Chicco 00005833000000 Скачать руководство пользователя страница 24

24

25

zabawki.

•  W razie użycia baterii, które można wielokrotnie ładować, przed przystąpieniem do ich ładowania, należy je wyjąć 

z zabawki i przeprowadzić ładowanie tylko pod nadzorem dorosłej osoby.

•  Zabawka  nie  jest  przeznaczona do działania  przy  użyciu  baterii  litowych. UWAGA:  nieprawidłowe  użytkowanie 

wyrobu może doprowadzić do powstania niebezpiecznych sytuacji. 

Produkt spełnia wymogi Zarządzenia 2012/19/UE.

Symbol przekreślonego kosza znajdujący się na urządzeniu oznacza, że wyrobu nim oznaczonego nie 

wolno wyrzucać wraz innymi odpadkami domowymi. Po zużyciu produkt należy oddać do punktu 

zbiórki odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych lub zwrócić go sprzedawcy. Użytkownik 

jest odpowiedzialny za oddanie urządzenia, gdy przestanie go użytkować do odpowiedniego pun-

ktu zbiórki odpadów lub do sprzedawcy. Odpowiednia segregacja śmieci w celu późniejszej obrób-

ki,  odzysku  lub  zniszczenia  przyczynia  się  do  uniknięcia  negatywnych  efektów  na  środowisko  i  na  zdrowie  oraz 

umożliwia odzysk surowców, z których wykonano produkt. W celu uzyskania szczegółowych informacji dotyczących 

dostępnych punktów zbiórki odpadów należy zwrócić się do lokalnej służby oczyszczania lub do sklepu, gdzie pro-

dukt został zakupiony.

Zgodność z Dyrektywą EU 2006/66/WE

Symbol przekreślonego pojemnika na kółkach znajdujący się na bateriach lub na opakowaniach pro-

duktu  oznacza,  że  baterie  na  koniec  okresu  użytkowania,  oddzielone  od  odpadów  domowych,  nie 

mogą  zostać  unieszkodliwione  jako  normalne odpady  miejskie,  ale  powinny  zostać  przekazane do 

centrum zbiórki selektywnej lub oddane w punkcie sprzedaży w momencie zakupy baterii ładowalnych 

i równorzędnych nieładowalnych nowych.

Ewentualny symbol chemiczny Hg, Cd, Pb, znajdujący się pod przekreślonym pojemnikiem oznacza rodzaj substancji 

znajdującej się w baterii: Hg=Rtęć, Cd=Kadm, Pb=Ołów.

Użytkownik jest odpowiedzialny za przekazanie zużytych baterii do odpowiednich struktur zbiórki odpadów w celu 

ułatwienia procesu przetwarzania i recyklingu. Odpowiednia zbiórka selektywna mająca na celu poddanie zużytych 

baterii procesowi recyklingu, przetwarzania i unieszkodliwiania przyjaznego środowisku przyczynia się do zmniejsze-

nia możliwego, negatywnego wpływu na środowisko i na zdrowie człowieka, a także ułatwia recykling substancji w 

nich zawartych. Niewłaściwe unieszkodliwianie produktu przez użytkownika powoduje szkodliwy wpływ na środowi-

sko i na zdrowie człowieka. W celu uzyskania szczegółowych informacji o dostępnych systemach zbiórki zwrócić się 

do struktur lokalnych zajmujących się unieszkodliwianiem odpadów lub do sklepu gdzie produkt został zakupiony. 

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ZABAWKI

·  Czyścić zabawkę przy użyciu miękkiej szmatki z tkaniny lub mikrofibry, która powinna być sucha lub tylko lekko 

zwilżona w wodzie, aby nie uszkodzić obwodu elektrycznego. Nie używać rozpuszczalników czy detergentów do 

czyszczenia zabawki. 

·  Chronić zabawkę przed działaniem ciepła oraz przed kurzem, piaskiem i wodą.

Wyprodukowano w Chinach.

Возраст: от 6 месяцев +

·  Прочтите перед использованием и сохраните для обращения в будущем.
·  Для работы игрушки требуются 2 батарейки типа LR44 на 1,5 Вольт (включены в комплект игрушки). Такие 

батарейки являются сменными. Чтобы обеспечить полноценную работу игрушки, снимите этикетку, распо-
ложенную позади яблока.

Находящиеся в изделии в момент продажи батарейки служат только для демонстрационных целей в самом 
магазине, поэтому сразу же после покупки их следует заменить.

ВНИМАНИЕ!

Для безопасности вашего ребёнка: 

ВНИМАНИЕ! 

·  Перед использованием снимите и уберите в недоступные для детей места пластиковые пакеты и прочие 

компоненты, не входящие в состав игрушки (напр., шнуры, крепёжные детали и пр.). Существует опасность 
удушения.

·  Регулярно проверяйте изделие на предмет износа или возможных поломок. При обнаружении поломки не 

используйте игрушку и храните её в недоступном для детей месте.

·  Игрушка должна использоваться под непрерывным надзором со стороны взрослого.
·  Не используйте игрушку способом, отличным от предусмотренного.

КАК ИГРАТЬ

Ударяйте по игрушке, чтобы включились мелодии и звуковые эффекты. Поместите игрушку, оснащенную при-
соской, на стульчик или на любую другую опорную поверхность. 

ИЗВЛЕЧЕНИЕ И УСТАНОВКА СМЕННЫХ БАТАРЕЕК
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

•  Замена батареек должна проводиться только взрослыми лицами.
•  Процедура по замене батареек: отверткой ослабьте винт крышки (A, Рис. 1), которая расположена позади 

игрушки, снимите крышку, выньте разряженные батарейки из батарейного отсека, вставьте новые батарей-
ки, соблюдая полярность  (как указано на изделии), установите на место крышку и завинтите винт до упора.

•  Не оставляйте вблизи от детей батарейки или инструменты для работы с ними.
•  Не забывайте вынимать разряженные батарейки из изделия, чтобы возможная утечка жидкости из них не 

повредила изделие.

•  В случае утечки жидкости из батареек немедленно замените их, очистив батарейный отсек и вымыв руки, 

особенно в случае контакта с жидкостью.

•  Если Вы не планируете использовать изделие продолжительное время, обязательно извлеките из него ба-

тарейки. 

•  Используйте щелочные батарейки, одинаковые или равноценные рекомендуемым для этого изделия. 
•  Не смешивайте разряженные батарейки с новыми. 
•  Перед утилизацией игрушки не забудьте вынуть из неё батарейки.
•  Не выбрасывайте разряженные батарейки в огонь или просто в окружающую среду, их требуется сдавать в 

пункты раздельного сбора отходов.

•  Не смешивайте щелочные батарейки со стандартными (угольно-цинковыми) и перезаряжаемыми (никель-

кадмиевыми).

 

•  Не замыкайте накоротко зажимы питания.
•  Не пытайтесь подзаряжать батарейки, не пригодные для этого: существует опасность взрыва.

Содержание 00005833000000

Страница 1: ...Frutta Frutta Musicale Musical Fruits Hochet Ventouse Musical Freche Fr chte Mit Musik Fruta Fruta Musical Fruta Musical Muzikaal Fruit...

Страница 2: ...2 Et Legg stitu nel sost AVV Per Eve sag Ve no Ut No FUN Colp sias RIM AVV La Pe co po No Rim il p Ne l a Rim Ut No Rim No No No No No Ne so Il g co 1 A...

Страница 3: ...sportare il coperchio rimuovere dal vano pile le pile scariche inserire le pile nuove facendo attenzione a rispettare la corretta polarit di inserimento come indicato sul prodotto riposizionare il cop...

Страница 4: ...tici non de vono essere smaltite come rifiuto urbano ma devono essere conferite in un centro di raccolta differen ziata oppure riconsegnate al rivenditore al momento dell acquisto di pile ricaricabili...

Страница 5: ...ith a screwdriver and remove the cover then remove the flat batteries and fit new ones ensuring that the battery polarity is correct as shown on the product close the battery compartment cover and tig...

Страница 6: ...returning them to your dealer when you buy similar rechargeable or non rechargeable batteries The chemical symbols Hg Cd Pb printed under the crossed bin symbol indicate the type of substance contain...

Страница 7: ...cer les piles desserrer la vis du couvercle A Fig 1 situ e au dos du jouet l aide d un tournevis ter le couvercle enlever les piles usag es introduire les piles neuves en veillant respecter la polarit...

Страница 8: ...age diff renci ou remises au revendeur au moment de l achat de nouvelles piles rechargeables et non rechargeables quivalentes L ventuel symbole chimique Hg Cd Pb report sous la poubelle barr e indique...

Страница 9: ...m ssen immer von einem Erwachsenen ausgetauscht werden Zum Austauschen der Batterien die auf der R ckseite des Spiels angebrachte Schraube des Deckels A Abb 1 mit einem Schraubenzieher lockern den Dec...

Страница 10: ...ist bedeutet dass diese nach dem Ende ihrer Betriebszeit getrennt von den Haushaltsabf llen zu entsorgen sind Entweder sollten sie an einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden oder bei Kau...

Страница 11: ...CI N E INCORPORACI N DE LAS PILAS SUSTITUIBLES ADVERTENCIAS La incorporaci n de las pilas debe ser realizada siempre por parte de un adulto Para sustituir las pilas aflojar el tornillo de la tapa A Fi...

Страница 12: ...e las mismas al final de su vida til deber n eliminarse separadamente de los desechos dom sticos y por lo tanto deber n entregarse a un centro de recogida selectiva o al vendedor cuando se compren pil...

Страница 13: ...TRODU O DAS PILHAS SUBSTITU VEIS ADVERT NCIAS A substitui o das pilhas deve ser sempre efectuada por um adulto Para substituir as pilhas desaperte o parafuso da tampa A Fig 1 situada na parte de tr s...

Страница 14: ...ca que as mesmas ao terminar a pr pria vida til devem ser eliminadas separadamente dos lixos dom sticos e devem sercolocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revendedor onde forem co...

Страница 15: ...atterijen te vervangen draai de schroef van het klepje A Fig 1 op de achterkant van het speelgoed met een schroevendraaier los Neem het klepje weg haal de lege batterijen uit het batterijenvakje steek...

Страница 16: ...den afgedankt en hier voor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling moeten worden gebracht of worden terugbe zorgd aan de verkoper op het moment waarop nieuwe gelijkaardige niet heroplaadbare ba...

Страница 17: ...uinen Paristot vaihdetaan seuraavasti L ys lelun takana olevan kannen A kuva 1 ruuvia ruuvitaltalla irrota kansi poista paristolokerosta tyhj t paristot aseta tilalle uudet paristot varmista ett navat...

Страница 18: ...astaavan tuotteen tai vastaavien ladattavien tai kertak ytt isten paristojen ostamisen yhteydess Symbolin viereen mahdollisesti merkitty kemiallinen merkki Hg Cd tai Pb ilmoittaa mit ainetta paristo s...

Страница 19: ...en skruvmejsel ta bort locket ta ut de utg ngna batterierna fr n batteriutrymmet s tt i de nya batterierna och var uppm rksam p att de s tts i med korrekt polaritet indikerat p produkten s tt p locke...

Страница 20: ...lutet av deras livsl ngd skall separeras fr n hush llsavfallet de f r inte kastas i hush lls soporna utan de skall tas till en uppsamlingsplast f r batterier eller l mnas tillbaka till terf rs ljaren...

Страница 21: ...21 ngd tro v n ngs nte tiva r en r till bat lls aren som En ens viks nde den 6 2 x LR44 1 5 Volt A 1...

Страница 22: ...22 2012 19 EE EE 2006 66 EK Hg Cd Pb Hg Cd Pb W Prz Za pe ne no OST Dla Prz dz dzi Ko nie Za Ni OPI Ude tacc WY OST W W zab uw po Ni Na us W ko Na Na wy Ni Prz Ni zb Ni Ni Ni Za...

Страница 23: ...I WK ADANIE WYMIENIALNYCH BATERII OSTRZE ENIA Wymiana baterii musi by zawsze przeprowadzana przez osob doros W celu wymiany baterii wykona poni sze czynno ci Poluzowa rub pokrywki A Rys 1 znajduj c si...

Страница 24: ...esu u ytkowania oddzielone od odpad w domowych nie mog zosta unieszkodliwione jako normalne odpady miejskie ale powinny zosta przekazane do centrum zbi rki selektywnej lub oddane w punkcie sprzeda y w...

Страница 25: ...25 yj anie nie nktu wnik pun r b oraz ych pro pro nie e do ych ncji celu ych sze ji w owi si ny ekko w do 6 2 LR44 1 5 A 1...

Страница 26: ...26 2012 19 U 2006 66 EC Hg Cd Pb Hg Cd Pb Ya Ku Oy kul pro UYA oc Ku k r ha Oy Oy OYU Mel Van P L UYA Pil Pill ge tak iyic Pill Pill S v ve r Sa Ku r Ku no Far Pil a a a kin Oy...

Страница 27: ...idas n bir tornavida ile gev etiniz kapa kart n z t kenmi pilleri pil yuvas ndan kart n z ve art ve eksi kutuplara do ru bir ekilde takt n za dikkat ederek yeni pilleri yerle tiriniz r n zerinde belir...

Страница 28: ...indeki zeri izili tekerlekli p kutusu i areti pillerin kullan m mr n n sonunda ev at klar ndan ayr olarak yok edilmesi gerekti i do rultusunda ayr t rmal bir p toplama merkezine g t r lmesi veya arj e...

Страница 29: ...29 ev ar n nzer az n n m nelik unur aha n n ama nda ulla erin tine n z 5 1 44RL x 2 1 A...

Страница 30: ...30 EU 2012 19 66 6002 Hg Pb Cd Hg Pb Cd...

Страница 31: ...31 Cd 6 LR44 1 5 A 1...

Страница 32: ...32 2012 19 C EU 2006 66 CE Hg Cd Pb Hg Cd Pb Ya Re Est do ap ap ADV Para An bri Ver de Est N FUN D cad REM ADV A s Pa ret po N Re Se pil Re Ut N Re N rec N N N N bri No...

Страница 33: ...Para substituir as pilhas desaperte o parafuso da tampa A Fig 1 com uma chave de fenda remova a tampa retire do compartimento as pilhas gastas coloque as pilhas novas tendo o cuidado de as posicionar...

Страница 34: ...na embalagem do produto indica que as mesmas ao terminar a sua vida til n o devem ser eliminadas junto com o lixo dom stico e sim colocadas num centro de recolha diferenciada ou entregues ao revended...

Страница 35: ...35 NOTE ocar til ada um sua erior nte riais cure uto lixo nde bolo ncia s s erior nte com de ocal com...

Страница 36: ...na S p A Via Saldarini Catelli 1 22070 Grandate Como Italy Made in China www chicco com Cod 00_005833_000_000_2414 Soiva frutti frutti Frukt p frukt musiktoner Muzyczne owoce M z kl meyveler Fruta mus...

Отзывы: