CP7622 Serija
8GDUQLYLMDþQLN
Originalna navodila
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
9VHSUDYLFHSULGUåDQH
9VDNDQHSRREODãþHQD
XSRUDED
DOLNRSLUDQMH
YVHELQH
DOL
GHOD
YVHELQH
sta
SUHSRYHGDQL
T
R
se
ãH
SRVHEQR
QDQDãD
QD
WRYDUQLãNH
]DãþLWQH
]QDPNH
QD]LYH
PRGHOR
v
ãWHYLONH
GHORY
LQ
ULVEH
8SRUDEOMDMWH
VDPR
RGREUHQH
QDGRPHVWQH
GHOH
Vsaka
SRãNRGED
DOL
PRWQMH
v
GHORYDQMX
ki
VR
UH]XOWDW
XSRUDEH
QHRGREUHQLK
QDGRPHVWQLK
GHOR
v
QLVR
krite z
*DUDQFLMR
DOL
2GJRYRUQRVWMR
za
,]GHONH
OMEJENA GARANCIJA PROIZVAJALCA
2PHMHQD
JDUDQFLMD
³,]GHONL´
GUXåEH
&KLFDJR
3QHXPDWLF
T
RRO
&R
LLC
³&3´
LPDMR
HQROHWQR
JDUDQFLMR
RG
GDWXPD
QDNXSD
za
QDSDNH
v
PDWHULDOX
DOL
VODER
L]GHODYR
Ta
*DUDQFLMD
MH
YHOMDYQD
VDPR
za
QRYH
,]GHONH
v
e
c
O
a
M
a
d
R
r
p
K
i
Q
e
þ
ã
a
O
E
R
R
p
K
i
v
R
K
i
M
Q
i
O
a
P
C
d
R
R
Q
d
e
r
s
R
p
e
Q
e
Q
e
MO
p
u
k
Seveda se ta
*DUDQFLMD
QH
QDQDãD
QD
SURL]YRGH
ki
VR
ELOL
]ORUDEOMHQL
QDSDþQR
XSRUDEOMDQL
SULODJRMHQL
DOL
SRSUDYOMHQL
s
VWUDQL
NRJDUNROL
GUXJHJD
UD]HQ
CP
LQ
QMLKRYLK
3RREODãþHQLK
6HUYLVQLK
=DVWRSQLNR
v
V
SULPHUX
da
se v
URNX
HQHJD
OHWD
RG
QDNXSD
CP
,]GHOHN
L]NDåH
za
VODER
L]GHODQHJD
DOL
LPD
QDSDNH
v
PDWHULDOX
ga
YUQLWH
v
NDWHULNROL
VHUYLVQL
RGGHOHN
WRYDUQH
CP
DOL
v
3RREODãþHQL
VHUYLVQL
&HQWHU
za
RURGMD
CP
3RãWQLQD
PRUD
ELWL
SODþDQD
YQDSUHM
3ULORåLWH
VYRMH
LPH
LQ
QDVOR
v
XVWUH]QR
GRND]LOR
R
GDWXPX
QDNXSD
LQ
kratek
RSLV
KLEH
DOL
RNYDUH
CP
ER
SR
ODVWQL
L]ELUL
EUH]SODþQR
SRSUDYLO
DOL
QDGRPHVWLO
RNYDUMHQH
,]GHONH
3RSUDYLOD
LQ
]DPHQMDYD
VR
]DMDPþHQD
WDNR
NRW
MH
QDYHGHQR
]JRUDM
za
SUHRVWDOL
þDV
JDUDQFLMVNH
GREH
,]NOMXþQD
RGJRYRUQRVW
GUXåEH
CP
LQ
YDãH
L]NOMXþQR
SUDYQR
VUHGVWYR
SRG
WR
*DUDQFLMR
sta
RPHMHQL
QD
SRSUDYLOR
DOL
QDGRPHVWLWHY
RNYDUMHQHJD
,]GHOND
(Ne obstajajo nobena druga Jamstva, ne izrecna in ne
QDND]DQD
in
GUXåED
CP ni odgovorna za
QDNOMXþQR
posledico ali
posebno
ãNRGR
ali
NDNUãQRNROL
GUXJDþQR
ãNRGR
VWURãNH
ali
L]GDWNH
z izjemo
VWURãNRY
popravila ali zamenjave,
NRW
je to opisano zgoraj.)
VORYHQãþLQD
(Slovenian)
SL
Deklaracija o hrupu in vibracijah
5DYHQ]YRþQHJDWODNDG%$&3VHULMDPHULOQD
QHJRWRYRVWG%$YVNODGX](1,62=D]YRþQR
PRþGRGDMWHG%$
V
UHGQRVWYLEUDFLM
&3PVðPHULOQDQHJRWRYRVWN UH,62
'HNODUDFLMDRKUXSXLQYLEUDFLMDK
9VHYUHGQRVWLYHOMDMRNRWWHNRþHRGGDWXPDWHL]GDMH=D
QDMQRYHMãHLQIRUPDFLMHRELãþLWHVWUDQFSFRP
T
HQDYHGHQHYUHGQRVWLVRELOHSULGREOMHQH]ODERUDWRULMVNLP
WHVWLUDQMHPYVNODGX]QDYHGHQLPLVWDQGDUGLLQQLVR
]DGRVWQH]DXSRUDERSULRFHQLUL]LND
V
UHGQRVWLL]PHUMHQHY
SRVDPH]QLKGHORYQLKSURVWRULKVRODKNRYLãMHRGQDYHGHQLK
YUHGQRVWL'HMDQVNHYUHGQRVWLL]SRVWDYHLQQHYDUQRVW]D
SRãNRGEHNLMLKL]NXVLSRVDPH]HQXSRUDEQLNVRHGLQVWYHQH
LQRGYLVQHRGQDþLQDQDNDWHUHJDSRVDPH]QLNGHOD
REGHORYDQHJDNRVDLQ]DVQRYHGHORYQHSRVWDMHSDWXGLRG
WUDMDQMDL]SRVWDYOMHQRVWLLQWHOHVQHJDVWDQMDXSRUDEQLND0L
&KLFDJR3QHXPDWLFQHPRUHPRELWLRGJRYRUQL]DSRVOHGLFH
XSRUDEHQDYHGHQLKYUHGQRVWLQDPHVWRYUHGQRVWLNLRGUDåDMR
GHMDQVNRL]SRVWDYOMHQRVWYRFHQLLQGLYLGXDOQHJDUL]LNDQD
GHORYQHPPHVWXQDGNDWHULPQLPDPRQREHQHNRQWUROH
T
RRURGMHODKNRREQHSULPHUQLXSRUDELSRY]URþLYLEUDFLMVNR
EROH]HQYGODQHKLQURNDK
V
RGLþ(8]DREYODGRYDQMHYLEUDFLM
YGODQHKLQURNDKQDMGHWHQDKWWSZZZKXPDQYLEUDWLRQFRP
(89,%*8,'(KWP
3ULSRURþDPRSURJUDP]GUDYVWYHQHJDQDG]RUD]D]JRGQMH
RGNULYDQMHVLPSWRPR
v
SRYH]DQLK]L]SRVWDYOMHQRVWMR
YLEUDFLMDPGDVHODKNR]XVWUH]QLPLRUJDQL]DFLMVNLPLXNUHSL
SUHSUHþLMRQDGDOMQMHSRãNRGEH
NAVODILA ZA UPORABO
Vrsta stroja:
T
DSURL]YRGMHQDPHQMHQ]DQDPHãþDQMHYLMDNRYYOHVNRYLQRLQ
SODVWLNRWHURGVWUDQMHYDQMHYLMDNRYL]QMLK1REHQDGUXJDXSRUDEDQL
GRYROMHQD6DPR]DSURIHVLRQDOQRXSRUDER
Zahteve za dovod zraka
2URGMHRVNUELWHVSVLJEDUDþLVWHJDVXKHJD]UDND
V
LãML
SULWLVNERGUDVWLþQR]PDQMãDOåLYOMHQMVNRGRERRURGMD
2URGMHSRYHåLWH]]UDþQLPYRGRP]GRYRGQRFHYMRJXPLMDVWR
FHYMRLQID]RQRYHOLNRVWLNDNUãQHVRSULND]DQHYGLDJUDPX
VSRGDM
Mazanje
8SRUDELWHPD]QLFR]D]UDþQLYRG]ROMHP6$(SULODJRMHQR
QDGYHNDSOMLQDPLQXWR9SULPHUXGDQHPRUHWHXSRUDELWL
PD]QLFH]D]UDþQLYRGYRGSUWLQRHQNUDWGQHYQRGRGDMWH
SQHYPDWLþQRPRWRUQRROMH
8SRUDELWHJXQþLVLQWHWLþQHJDPD]LYD]DVNORSNH&
P
3QHX/XEH
Delovanje
T
DXGDUQLYLMDþQLNMHQDPHQMHQ]DXSRUDER]XGDUQLPLRERMNDPL
GHOXMRþLPLQDYLMDNH'DELJD]DJQDOLSULWLVQLWHQDVSURåLOHFNL
VHQDKDMDQDURþDMX9NROLNRUåHOLWHSRNUHQXWLYKRGXYQDSULMHM
REUWQRVWLNDORRNUHQLWHQDOHYR=DKRGYQD]DMREUWQRVWLNDOR
RNUHQXWLQDGHVQR=SRPRþMRSQHYPDWVNHJXSUDYOMDþNRJ
VLVWHPDYJUDMHQRJYVWURM]XGDUQLPPHKDQL]PRPSULKRGX
YQDSUHMVHODKNRUHJXOLUDVQDJD3ULQDPHVWLWYHVQDJH]D
SRVWL]DQMHPDNVLPDOQHVQDJHUHJXODWRUQDPHVWLWLYSR]LFLMRD
]DPLQLPDOQXVQDJXYSR]LFLMR
9]GUåHYDQMH
3RSUYHPOHWXXSRUDEHUD]VWDYLWHLQSUHJOHMWHSQHYPDWLþQL
PRWRULQXGDUQRVNORSNRYVDNHWULPHVHFHþHMHRURGMHY
XSRUDELYVDNGDQ3RãNRGRYDQHDOLREUDEOMHQHGHOH]DPHQMDMWH
'HOLNLVHKLWURREUDELMRVRYVSLVNXGHORYSRGþUWDQL
'DEL]PDQMãDOLþDVNRRURGMHQL]PRåQRGHORYDWLQDPLQLPXP
SULSRURþDPRQDVOHGQMHVHUYLVQHNRPSOHWH
Komplet za popravilo:
JOHMWHNRVRYQLFR
T
HKQLþQLSRGDWNL
3URVWLWHN&3REUDWRYPLQXWR
Содержание CP7622 Series
Страница 32: ......
