coloque as pilhas novas tendo o cuidado de as posicionar...

Страница 34: ...na embalagem do produto indica que as mesmas ao terminar a sua vida til n o devem ser eliminadas junto com o lixo dom stico e sim colocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revended...

Страница 35: ...35 NOTE ocar til ada um sua erior nte riais cure uto lixo nde bolo ncia s s erior nte com de ocal com...

Страница 36: ...na S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy Made in China www chicco com Cod 00_005833_000_000_2414 Soiva frutti frutti Frukt p frukt musiktoner Muzyczne owoce M z kl meyveler Fruta mus...

Отзывы: