Chesskin IBT-01 Скачать руководство пользователя страница 4

FR - Manuel de l’utilisateur - 5

FR - Manuel de l’utilisateur - 6

FR - Manuel de l’utilisateur - 7

FR - Manuel de l’utilisateur - 8

Problème

Que faire

Impossible de coupler 

le haut-parleur à mon 

appareil Bluetooth

•  Éloignez votre appareil Bluetooth et/ou le 

haut-parleur des autres appareils générant des 

interférences électromagnétiques. Par exemple, les 

téléphones sans fil, fours à micro-ondes, routeurs 

de réseaux sans fil ou autres appareils Bluetooth.

•  Si possible, éteignez tous les autres 

appareils Bluetooth à proximité ou 

désactivez leur fonction Bluetooth.

•  Éteignez le haut-parleur, puis rallumez-le.
•  Reportez-vous au guide de l’utilisateur, au 

système d’aide ou au support technique de 

votre appareil mobile pour savoir comment 

le coupler à d’autres appareils Bluetooth.

L’appareil Bluetooth 

n’émet aucun son

•  Vérifiez que le son du haut-parleur n’est pas 

coupé, et que le volume est assez élevé.

•  Assurez-vous que votre appareil Bluetooth peut 

lire les données audio et que le son est allumé.

Résolution des problèmes

Problème

Que faire

L’appareil Bluetooth 

n’émet aucun son

•  Votre appareil Bluetooth est peut-être hors de 

portée- essayez de l’approcher du haut-parleur.

• Éteignez le haut-parleur, puis rallumez-le.

L’appareil Bluetooth 

émet un son de 

mauvaise qualité

•  Votre appareil Bluetooth est peut-être hors de 

portée- essayez de l’approcher du haut-parleur.

•  Éloignez votre appareil Bluetooth et/ou le 

haut-parleur des autres appareils générant des 

interférences électromagnétiques, comme les 

autres appareils Bluetooth, les téléphones sans fil, 

fours à micro-ondes, routeurs de réseaux sans fil.

•  Réduisez le nombre d’applications actives sur 

votre appareil Bluetooth. Exécuter de multiples 

applications peut réduire la quantité de ressources 

internes disponibles pour transmettre les données 

audio. Fermer les applications superflues peut 

permettre d’améliorer la qualité du son.

Résolution des problèmes

Problème

Que faire

L’appareil Bluetooth 

émet un son de 

mauvaise qualité

•  Essayez de déconnecter votre appareil Bluetooth du 

haut-parleur, puis de coupler les deux appareils à 

nouveau. Cette action peut résoudre des problèmes 

survenus pendant le couplage initial des appareils.

•  Réinitialisez le haut-parleur. Appuyez sur le bouton 

de sourdine pendant 10 secondes. Votre appareil 

Bluetooth est déconnecté et le haut-parleur s’éteint.

• Éteignez le haut-parleur, puis rallumez-le.

Pas de son venant 

de l’entrée AUX

• Assurez-vous que l’appareil connecté 

est allumé et fonctionne.

• Appuyez sur le bouton AUX et vérifiez que 

le voyant de l’entrée AUX est allumé.
• Assurez-vous que la prise de 3mm est 

totalement insérée dans le haut-parleur.

• Augmentez le volume de l’appareil.

Résolution des problèmes

Problème

Que faire

Son de mauvaise qualité 

venant de l’entrée AUX

•  Réduisez le volume de l’entrée AUX.
•  Assurez-vous que la prise de 3,5mm est 

totalement insérée dans le haut-parleur

Résolution des problèmes

Bluetooth-Speaker-manual.indd   5-8

01-11-2012   21:43:03

Содержание IBT-01

Страница 1: ...press the button 3S to play next music The speakers sounds DUDU indicate maximum volume is reached 3 Volume press the button shortly to Decrease the speaker volume press the button 3S to play previous...

Страница 2: ...y from any device that generates electromagnetic interference such as another Bluetooth device cordless phone microwave oven or wireless router Reduce the number of applications running on your Blueto...

Страница 3: ...ton 3S pour passer la piste suivante Le son mis par le haut parleur TUTU indique que le volume maximum a t atteint 3 Volume Appuyez bri vement sur le bouton pour baisser le volume du haut parleur Appu...

Страница 4: ...luetooth et ou le haut parleur des autres appareils g n rant des interf rences lectromagn tiques comme les autres appareils Bluetooth les t l phones sans fil fours micro ondes routeurs de r seaux sans...

Страница 5: ...S knop om muziek te spelen Als de luidspreker doedoe doet wil dit zeggen dat het maximumvolume bereikt is 3 Volume Druk kort op de knop om het volume van de luidspreker te verminderen Druk op de 3S kn...

Страница 6: ...oestellen die elektromagnetische interferentie opwekken zoals andere Bluetooth toestellen draadloze telefoons magnetrons en draadloze routers Verminder het aantal werkende applicaties op uw Bluetooth...

Страница 7: ...me dell altoparlante Premere il pulsante 3 secondi per riprodurre il brano successivo L altoparlante emette un segnale acustico quando si raggiunge il livello di volume massimo 3 Volume Premere brevem...

Страница 8: ...te dagli altri dispositivi che generano interferenza elettromagnetica per esempio telefoni cordless forni a microonde router di reti wireless Ridurre il numero di applicazioni attive sul dispositivo B...

Страница 9: ...avoz Presione el bot n 3S para reproducir la siguiente pista Los sonidos DUDU que emite el altavoz indican que se ha alcanzado el volumen m ximo 3 Volumen Presione el bot n brevemente para disminuir e...

Страница 10: ...oz de otros dispositivos que generen interferencias electromagn ticas como otro dispositivo Bluetooth un tel fono sin cables un horno microondas o un router inal mbrico Reduzca el n mero de aplicacion...

Страница 11: ...afspille n ste sang H jttaleren afgiver lyden DUDU for at angive at den maksimale lydstyrke er n et tryk kort p Pause eller Play 3 Lydstyrke tryk kort p knappen for at s nke h jttalerens lydstyrke try...

Страница 12: ...e pr v at flytte den t ttere p h jttaleren Flyt din Bluetooth enhed og eller h jttaler v k fra enhver enhed som skaber elektromagnetiske forstyrrelser som andre Bluetooth enheder tr dl se telefoner mi...

Страница 13: ...OFF 2 Volym 2 Volym Tryck f r att h ja volymen Tryck och h ll inne i 3 sekunder f r n sta sp r H gtalaren s nder ut en DUDU ton vid h gsta volym 3 Volym Tryck f r att s nka volymen Tryck och h ll inn...

Страница 14: ...n Flytta Bluetooth enheten och eller h gtalaren bort fr n andra enheter som genererar elektromagnetiska st rningar s som andra Bluetooth enheter tr dl sa telefoner mikrov gsugnar eller tr dl sa routra...

Страница 15: ...taaksesi seuraavaa musiikkia kaiutin toistaa DUDU ilmaistakseen ett maksimi nenvoimakkuus on saavutettu 3 ni paina nappia lyhyesti v hent ksesi kaiuttimen nitasoa paina nappia 3S soittaaksesi edellist...

Страница 16: ...aa olla laatu kantaman ulkopuolella yrit siirt sit l hemm s kaiutinta Siirr Bluetooth laitetta ja tai kaiutinta poisp in muista laitteista jotka aiheuttavat s hk magneettisia h iri it kuten toinen Blu...

Страница 17: ...en trykk p knappen 3S for p spille neste musikkspor Hvis du h rer DUDU fra h yttalerne viser det til maks lydstyrke 3 Lydstyrke trykk kort p knappen for ke h yttalerstyrken trykk p knappen 3S for spil...

Страница 18: ...en din og eller h yttaleren unna andre enheter som skaper elektromagnetisk interferens som for eksempel andre Bluetooth enheter tr dl se telefoner mikrob lgeovner eller tr dl se nettverksrutere Reduse...

Отзывы: