background image

USE AND MAINTENANCE MANUAL

Translation of the original instructions in Italian

LAVA STONE GRILL

EASY 700

UM300010 - 10/2019

1001

Содержание EASY 700

Страница 1: ...USE AND MAINTENANCE MANUAL Translation of the original instructions in Italian LAVA STONE GRILL EASY 700 UM300010 10 2019 1001...

Страница 2: ...notice of them in this document attached to the appliance The Manufacturer also reserves ownership of this document and strictly forbids its reproduction or disclosure to third parties without prior a...

Страница 3: ...21 4 4 Recommendations for use 22 4 5 What to do in the event of long periods of inactivity 22 5 Maintenance information 23 5 1 Maintenance recommendations 24 5 2 Ordinary cleaning 24 5 3 Useful tips...

Страница 4: ...4 LAVA STONE GRILL EASY 700 UM300010 10 2019 Copyright 2019 This page intentionally left blank...

Страница 5: ...5 LAVA STONE GRILL EASY 700 General information UM300010 10 2019 Copyright 2019 1 1 GENERAL INFORMATION...

Страница 6: ...ts and technical specifications without prior notice or responsibility and without any obligation to update this manual each time In the event of problems in understanding this manual please contact t...

Страница 7: ...ause serious damage to the appliance or product IMPORTANT Draws attention to technical information or practical recommendations that ensure efficient and economical use of the appliance Failure to com...

Страница 8: ...ruction manual corresponds to the appliance being referred to In the event of any request for information or technical assistance it will be necessary to specify the model and type of appliance as wel...

Страница 9: ...2 Plate position 1 3 4 Identification plates of the main components The plates of all the commercial components not produced by the Manufacturer are applied directly to the relevant components where t...

Страница 10: ...t the necessary checks Any modifications carried out by the user without express written authorization by the Manufacturer shall void the warranty and relieve the Manufacturer of any responsibility fo...

Страница 11: ...11 LAVA STONE GRILL EASY 700 Technical information UM300010 10 2019 Copyright 2019 2 2 TECHNICAL INFORMATION...

Страница 12: ...all it according to the laws regulations and specifications applicable in the country where the appliance is to be installed 2 1 2 Improper use Improper use means any use of the appliance following cr...

Страница 13: ...re and descriptions show the appliance fitted with all possible accessories Depending on the model chosen your appliance may be different A Front channel with drain hole B Grill C Control panel D Neut...

Страница 14: ...ements that make up the appliance are described below 304 stainless steel V shaped grid to collect cooking fats and rod grid to cook fish upon request Front channel with drain hole and removable oil a...

Страница 15: ...15 LAVA STONE GRILL EASY 700 Safety information UM300010 10 2019 Copyright 2019 3 3 SAFETY INFORMATION...

Страница 16: ...ntaining substances that are harmful to people s health In the event of long periods of inactivity besides disconnecting all the power supplies clean all internal and external parts of the appliance a...

Страница 17: ...rvice or a specialized technician DANGER Turn off the appliance if any faults or malfunctioning occur 3 1 3 Appliance disposal The appliance has been manufactured using recyclable raw materials and do...

Страница 18: ...18 LAVA STONE GRILL EASY 700 Safety information UM300010 10 2019 Copyright 2019 3 This page intentionally left blank...

Страница 19: ...19 LAVA STONE GRILL EASY 700 Information for correct use UM300010 10 2019 Copyright 2019 4 4 INFORMATION FOR CORRECT USE...

Страница 20: ...ter cleaning the appliance rinse thoroughly with clean water and dry with a cloth Do not use water jets to clean the appliance WARNING The appliance is delivered with lava stones Ensure that lava ston...

Страница 21: ...se it Knob position Temperature OFF Pilot Max Min Tab 2 Cooking temperature In this position gas only reaches the pilot burner IMPORTANT If after releasing the knob the pilot flame should go out repea...

Страница 22: ...itable temperature Cover the appliance when it is not used 4 5 What to do in the event of long periods of inactivity If the appliance is not to be used for a certain period of time it is necessary to...

Страница 23: ...23 LAVA STONE GRILL EASY 700 Maintenance information UM300010 10 2019 Copyright 2019 5 5 MAINTENANCE INFORMATION...

Страница 24: ...cool down Cleaning must be carried out once the appliance has cooled down 5 2 Ordinary cleaning Thorough daily cleaning of the appliance after use ensures perfect operation and a long lifespan Clean...

Страница 25: ...a detergent product ensure it does not cause steel corrosion Stagnation of ferrous deposits such as those produced by the rust present in the water that runs through the pipes especially after a cert...

Страница 26: ...ers Wash any food stains using hot water before they harden If they have already hardened use water and soap or non abrasive detergents using a wooden spatula or soft stainless steel scourer Rinse wit...

Страница 27: ...s sinks kitchens washing machines etc inevitably surrender some rust especially when taps are turned on after a period of inactivity or in case of new systems Take care to prevent these oxides or ferr...

Страница 28: ...pany Pilot hole obstructed Contact a qualified technician Clean the pilot hole After releasing the knob the pilot flame goes out The knob has not been kept for long enough in the Pilot position to all...

Страница 29: ...29 LAVA STONE GRILL EASY 700 Instructions for qualified fitters UM300010 10 2019 Copyright 2019 6 6 INSTRUCTIONS FOR QUALIFIED FITTERS...

Страница 30: ...framework panels are protected by an adhesive scratch resistant film The appliance is packed inside a box and placed on a pallet The packed appliance must be handled with care and kept in the correct...

Страница 31: ...e Model Description Dimensions mm Number of burners Gas total thermal power kW E7 BS1BB Counter top lava stone gas grill 400x700x270 1 8 0 E7 BS2BB Counter top lava stone gas grill 800x700x270 2 16 0...

Страница 32: ...s for qualified fitters UM300010 10 2019 Copyright 2019 6 6 4 2 Dimensions Counter top grill 700 270 Fig 9 Counter top grill dimensions 700 60 400 70 A Fig 10 Grill with 1 burner 700 60 800 70 A Fig 1...

Страница 33: ...for qualified fitters UM300010 10 2019 Copyright 2019 6 Grill with open closed cabinet 700 850 Fig 12 Grill with open cabinet dimensions 700 355 400 70 A Fig 13 Grill with 1 burner 700 350 800 70 A Fi...

Страница 34: ...e have been obtained using standardised gases see Tab 9 Families of standardised gases Description Gas Pressure mBar Small burner Primary air adjustment H mm for methane gas see figure below G20 20 22...

Страница 35: ...2019 6 Description Gas Pressure mBar Small burner Primary air adjustment H mm for liquid gas see figure below G30 30 13 50 14 Main nozzle hole diameter 1 100 mm for liquid gas G30 30 145 50 125 Pilot...

Страница 36: ...and solid so that the base of the appliance is level and stable WARNING The Manufacturer shall not be held responsible for any damage to people or objects caused by installation errors or by an inapp...

Страница 37: ...in systems WARNING Ensure that once installed the appliance can easily be reached by technical service personnel in the event of any fault occurring Remove the appliance from its packaging and positio...

Страница 38: ...and fume extraction The premises where the appliance is installed must have air intakes to ensure the correct functioning of the appliance and proper air exchange Air intakes must be of a suitable si...

Страница 39: ...must be installed in well ventilated premises possibly under a mechanical extraction hood in compliance with applicable regulations If a mechanical extraction hood is installed it is necessary to fol...

Страница 40: ...ke sure you do not cause any kind of stress to the appliance itself Gaskets must be metallic or of other elastic materials that cannot be altered by the gas distributed Copper piping junctions must be...

Страница 41: ...r the start up of the appliance and make any necessary modifications see chap Adjustment for operation with different gases on page 45 turn on the gas supply tap and check the seal of the connections...

Страница 42: ...auge and check the pressure If the pressure falls within the nominal values indicated see par Characteristics and requirements of the gas supply network on page 40 the appliance can be used otherwise...

Страница 43: ...of the installation premises Carry out the following checks check that the area where the appliance is installed is well ventilated during operation with air flow for gas combustion as well as for air...

Страница 44: ...e basis of the gas air ratio Below we illustrate the characteristics of a flame when air adjustment in the burner is excessive lacking or correct A B C Fig 21 Pilot flame adjustment A Too much air in...

Страница 45: ...ance is adjusted to operate with a different type of gas or at a different pressure value the indications of the new adjustment must replace the previous ones apply the gas setting plate 6 9 1 Replaci...

Страница 46: ...he nozzle F and replace it with the nozzle suitable for the type of gas used see Burner and nozzle specifications and adjustments depending on the type of gas used on page 34 Refit all the parts remov...

Страница 47: ...s sealed sealing must be intact DANGER Before carrying out any repair or maintenance operation on the appliance turn off the gas supply tap 6 10 1 Burner cleaning Clean the burners as follows Unscrew...

Страница 48: ...ug Refit all the parts removed so that the appliance can be used A Pilot blowpipe B Thermocouple C Ignition electrode D Nozzle E Pilot bracket B C E D A Fig 25 Spark ignition plug parts 6 10 3 Thermoc...

Страница 49: ...49 LAVA STONE GRILL EASY 700 Tables and annexes UM300010 10 2019 Copyright 2019 7 7 TABLES AND ANNEXES...

Страница 50: ...bration and testing pressure mbar Calibration and testing pressure mmWC 2nd family Natural gas group H G 20 methane gas 8 570 35 9 9 97 18 180 3rd family Liquefied petroleum gases LPG G 30 butane 29 3...

Страница 51: ...I2H3 G20 20 G30 G31 28 30 37 HUNGARY II2H53B P G20 25 G30 G31 30 G25 1 25 ICELAND I3B P G30 G31 30 IRELAND II2H3 G20 20 G30 G31 28 30 37 ITALY II2H3 G20 20 G30 G31 28 30 37 LATVIA II2H3 G20 20 G30 G31...

Страница 52: ......

Отзывы: