background image

4

• Bei Anschluss der Tastatur am USB-Anschluss: 

Verwenden Sie einen anderen USB-Anschluss 
am PC/Notebook.

• Bei Anschluss der Tastatur am USB-Anschluss: 

Setzen Sie im BIOS des PCs die Option "USB 
Keyboard Support" bzw. "USB Legacy Mode" auf 

enabled

.

3 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine Sam-
melstelle für elektronischen Abfall oder 
Ihren Händler.

4 Technische Daten

Bezeichnung

Wert

Versorgungsspannung

5,0 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme

Typ. 20 mA

Lagertemperatur

–20 °C ... +60 °C

Betriebstemperatur

0 °C ... +40 °C

5 Kontakt

ZF Friedrichshafen AG
Electronic Systems
Cherrystraße
91275 Auerbach

Internet:

 www.cherry.de

E-Mail:

 [email protected]

Telefon – Vertrieb:

+49 (0) 180 5 243779* 
(0180 5 CHERRY*)

Telefon – Technischer Support:

+49 (0) 180 5 919108*

*14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, abwei-
chende Preise für Anrufe aus Mobilfunknetzen 
möglich.

Bitte halten Sie bei Anfragen an den Technischen 
Support folgende Informationen bereit:
• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts
• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems
• Betriebssystem und ggf. installierte Version 

eines Service Packs

6 Allgemeiner 

Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschritt die-
nen, behalten wir uns vor. Unsachgemäße Behand-
lung und Lagerung können zu Störungen und 
Schäden am Produkt führen.

Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern unau-
torisierte Änderungen am Produkt durchgeführt 
worden sind. Führen Sie eigenmächtig keine Repa-
raturen durch und öffnen Sie das Produkt nicht. Die 
vorliegende Anleitung ist nur gültig für das mitge-
lieferte Produkt.

7 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bitte wen-
den Sie sich an Ihren Händler oder Vertragspart-
ner. Nähere Informationen zur Gewährleistung 
finden Sie unter 

www.cherry.de

8 Hinweis zum GS-Zeichen

Aufgrund der Position der Nulltaste des Nummern-
felds ist die Tastatur für Saldiertätigkeiten, die 
überwiegend blind erfolgen, in Deutschland nicht 
anzuwenden. Eine Tastatur mit nicht-deutscher 
Tastenknopfbelegung ist in Deutschland aufgrund 
der Zeichenbelegung (DIN 2137 Teil 2) nicht für den 
Dauereinsatz an Bildschirmarbeitsplätzen zu ver-
wenden.

DE

Содержание STREAM XT G230

Страница 1: ...d Keyboard Bedienungsanleitung 3 Operating Manual 5 Mode d emploi 7 Manual de instrucciones 9 Istruzione d uso 11 Gebruikshandleiding 13 Instru es de utiliza o 15 6440544 02 DE US FR ES IT NL PT Aug 2...

Страница 2: ...Vorige titel T tulo anterior Inicio Pausa Start Pausa Start Pauze Iniciar Pausa T tulo siguiente Titolo successivo Volgende titel Pr ximo t tulo Bajar volumen Diminuzione volume Geluid zachter Som mai...

Страница 3: ...it in der Tastatur Verwenden Sie zur Reinigung keine L sungs mittel wie Benzin oder Alkohol und keine Scheuermittel oder Scheuerschw mme Verhindern Sie dass Fl ssigkeit in die Tasta tur gelangt Entfer...

Страница 4: ...es Produkts Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems Betriebssystem und ggf installierte Version eines Service Packs 6 Allgemeiner Anwenderhinweis Technische nderungen die dem Fortschritt die nen beha...

Страница 5: ...s from entering the keyboard Do not remove the keycaps of the keyboard RSI stands for Repetitive Strain Injury RSI arises due to small move ments continuously repeated over a long period of time Typic...

Страница 6: ...Listed Personal Computers only 8 2 Federal Communications Commission FCC Radio Frequency Interference Statement Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limi...

Страница 7: ...ucun produit ou ponge abrasif Emp chez tout liquide de p n trer dans le cla vier N enlevez pas les capuchons des touches du clavier LMR signifie L sion due aux mouve ments r p titivs Le syndrome LMR a...

Страница 8: ...Consommation de courant En g n ral 20 mA Temp rature de stockage 20 C 60 C Temp rature de fonctionne ment 0 C 40 C 6 Notice g n rale d utilisation Sous r serve de modifications techniques Un trai tem...

Страница 9: ...que entre l quido en el teclado No extraiga las teclas del teclado Repetitive Strain Injury S ndrome del t nel carpiano El RSI se origina por movimientos peque os repetidos continuamente Los s ntomas...

Страница 10: ...r Suministro de tensi n 5 0 V CC 5 SELV Consumo de corriente Normalmente 20 mA Temperatura de almacena miento 20 C 60 C Temperatura de funciona miento 0 C 40 C 6 Indicacines generales para el usuario...

Страница 11: ...Evitare l ingresso di liquidi nella tastiera Non rimuovere i tasti dalla tastiera RSI l acronimo di Repetitive Strain Injury ovvero sindrome da tensione ripetuta La sindrome RSI causata da piccoli e c...

Страница 12: ...LV Corrente assorbita Tip 20 mA Temperatura di magazzinaggio 20 C 60 C Temperatura d esercizio 0 C 40 C 6 Indicazione generale per l utente Ci riserviamo il diritto di effettuare modifiche tecni che c...

Страница 13: ...schadiging door agressieve schoonmaakmiddelen of vocht in het toetsenbord Gebruik voor het schoonmaken geen oplos middelen zoals benzine of alcohol en geen schuurmiddelen of schuursponsjes Voorkom dat...

Страница 14: ...AG Electronic Systems Cherrystra e 91275 Auerbach Duitsland Internet www cherry de E mail info cherry de Vermeld bij aanvragen de volgende informatie over het apparaat Artikel en serienummer van het...

Страница 15: ...sfreg es N o permita que qualquer l quido entre para o teclado N o retire as teclas do teclado RSI significa Repetitive Strain Injury Les o por esfor o repetitivo O RSI surge devido a movimentos repet...

Страница 16: ...igna o Valor Tens o de alimenta o 5 0 V DC 5 SELV Consumo de energia Norm 20 mA Temperatura de armazenamento 20 C 60 C Temperatura operacional 0 C 40 C 6 Nota geral para o operador Reservamos nos alte...

Отзывы: