CHEFOOK CHPLD7, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 20

9
English Français
1 Introduction
D
eclines every responsibility for
the improper use of the planetary
mixer; this machine has been created
only for mixing cream or soft
mixtures.
Only professional use of the machine
is allowed and only in places where
access to the public, laymen, minors,
unauthorized
persons, etc. is
prevented, except in the case of
exhibitions and/or demonstrations
and, in any case, after adopting
suitable measures to avoid exposing
people, animals and things to any
risk.
2 Precautions / Assistance
Precautions
Before using
the machine read
carefully the instruction manual.
The following symbols placed on the
machine recall the attention on
important subjects for a safe use of the
machine.
Assistance
For any reason or need of technical
assistance, contact the authorised
retailer.
1 Introduction
La société décline toute
responsabilité pour l’ut ilisation impropre
du mélangeur la machine a été conçu
uniquement pour fouetter des crèmes et
les mélange douces.
Seulement l'utilisation professionnelle
de la
machine est autorisée et
uniquement dans les lieux où l'accès
du public, des profanes, des mineurs, des
personnes non autorisées, etc. est
interdit, sauf en cas d'expositions et /
ou de manifestations et, dans tous les
cas,
après l'adoption de mesures
appropriées pour éviter d'exposer
les personnes, les animaux et les choses
à des risques.
2 Précautions / Assistance
Précautions
Avant d’utiliser la machine, lire
attentivement le manuel d’instructio n.
Les symboles suivants reportés sur la
machine attirent l’attention sur des
aspects importants de l’utilisation en toute
sécurité de la machine.
Assistance
Pou
r l’assistance technique, contacter le
revendeur autorisé.