Chicago Pneumatic CP9730 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

 

 

- 4 -

 

 

 
EXTREMELY IMPORTANT

:Read these safety instructions carefully in addition to the instructions for 

assembly, use, operation and maintenance. Keep them in a safe place for later consultation.This 
press has been designed for general bending, toughening, axis and bearing extraction work etc. 
Never use it for applications that should not be performed by a press. Always use the appropriate tool 
for each specific task.  Handle the press correctly and ensure that all parts and components are in 
good condition and that no parts are missing prior to its use. The press should only be used by 
authorised persons, having read carefully and understood the contents of this manual and the 
assembly instructions. Do not modify the press in any way. Non-compliance with these instructions 
may result in injury or damage to the user, the press or the piece being manipulated.The manufacturer 
accepts no responsibility for the improper use of the press or the component handled 
 
 
 

1. SAFETY INSTRUCTIONS 
 

1.1. Never exceed the rated capacity of the press. 
1.2. In presses fitted with CM cylinders, do not exceed the hydraulic stroke indicated on the 

label and indicated by a red mark on the piston.   

1.3. Keep unauthorised persons, particularly children, away from the work area. 
1.4. The work tables (A in Figure 1), and presses in general, are heavy elements which must 

be handled with care. In presses which are not equipped with a winch, the user must 
request the help of other people to position the table in its work position and / or 
whenever the working height needs to be altered. See 2.2. 

1.5. Do not introduce hands or any other part of the body in the work area. (3). 
1.6. Always use ocular and facial protection (4). 
1.7. Never wear baggy clothes, ties, watches, rings, chains, etc. when using the press. Long  

hair should be tied up. 

1.8. As a safety measure, the models equipped with an independent pump and cylinder have  

an overload valve, number 3,  set at its maximum working pressure at the factory. This 
valve should not be tampered with under any circumstances 

 
 

 
2. ASSEMBLY,  USE AND OPERATION

  

 

2.1. Before starting work, several operations, including unpackaging and assembly of legs, 

table and manometer, need to be performed. These operations may be carried out in 
different positions, but remember that we are handling heavy elements which require the 
help of other people or mechanical resources. 

2.2. The legs are fixed to the chassis using the screws provided, 

and the tables to the two B axes of Figure 1 which have 
previously been positioned on the outlets of the columns 
according to the chosen work height. Position the two B axes 
always level in an appropriate position for the operation to be 
performed and make sure that the table lies firmly on them.  
Extremely important for presses fitted with a winch. See 1.4 
and Figure 1. 

2.3. Positioning of the Manometer: The manometer should be 

positioned on the hydraulic unit, which is located on the 
upper part of the press. Remove the metal cover, position the 
manometer, making sure that the O-ring seal   which is inside 
the manometer casing remains at the bottom upon 
installation. Secure the manometer according to the figure, 
without applying excessive force.    to using the press, the hydraulic circuit needs to be 
drained in order to eliminate any air from the valve system of the hydraulic unit. For this, 
open the offload key number 2, by turning it in an anti-clockwise direction. 

2.4. Then pump the hydraulic unit several times.Then fully turn the offload key number 2 in a 

clockwise direction. The hydraulic unit is ready for use. 

Содержание CP9730

Страница 1: ...truction Notice d utilisation Indications de s curit Instrucciones de manejo Instrucciones de seguridad Hydraulic Workshop Press 30T CP9730 DE Hydraulische Press 30T GB Hydraulic press 30T FR Presse H...

Страница 2: ...e die vorsichtig behandelt werden m ssen Bei den Pressen ohne Winde muss der Benutzer immer andere Personen um Hilfe bitten um die Arbeitsplatte in die gew nschte Position zu bringen und oder jedes Ma...

Страница 3: ...m ssen Kolben Spindel und Pumpenkolben eingezogen werden 3 WARTUNG 3 1 Schmieren Sie die Achsen und beweglichen Teile 5 in regelm igen Abst nden 3 2 Halten Sie die Elemente der Presse immer sauber un...

Страница 4: ...ial protection 4 1 7 Never wear baggy clothes ties watches rings chains etc when using the press Long hair should be tied up 1 8 As a safety measure the models equipped with an independent pump and cy...

Страница 5: ...e cylinder fully retracted and refill as required in accordance with the volume indicated in the table IMPORTANT An excess of oil may affect the operation of the hydraulic unit 3 5 Only use hydraulic...

Страница 6: ...c pr caution Dans le cas des presses non quip es de treuil l utilisateur doit toujours se faire aider par d autres personnes afin de placer la table en position de travail et ou chaque fois que la hau...

Страница 7: ...pe en position rentr e 3 MAINTENANCE 3 1 Graisser r guli rement les arbres et les l ments mobiles 5 3 2 Maintenir les l ments de la presse propres et prot g s des milieux agressifs 3 3 Utiliser exclus...

Страница 8: ...ebe requerir siempre la ayuda de otras personas para colocar la mesa en su posici n de trabajo y o cada vez que tenga que modificar la altura de trabajo Ver 2 2 1 5 No introduzca las manos ni parte al...

Страница 9: ...5 3 2 Mantenga limpios y al amparo de ambientes agresivos los elementos de la prensa 3 3 Utilice siempre componentes originales de recambio 3 4 Verifique el nivel de aceite de la bomba con el pist n d...

Страница 10: ...g 2008 Serial No Tools with No C00001 or higher Year of manufacture 2008 Num ro de S rie C00001 ou sup rieur Ann e de fabrication 2008 No di Serie Dal No C00001 o superiore Anno di produzione 2008 Equ...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12 www cp com...

Отзывы: