background image

13

instructions only apply to the accompanying pro-
duct.

Full details can be obtained from your local Cherry 
dealer or direct from Cherry GmbH.

Caution! The batteries could explode if exchanged 
improperly.

ProMouse wireless 
optical

M-8800

1

Mise en service des appareils

1.1

Enlever l’isolation des piles de la sou-
ris

Les piles de la souris sont déjà en place. Afin 
qu’elles ne se déchargent pas, les contacts sont 
isolés à l’aide d’une bande jaune.

Vous ne devez pas ouvrir le compartiment à piles.

Otez la bande jaune du compartiment à piles.

1.2

Raccorder le récepteur au PC

Insérez le récepteur dans un connecteur USB 
quelconque de votre PC.

2

Installation du logiciel Cherry 

KeyM@n

Le logiciel Cherry 

KeyM@n

 est un programme 

puissant et très complet. Il vous permet d’affecter 
des liens, des programmes, des fonctions sys-
tème et même du texte quelconque aux touches 
de la souris. Vous pouvez ainsi appeler d’un acti-
onnement de touche des fonctions fréquemment 
utilisées.

2.1

Installation du logiciel KeyM@n sous 
Windows 98/ME/2000/XP

1 Placez le CD Cherry dans votre lecteur de CD-

ROM.

Le CD-ROM démarre automatiquement. La 
fenêtre 

Installation

 apparaît.

2 Si le CD-ROM ne démarre pas automa-tique-

ment, cliquez sur le lecteur de CD-ROM dans 
l’Explorateur et ensuite sur le fichier de démar-
rage 

Start.exe

.

La fenêtre 

Installation

 apparaît.

3 Cliquez sur le produit Cherry pour lequel vous 

voulez installer le logiciel.

L’installation commence.

4 Suivez les instructions d’installation à l’écran.

Le logiciel Cherry 

KeyM@n

 est installé.

Appeler le logiciel Cherry KeyM@n

Vous pouvez appeler le logiciel Cherry 

KeyM@n

 

par les voies suivantes:

Démarrer / Programmes / Cherry Keyboard 
Manager / Propriétés de Souris

Démarrer / Réglages / Panneau de 
configuration / Souris

3

Charger les piles

1 Insérez la fiche creuse du câble de chargement 

dans la douille à la face avant de la souris.

Содержание ProMouse M-8800

Страница 1: ...endruck aufrufen 2 1 Software KeyM n unter Windows 98 ME 2000 XP installieren 1 Legen Sie die Cherry CD in Ihr CD ROM Lauf werk Die CD ROM startet automatisch Das Fenster Installation erscheint 2 Wenn...

Страница 2: ...li Batterien der Maus nur ber das Ladekabel 2 Verwenden Sie kein externes Ladeger t 4 Funktionen der Maus nutzen Voraussetzung f r eine optimale Nutzung Eine helle strukturierte Fl che als Mausunter g...

Страница 3: ...n Druck auf eine Maustaste oder Bet ti gung des R dchens schaltet die Maus wieder ein Kleine DIP Schalter Aufgrund der kompakten Baugr e sind vor allem die DIP Schalter der Maus sehr klein Verwenden S...

Страница 4: ...en Schalter zur Positionsziffer hin OFF Schalter von der Positionsziffer weg ON 3 Aktivieren Sie die Verschl sselung erneut Siehe Kap 5 1 Verschl sselung aktivieren 6 1 Sendefrequenzen Werksseitig sin...

Страница 5: ...eine Maus vorhanden ist und deinstallieren Sie diese DIP Schalter Reichweite 7 8 OFF OFF Gering ON OFF Mittel OFF ON Hoch ON ON Maximal 2 Pr fen Sie ob der angemeldete Benutzer am PC die Rechte hat di...

Страница 6: ...itte halten Sie bei Anfragen an den Technischen Support folgende Informationen bereit Artikel und Serien Nr des Produkts Bezeichnung und Hersteller Ihres PCs Note books oder Motherboards Betriebssyste...

Страница 7: ...werful and extensive program By using this software you can assign links programs system functions and even any text you desire to the mouse buttons You can thereby call up frequently used functions b...

Страница 8: ...e alkaline batteries of the mouse with the charging cable only 2 Do not use an external charging unit 4 Using the functions of the mouse Prerequisite for optimal use Using the mouse on a bright textur...

Страница 9: ...n or actuating the wheel switches it back on Small DIP switches The DIP switches of the mouse in particular are very small due to the compact size Use a pointed object to change the switch setting 1 O...

Страница 10: ...position digit ON 3 Reactivate encryption See Chap 5 1 Verschl sselung aktivieren 6 1 Transmission frequencies The devices are factory set to channel 1 Switch toward position digit OFF Switch away fr...

Страница 11: ...stall it DIP switch Range 7 8 OFF OFF Minimum ON OFF Average OFF ON High ON ON Maximum 2 Check whether the user logged in on the PC has the rights to install the software example admi nistrator rights...

Страница 12: ...hand when contacting technical support Item and serial No of the product Name and manufacturer of your PC notebook or motherboard Operating system and if applicable installed service pack version 12...

Страница 13: ...du texte quelconque aux touches de la souris Vous pouvez ainsi appeler d un acti onnement de touche des fonctions fr quemment utilis es 2 1 Installation du logiciel KeyM n sous Windows 98 ME 2000 XP...

Страница 14: ...uris uniquement l aide du c ble de chargement 2 N utilisez pas de chargeur externe 4 Utiliser les fonctions de la souris Conditions pour une utilisation optimale L utilisation de la souris sur une sur...

Страница 15: ...ouris apr s une p riode d inactivit de 17 minu tes La dur e de vie des piles en est prolong e d env 15 Une pression sur une touche de la souris ou l actionnement de la roulette remet la souris en serv...

Страница 16: ...position des commutateurs DIL 1 4 de la souris selon le tableau au chap 6 1 Sendefrequenzen Commutateur sur le chiffre de position OFF Commutateur cart du chiffre de position ON 3 Activez nouveau le...

Страница 17: ...tres appareils 2 4 GHz il est judicieux de modifier la fr quence d mis sion Voir chap 6 Sendefrequenz einstellen Commuta teur DIL Port e 7 8 OFF OFF Faible ON OFF Moyenne OFF ON Elev e ON ON Maximale...

Страница 18: ...ax 30 mA Dur e de service avec piles charg es env 3 mois pour une utilisation bureautique typique Dur e de chargement env 12 18 h Canaux de fr quence 16 Port e 20 m dans un environnement optimal Puiss...

Страница 19: ...on FCC Radio Frequency Interference Statement Information to the user This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules...

Страница 20: ...20 13 3 CE Konformit tserkl rung CE Declara tion of Conformity D claration de confor mit CE...

Отзывы: