Chicago Pneumatic CP7622 Series, Руководство оператора

Страница: 15 / 32

CP7622
㌫ࡇ
ߢࠫᢣ᡻
֯⭘䈤᰾᡻޼
ᵪಘ㊫ර
ᵜӗ૱⭘Ҿᆹ㻵઼ন䲔ᵘᶀǃ䠁኎઼ກᯉѝⲴэᢓ㍗പ
ԦDŽнᗇ⭘ҾަᆳⴞⲴDŽਚ׋уъӪઈ֯⭘DŽ
≄Ⓚ㾱≲
1.
ᐕާᓄ䝽༷
90 psig (6.2 bar)
Ⲵ⌱߰ᒢオ≄DŽ䖳儈Ⲵ
঻࣋Պབྷᑵᓖ䱽վᐕާⲴ֯⭘ሯભDŽ
2.
᤹➗лമᡰ⽪Ⲵቪረˈ⭘㇑䚃ǃ䖟㇑઼᧕ཤᶕ䘎᧕
ᐕާ઼オ≄㇑㓯DŽ
⏖━
1.
֯⭘㻵ᴹ
SAE #10
⏖━⋩Ⲵオ≄㇑㓯⏖━ಘˈ䈳㢲ࡠ
⇿࠶䫏є ┤DŽྲ᷌н㜭֯⭘オ≄㇑㓯⏖━ಘˈ
ࡉ⇿ཙа⅑൘䘋ਓ༴࣐オ≄傜䗮ᵪ⋩DŽ
2.
䈧⭘
0.75
⳾ਨ
(22g) CP Pneu-Lube
ਸᡀ⿫ਸಘ⏖━
㜲
8940158455
DŽ
᫽֌
ᵜߢࠫᢣ᡻оߢࠫ྇ㆂ䝽ਸ⭘Ҿ㷪㓩㍗പԦDŽ᫽֌
ᰦˈᢓࣘ᡻ᷴкⲴᢣᵪDŽ䴰㾱↓䖜᫽֌ᰦˈሶ䖜ੁ
ᔰޣᤘࡠᐖ䶒DŽ䴰㾱৽䖜᫽֌ᰦˈሶ䖜ੁᔰޣᤘࡠ
ਣ䶒DŽᵜߢࠫᢣ᡻ᑖᴹࣘ࣋㇑⨶㌫㔏ˈਟ䈳㢲↓ੁ
᯻䖜ᰦⲴ䗃࣏ࠪ⦷DŽ䈧䖜࣏ࣘ⦷䈳㢲ಘԕ䈳㢲࣏
⦷ˈ
5
Ѫᴰབྷ࣏⦷ˈ
1
Ѫᴰሿ࣏⦷DŽ
㔤ᣔ
1.
ㅜаᒤԕਾˈྲ᷌ᐕާཙཙ֯⭘ˈᓄ⇿йњᴸሶ
オ≄傜䗮઼ߢࠫ⿫ਸಘনлỰḕDŽᴤᦒ⼘ᦏ䜘ԦDŽ
2.
儈ᓖ⼘ᦏ䜘Ԧ൘䜘Ԧࡇ㺘ѝԕлࡂ㓯ḷ⽪DŽ
3.
Ѫሶᐕާڌ⭘ᰦ䰤؍ᤱ൘ᴰվ〻ᓖˈᔪ䇞䟷⭘ԕл
㔤؞ᐕާव˖
؍ޫᐕާव ৲㿱䜘Ԧ␵অ
8940170080
ᢰᵟᮠᦞ
㠚⭡䙏ᓖ˖&3 530
ಚ༠оᥟࣘ༠᰾
༠঻㓗
95.8
࠶䍍
(A)(CP7622
㌫ࡇ
)
н⺞ᇊᙗ
3
࠶䍍
(A)
ˈṩᦞ
EN ISO 15744
DŽሩҾ༠㜭ˈ໎࣐
11
࠶䍍
(A)
DŽ
ᥟࣘ٬
CP7622: 4.4 m/s²
н⺞ᇊᙗ
k = 1.5, re. ISO 28927-2.
ಚ༠оᥟࣘ༠᰾
ᡰᴹ٬൷ԕਁ㹼ᰕᰦⲴ৲ᮠѪ߶DŽᛘਟⲫᖅ
cp.com
Ҷ
䀓ᴰ䘁ؑ᚟DŽ
䘉Ӌޜᐳᮠ٬Ӿㅖਸᡰ༠᰾ḷ߶Ⲵᇎ傼ᇔިර⍻䈅ѝ㧧
ਆˈн䏣ԕ⭘Ҿ䘋㹼仾䲙䇴ՠDŽ൘њ࡛ᐕ֌൪ᡰѝᡰ⍻
䟿Ⲵᮠ٬ਟ㜭∄ޜᐳⲴᮠ٬ᴤ儈DŽњ࡛֯⭘㘵ᡰ㓿শⲴ
ᇎ䱵᳤䵢ᮠ٬઼Քᇣ仾䲙ާᴹަ⤜⢩ᙗˈᒦ׍ᦞ֯⭘㘵
Ⲵᐕ֌ᯩᔿǃᐕԦԕ৺ᐕ֌ㄉⲴ䇮䇑ˈԕ৺֯⭘㘵Ⲵ᳤
䵢ᰦ䰤઼䓛փᶑԦ㘼਴ᴹᐞᔲDŽᡁԜˈ㣍࣐କ≄ࣘᐕާ
ᴹ䲀ޜਨˈн㜭ഐ֯⭘ޜᐳᮠ٬㘼䶎৽᱐ᇎ䱵᳤䵢䟿ᮠ
٬㘼᢯ᣵԫօਾ᷌ˈҏнሩ䶎ᡁᯩ᧗ࡦлⲴᐕ֌൪ᡰᶑ
Ԧ޵Ⲵњ࡛仾䲙䇴ԧ᢯ᣵ䍓ԫDŽ
ྲ䈕ᐕާ֯⭘нᖃˈՊᕅ䎧᡻㟲䴷ࣘ㔬ਸᖱDŽᛘਟⲫ
ᖅ
www.pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-
NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf
㧧ᗇᓄሩ䴷ࣘⲴ(8ᤷইDŽ
ᡁԜᔪ䇞ሩ⭡ಚ丣઼䴷ࣘᕅ䎧Ⲵᰙᵏ⯷⣦㾱৺ᰦ䘋㹼
ڕᓧփỰˈԕሩ᫽֌〻ᒿ䘋㹼䈳ᮤˈ䚯ݽሶᶕⲴ䓛փ
ⲴᦏᇣDŽ
ࡦ䙐୶ᴹ䲀ӗ૱؍䇱
ᴹ 䲀 ӗ ૱ ؍ 䇱 ˖ 㣍 ࣐ କ ≄ ࣘ ᐕ ާ ᴹ 䲀 ޜ ਨ ˄
C h i c a g o
Pneumatic Tool Co. LLC
ˈᡆĀ
CP
ā˅؍䇱ަĀӗ૱ā㠚䍝Ҡ
ѻᰕ䎧аᒤѻ޵нࠪ⧠ᶀᯉ઼ᐕ㢪кⲴ㕪䲧DŽᵜӗ૱؍䇱ӵ䘲
⭘ҾӾ
CP
ᡆᦸᵳ㓿䬰୶༴ᯠ䍝ҠⲴӗ૱DŽᖃ❦ˈᵜӗ૱؍䇱н
䘲⭘Ҿ㓿䗷┕⭘ǃ䈟⭘ǃ᭩䙐Ⲵӗ૱ԕ৺⭡䲔
CP
ᡆᦸᵳ㔤؞ԓ
⨶ѻཆⲴӪઈ؞⨶䗷Ⲵӗ૱DŽྲ᷌ᴹ䇱ᦞ㺘᰾Ḁ
CP
ӗ૱൘䍝Ҡ
ਾⲴаᒤ޵ࠪ⧠ᶀᯉᡆᐕ㢪кⲴ㕪䲧ˈਟሶӗ૱䘰䘄㠣ԫօ
CP
ᐕলᴽ࣑ѝᗳᡆᦸᵳⲴ
CP
ᐕާᴽ࣑ѝᗳˈ䘀䗃䍩䴰亴ݸԈ䇛ˈ
ᒦ൘व㻵ѝᨀ׋ᛘⲴဃ਽઼ൠ൰ǃݵ࠶Ⲵ䍝Ҡᰕᵏ䇱᰾ԕ৺ᴹ
ޣ㕪䲧Ⲵㆰ⸝᧿䘠DŽ
CP
ሶ׍ᦞ㠚䓛Ⲵ䘹ᤙˈݽ䍩㔤؞ᡆᴤᦒᴹ
㕪䲧Ⲵӗ૱DŽ㔤؞ᡆᴤᦒᴽ࣑൘к䘠৏࿻ӗ૱؍䇱ᵏⲴ࢙։ᵏ
䰤޵㔗㔝ᗇࡠᇎ㹼؍䇱DŽᵜӗ૱؍䇱㿴ᇊˈ
CP
Ⲵୟа䍓ԫ઼ᛘ
㧧ᗇⲴୟа㺕گӵ䲀Ҿሩ↻⅑ӗ૱Ⲵ㔤؞ᡆᴤᦒDŽ˄⋑ᴹަԆ
ԫօ᰾⽪ᡆ᳇⽪Ⲵӗ૱؍䇱ˈ䲔Ҷྲкᡰ䘠Ⲵ㔤؞ᡆᴤᦒᡀᵜ
ᡆ䍩⭘ѻཆˈ
CP
ሩ䱴ᑖⲴǃ䰤᧕Ⲵᡆ⢩↺ⲴᦏཡˈᡆަԆԫօ
ᦏཡǃᡀᵜᡆ䍩⭘н᢯ᣵԫօ䍓ԫDŽ˅
৏ল䈤᰾
Copyright 2012, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
؍⮉ᡰᴹᵳ࡙DŽᵚ㓿ᦸᵳˈ⾱→ሩᵜ᮷޵ᇩᡆᖃѝԫօ䜘࠶䘋
㹼֯⭘ᡆ༽ࡦDŽᵜ㿴ᇊቔަ䘲⭘Ҿ୶ḷǃරਧ਽〠ǃ䜘Ԧਧ઼
മ㓨DŽਚ㜭֯⭘㓿䗷ᦸᵳⲴ䜘ԦDŽഐ֯⭘ᵚᦸᵳ䜘Ԧ㘼ሬ㠤Ⲵ
ԫօᦏཡᡆᵪ㜭ཡᑨнਇӗ૱؍䇱ᡆӗ૱ѹ࣑Ⲵ؍䳌DŽ
ѝ᮷
(Chinese)
ZH