Off
On
USB
PS/2
1
2
3
Logitech® TrackMan® Marble
Setup Guide
Guide d’installation
Logitech® TrackMan® Marble
Setup Guide
Guide d’installation
English
Congratulations!
Enjoy basic trackball
functions, such as left- and right-
button click. To enable enhanced
features, install the Logitech software.
To get the latest software go to
www.logitech.com/support/
trackmanmarble. Launch the software
by double-clicking the keyboard-mouse
logo in the Windows® System Tray
or the Logitech® logo in Mac® System
Preferences.
Français
Félicitations!
Profitez des fonctions
de trackball de base, telles que le clic
des boutons droit et gauche.
Pour activer les fonctions améliorées,
installez le logiciel Logitech. Pour obtenir
la version la plus récente du logiciel,
rendez-vous sur www.logitech.com/
support/trackmanmarble. Démarrez le
logiciel en cliquant deux fois sur le logo
clavier-souris dans la barre d’état système
sous Windows®, ou sur le logo Logitech®
dans les Préférences système sous Mac®.
Español
¡Enhorabuena!
Disfruta de las funciones de
trackball básicas, como click con el botón
izquierdo y con el derecho. Para activar
funciones mejoradas, instala el software
Logitech. Para obtener el software
más reciente, ve a www.logitech.com/
support/trackmanmarble Inicia el software
haciendo doble click en el logotipo de
teclado/mouse (en la bandeja del sistema
de Windows®) o el logotipo de Logitech®
(en Preferencias del Sistema de Mac®).
Português
Parabéns!
Desfrute das funções básicas
do trackball, como clicar com o botão
direito e esquerdo do mouse. Para ativar
recursos avançados, instale o software
da Logitech. Para obter o software
mais recente, visite www.logitech.com/
support/trackmanmarble. Inicie o software
do mouse ao clicar duas vezes no logotipo
de teclado-mouse na bandeja do sistema
do Windows® ou no logotipo da Logitech®
nas preferências do sistema do Mac®.
