Chicago Pneumatic CP7622 Series, Руководство оператора

Страница: 21 / 32

CP7622 Séria
1iUD]RYêNĐ~þ
VORYHQþLQD
(Slovak)
SK
OBMEDZENÁ ZÁRUKA VÝROBCU
Obmedzená záruka: Na „produkty“
VSRORþQRVWL &KLFDJR 3QHXPDWLF
Tool Co. LLC („CP“) platí záruka,
åH
nebudú
REVDKRYDĢ PDWHULiORYp
DQL YêUREQp FK\E\
jeden rok od dátumu kúpy. Táto záruka sa
Y]ĢDKXMH
len na produkty
]DN~SHQp
od CP alebo jej
DXWRUL]RYDQêFK REFKRGQêFK
]iVWXSFR
v. Samozrejme, táto záruka sa
QHY]ĢDKXMH
na produkty,
NWRUp
EROL ]QHXåLWp
nesprávne
SRXåLWp XSUDYHQp
alebo
RSUDYHQp QLHNêP LQêP
.
L
m a
F
p u t s á z
L
m ý n s
L
v r e s
L
m ý n a v o z
L
r o t u a j e j o b e l a P C u o
Ģ
s o n
þ
o l o p s
å
e n
Ak sa
SUHXNiåH åH
produkt
VSRORþQRVWL
CP má
PDWHULiORY~
alebo
výrobnú
FK\EX
do
MHGQpKR
roka od kúpy,
]DãOLWH
ho do
NWRUpKRNRĐYHN
WRYiUHQVNpKRVHUYLVQpKR FHQWUD
CP alebo so
DXWRUL]RYDQpKRVHUYLVQpKR
FHQWUD
pre nástroje CP so zaplateným poštovným a
SULORåWH
svoje meno a
. y b y h
F
s
L
p o p y k t á r k a y p ú k u p u k á n e m u t á d o e
L
n e d r v t o p
p
n š u l s í r p , u s e r d a
6SRORþQRVĢ
CP
P{åH SRGĐD YODVWQpKR
úsudku zdarma produkty
RSUDYLĢ
alebo
Y\PHQLĢ
Opravy alebo výmeny sú pod zárukou ako je
SRStVDQp
Y\ããLH
po zvyšok pôvodnej
]iUXþQHM
lehoty.
-HGLQRX ]RGSRYHGQRVĢRX
VSRORþQRVWL
CP a vaším
MHGLQêP
nápravným
SURVWULHGNRP SRGĐD
tejto
záruky je oprava alebo výmena
FK\ERYpKR
produktu.
1HH[LVWXM~ åLDGQH
LQp ]iUXN
y,
Y\MDGUHQp DQL QD]QDþHQp
a
VSRORþQRVĢ
CP
QHEXGH
]RGSRYHGQi
za
QiKRGQp QiVOHGQp DQL RVRELWQp ãNRG\ DQL åLDGQH
ćDOãLH ãNRG
y,
QiNODG\
alebo
YêGDYN
y, s
YêQLPNRX QiNODGRY
alebo
YêGDYNRYQDRSUDYXDOHERYêPHQXDNRMHSRStVDQpY\ããLH
3{YRGQpSRN\Q\
&RS\ULJKW&KLFDJR3QHXPDWLF
T
RRO&R//&
Všetky práva
Y\KUDGHQp $NpNRĐYHN
nepov
ROHQp SRXåLWLH
alebo
NRStURYDQLH
obsahu alebo jeho
þDVWL
je
]DNi]DQp
Toto sa
NRQNUpWQH
týka
]QDþLHN WULHG
modelov,
þtVHO V~þLDVWRN
a výkresov.
3RXåtYDMWH
len
DXWRUL]RYDQp V~þLDVWN
y.
$NpNRĐYHN SRãNRGHQLH
alebo nesprávne
IXQJRYDQLH VS{VREHQp SRXåLWtP QHDXWRUL]RYDQêFK V~þLDVWRN QLH
je
NU\Wp
]iUXNRXDQL]RGSRYHGQRVĢRX]DSURGXNW
Vyhlásenie o hluku a vibráciách
7ODNRYiKODGLQD]YXNXG%$&3VpULDQHLVWRWD
PHUDQLDG%$YV~ODGHV(1,623UH]RVLOQHQLH
]YXNXSULGDMWHG%$
+RGQRWDYLEUiFLt
&3PVðQHLVWRWDPHUDQLDN UH,62
V
\KOiVHQLHRKOXNXDYLEUiFLiFK
9ãHWN\KRGQRW\V~DNWXiOQHNGiWXPX]YHUHMQHQLD1DMQRYãLH
LQIRUPiFLHQiMGHWHQDVWUiQNHFSFRP
T
LHWRXYiG]DQpKRGQRW\EROL]tVNDQpWHVWRYDQtP
ODERUDWyUQHKRW\SXYV~ODGHVXYHGHQêPLãWDQGDUGPLDQLH
V~GRVWDWRþQpQDSRXåLWLHQDY\KRGQRWHQLHUL]LND+RGQRW\
PHUDQpQDMHGQRWOLYêFKSUDFRYLVNiFKP{åXE\ĢY\ããLHQHå
Y\åDGRYDQpKRGQRW
y
6NXWRþQpH[SR]LþQpKRGQRW\DUL]LNRD
škody
NWRUpXWUStMHGQRWOLYêSRXåtYDWHĐV~MHGLQHþQpD]iOHåLD
QDVS{VREHDNRSRXåtYDWHĐSUDFXMHSUDFRYQRPQiVWURML
DQiYUKXSUDFRYQHMVWDQLFHDNRDMQDþDVRYHMH[SR]tFLL
DI\]LFNRPVWDYHSRXåtYDWHĐD0
y
VSRORþQRVĢ&KLFDJR
3QHXPDWLFQHP{åHPHE\ĢEUDQtQD]RGSRYHGQRVĢ]D
SRXåtYDQLHXYHGHQêFKKRGQ{WQDPLHVWRKRGQ{WRGUiåDM~FLFK
VNXWRþQ~H[SR]tFLXSULMHGQRWOLYRPKRGQRWHQtUL]LNDDVLWXiFLH
QDSUDFRYLVNXQDGNWRUêPLQHPiPHNRQWUROX
T
RWRQiUDGLHP{åHYSUtSDGHMHKRQHVSUiYQHKRSRXåtYDQLD
VS{VRELĢV\QGUyP\±SRGPLHQHQpYLEUiFLDPLYUDPHQHD
UXNH6PHUQLFX(8RYLEUiFLiFKS{VRELDFLFKQDUDPHQRD
UXNXPRåQRQiMVĢQD
www
SQHXURSHXXSORDGVGRFXPHQWVSGI3119B
'HFODUDWLRQBLQIRBVKHHWBSGI
2GSRU~þDPHSUHYHQWtYQXNRQWUROX]GUDYRWQpKRVWDYXQD
GHWHNFLX
YþDVQêFK
príznakov v dôsledku
]DĢDåHQLD YLEUiFLDPL
DE\ERORPRåQpXSUDYLĢSRVWXS
y
NWRUpE\]DEUiQLOLYêVN\WX
ĢDåNRVWtYEXG~FQRVWL
NÁVOD NA OBSLUHU
Typ stroja:
T
HQWRSURGXNWMHXUþHQêQDLQãWDOiFLXDRGVWUDĖRYDQLHVSRQLHN
VR]iYLWPLYGUHYHNRYHDSODVWRFKäLDGQHLQpSRXåLWLHQLHMH
SRYROHQp/HQQDSURIHVLRQiOQHSRXåLWLH
3RåLDGDYN\QDSUtYRGY]GXFKX
'RQiVWURMD]DEH]SHþWHSUtYRGSVLJEDUXþLVWpKR
VXFKpKRY]GXFKX
V
\ããLHWODN\GUDVWLFN\]QLåXM~åLYRWQRVĢ
nástroja.
1iVWURMQDSRMWHQDSUtYRGY]GXFKXSRPRFRXKDGLFHDWYDURYLHN
YHĐNRVWtXNi]DQêFKQDGLDJUDPHY\ããLH
0D]DQLH
3RXåLWHOHWHFNpPD]DGORVROHMRP6$(þQDVWDYHQpQDGYH
NYDSN\]DPLQ~WX
$NQLHMHPRåQpSRXåLĢOHWHFNpPD]DGORUD]
]DGHĖSULGDMWHGRSUtYRGXPRWRURYêROHM
3RXåLWHJXQFHV\QWHWLFNpKRPD]DGODQDVSRMN\&
P
3QHX/XEH
3UHYiG]ND
T
HQWRQiUD]RYêNĐ~þMHXUþHQêQDSRXåLWLHVREMtPNDPL
GLPHQ]RYDQêPLSUHQiUD]\SULSUHYiG]NHVR]iYLWRYêPL
VSRQNDPL1DSUHYiG]NXSRWLDKQLWHVS~ãĢQDU~þNH3UH
GRĢDKRYDQLHFKRGGRSUHGXVWODþWHUHYHU]DþQêVStQDþGRĐDYD
.VSlWQpPXFKRGXVWODþWHUHYHU]DþQêVStQDþGRSUDYD9êNRQ
Ui]RYpKRGRĢDKRYDþDSULGRĢDKRYDQtVDGiUHJXORYDĢ
SRPRFRX]DEXGRYDQHMSQHXPDWLFNHMUHJXOiFLH.QDVWDYHQLX
PD[LPiOQHMVLO\QDVWDYWHUHJXOiWRUYêNRQXGRSRORK\SUH
PLQLPiOQ\YêNRQGRSRORK\
ÒGUåED
3RSUYRPURNXY]GXFKRYêPRWRUDQiUD]RY~VSRMNXUR]PRQWXMWH
DNRQWUROXMWHNDåGpWULPHVLDFHDNQiVWURMSRXåtYDWHNDåG
ý
GHĖ3RãNRGHQpDOHERRSRWUHERYDQpþDVWLY\PHĖWH
6~þLDVWN\VY\VRNRXPLHURXRSRWUHERYDQLDV~SRGþLDUNQXWp
na
]R]QDPHV~þLDVWRN
3UH]QtåHQLHSUHVWRMRYQDPLQLPXPVDRGSRU~þDM~QDVOHGXM~FH
VHUYLVQpV~SUDY\
6~SUDYDQDQDVWDYHQLH 3R]UL]R]QDPQiKUDGQêFKGLHORY
T
HFKQLFNp~GDMH
V
RĐQiUêFKORVĢ&3RWiþRN]DPLQ~WX