3
Herzlichen
Glückwunsch ...
CHERRY entwickelt und produziert seit 1967 inno-
vative Eingabe-Systeme für Computer. Den Unter-
schied in Qualität, Zuverlässigkeit und Design
können Sie jetzt mit Ihrem neuen Lieblingsstück
erleben.
Bestehen Sie immer auf Original CHERRY.
Für Informationen zu weiteren Produkten, Down-
loads und vielem mehr, besuchen Sie bitte
www.cherry.de
1 Tastatur an den PC
anschließen
1.1 Tastatur an die USB-Schnittstelle
anschließen
1 Entfernen Sie ggf. den beiliegenden USB-PS/2-
Adapter vom USB-Kabel der Tastatur.
2 Stecken Sie die Tastatur am USB-Anschluss des
PCs an.
1.2 Tastatur an die PS/2-
Schnittstelle anschließen
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Stecken Sie ggf. den beiliegenden USB-PS/2-
Adapter auf das USB-Kabel der Tastatur.
3 Stecken Sie die Tastatur am PS/2-Anschluss des
PCs an.
4 Schalten Sie den PC ein.
2 Tipps
2.1 Reinigen der Tastatur
1 Schalten Sie den PC aus.
2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht feuch-
ten Tuch und etwas mildem Reinigungsmittel
(z. B.: Geschirrspülmittel).
3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem fussel-
freien, weichen Tuch.
VORSICHT: Beschädigung durch
aggressive Reinigungsmittel oder
Flüssigkeit in der Tastatur
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Lösungs-
mittel wie Benzin oder Alkohol und keine
Scheuermittel oder Scheuerschwämme.
• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die Tasta-
tur gelangt.
• Entfernen Sie nicht die Tastkappen der Tasta-
tur.
2.2 RSI-Syndrom
2.3 Hilfe im Problemfall
• Um sicherzustellen, dass kein Defekt der Tasta-
tur vorliegt, testen Sie diese nach Möglichkeit an
einem anderen PC/Notebook.
• Bei Anschluss der Tastatur am PS/2-Anschluss:
Entfernen Sie den Adapter und schließen Sie die
Tastatur am USB-Anschluss des Rechners an.
• Bei Anschluss der Tastatur am USB-Anschluss:
Schließen Sie die Tastatur mit Hilfe des Adap-
ters am PS/2-Anschluss des Rechners an.
Siehe Kap. 1.2 "Tastatur an die PS/2-Schnitt-
stelle anschließen".
"Repetitive Strain Injury" = "Verletzung
durch wiederholte Beanspruchung".
RSI entsteht durch kleine, sich ständig
wiederholende Bewegungen.
Typische Symptome sind Beschwerden in den
Fingern oder im Nacken. Weitere Informationen
finden Sie unter:
www.cherry.de/deutsch/
service/service_rsi.htm
• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergonomisch
ein.
• Positionieren Sie Tastatur und Maus so, dass
sich Ihre Oberarme und Handgelenke seitlich
vom Körper befinden und ausgestreckt sind.
• Machen Sie mehrere kleine Pausen, ggf. mit
Dehnübungen.
• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.
BEDIENUNGSANLEITUNG
CHERRY STREAM XT – Corded Keyboard
DE
