Chattanooga INTELECT COMBO 2C Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 63

Intelect

Legend Series Combo

FUNCIONAMIENTO

Selección de canal

Modulación de amplitud / Porcentaje de escaneo

Cuando resalte

Beat Frequency

(Frecuencia de pulsación) y pulse el botón

enter

(intro), aparecen 5 opciones. Son 1-10 Hz, 80-150 Hz (valor prede-

terminado), 1-150 Hz, Variable y Fij a.

La opción

Variable

le permite seleccionar una frecuencia de pulsación baja, de 1 a 200 Hz, y una frecuencia de pulsación alta, de 1 a 200 Hz. Para

realizar cambios en la frecuencia variable, resalte la opción

variable

y pulse el botón

enter

(intro). Para cambiar la frecuencia de pulsación baja, utilice

la flecha

descendente

para resaltar la opción “Beat Low” y pulse el botón

enter

(intro). Use las flechas

ascendente

descendente

para ajustar la frecuen-

cia. Pulse el botón

enter

(intro) para aceptar.

Beat Low

(pulsación baja) se refiere a la frecuencia más baja en el intervalo de un modo de barrido. Por ejemplo cuando se utiliza un barrido de 80

a 150 Hz, 80 Hz es la frecuencia más baja.

Beat High

(pulsación alta) se refiere a la frecuencia más alta en el intervalo de un modo de barrido. Por ejemplo cuando se utiliza un barrido de 80 a

150 Hz, 150 Hz es la frecuencia más alta.

Содержание INTELECT COMBO 2C

Страница 1: ...Models 2C 4C INTELECT LEGEND SERIES User Manual COMBO Moving Rehabilitation Forward Electromagnetic Compatibility EMC Tables ISO 13485 Certified Company ...

Страница 2: ...2 NOMENCLATURE 13 SPECIFICATIONS 14 16 Stimulator Output Parameters 14 15 Ultrasound Output Parameters 16 SETUP 17 Initial Setup Instructions 17 Package Contents 17 OPERATION 18 27 Pain Management 18 Interferential 18 20 Premodulated 21 Muscle Contraction 22 High Volt 22 23 Russian 24 Ultrasound 25 Combination Therapy 26 Miscellaneous 27 Hand Held Probe Optional 27 MAINTENANCE 28 User Maintenance ...

Страница 3: ...cation of electrotherapy and ultrasound Product Description With the same legendary performance quality and value that has made the Intelect name respected world wide the Intelect Legend Series Combo offers the convenience of a full featured stimulator and ultrasound in one device Easy to use 1 2 Go software makes this unit a pleasure to operate Features include Interferential Premodulated High Vo...

Страница 4: ...cator will explain possible safety infractions that will potentially cause serious injury and equipment damage NOTE Throughout this manual NOTE may be found These notes are helpful information to aid in the particular area or function being described PRECAUTIONARY INSTRUCTIONS SAFETY PRECAUTIONS DANGER Text with a DANGER indicator will explain possible safety infractions that are imminently hazard...

Страница 5: ...g of the applicator may adversely affect its characteristics SAFETY PRECAUTIONS DO NOT permit any foreign materials or liquids to enter the unit Take care to prevent any foreign materials including but not limited to inflammables water and metallic objects from entering the unit These may cause unit damage malfunction electrical shock fire or personal injury This equipment generates uses and can r...

Страница 6: ...s may be strong enough to close the airway or cause difficulty in breathing Stimulation should not be applied transthoracically because the introduction of electrical current into the heart may cause cardiac arrhythmia Stimulation should not be applied over swollen infected and inflamed areas or skin eruptions e g phlebitis thrombophlebitis varicose veins etc Stimulation should not be applied over...

Страница 7: ... in hazardous exposure to ultrasonic energy Use only accessories that are specially designed for this unit Do not use accessories manufactured by other companies on this unit DJO LLC is not responsible for any consequence resulting from using products manufactured by other companies The use of other accessories or cables may result in increased emissions or decreased immunity of this unit SAFETY P...

Страница 8: ...urrent to the carotid sinus region anterior neck or transcereberally through the head Warnings The long term effects of chronic electrical stimulation are unknown Safety has not been established for the use of therapeutic electrical stimulation during pregnancy Adequate precautions should be taken when treating individuals with suspected or diagnosed heart problems or epilepsy Benefits of Interfer...

Страница 9: ...th the electrodes have been reported with the use of therapeutic electrical stimulation Russian and High Volt Indications Relaxation of muscle spasms Prevention or retardation of disuse atrophy Increasing local blood circulation Muscle re education Maintaining or increasing range of motion Immediate postsurgical stimulation of calf muscles to prevent venous thrombosis Contraindications This device...

Страница 10: ...therapeutic electrical stimulation transcerebrally through the head Therapeutic electrical stimulation should not be applied over swollen infected or inflamed areas of skin eruptions e g phlebitis thrombophlebitis and varicose veins Use extreme caution in transthoracic application of therapeutic electrical stimulation introduction of electrical current into the heart may cause arrhythmia This devi...

Страница 11: ...ted medical conditions such as the relief of pain muscle spasms and joint contractures These conditions may be associated with adhesive capsulitis bursitis with slight calcification myositis and soft tissue injuries The Intelect Legend Series Combo can provide therapeutic deep heating between 40 and 45 C in all of its operating modes while using any of the applicators available for this device Con...

Страница 12: ...sed over a pregnant uterus This device should not be used on ischemic tissues in individuals with vascular disease where the blood supply would be unable to follow the increase in metabolic demand and tissue necrosis might result Patients with an implanted neurostimulation device must not be treated with or be in close proximity to any shortwave diathermy microwave diathermy therapeutic ultrasound...

Страница 13: ...W Operator Interface The operator interface consists of a Liquid Crystal Display LCD and three Light Emitting Diodes LEDs The operator is able to view Channel designation Treatment time and Output on the LEDs and Parameter options on the LCD ...

Страница 14: ...ters To change parameters use the up down arrows to select the parameter then press enter If there are two options pressing enter will toggle between those choices If there are three or more options pressing enter will display a pop up window with the choices listed Use the up down arrows to choose an option and then press enter to accept Enter The up down arrows control the Select Highlight box a...

Страница 15: ...nel Operating Channels Model 2C of the Intelect Legend Series Combo provides two channels of electrical stimulation and one channel of ultrasound Model 4C provides four channels of electrical stimulation and one channel of ultrasound Stimulation Output Channels The lead wires connect to these ports Ultrasound Port The Intelect Legend Series Combo includes a 5 cm2 ultrasound applicator which connec...

Страница 16: ...cy 5000 Hz 5000 Hz Beat Frequency 0 200 Hz 0 200 Hz Scan Mode On Off N A Scan Time 15 sec N A Sweep Time 15 sec 15 sec Duty Cycle N A N A Ramp Up Ramp Down N A N A Cycle Time 15 sec N A Alternating Time in Seconds N A N A Polarity N A N A Amplitude 0 50 mA RMS 0 50 mA RMS Voltage max 200 Volts 200 Volts Treatment Time 1 to 60 min 1 to 60 min N A Not Applicable ...

Страница 17: ... 120 pps Burst Frequency 20 100 BPS N A Phase Duration N A N A Interphase Interval N A N A Duty Cycle 10 50 N A Ramp Up Ramp Down 5 1 2 5 sec N A Cycle Time 5 5 10 10 10 20 5 5 10 10 10 20 4 12 10 30 0 50 4 12 10 30 0 50 Continuous Continuous Polarity N A Pos Neg Amplitude 0 100 mA RMS 0 500 mA RMS into 500 ohm load Voltage max 200 Volts 0 500 Volts Output Current N A 0 2500 mA Peak Treatment Time...

Страница 18: ...Meter Accuracy 20 for any output above 10 of maximum Temporal Peak Average 2 1 20 for 50 duty cycle Intensity Ratio 5 1 20 for 20 duty cycle 9 1 20 for 10 duty cycle Output Continuous 1 MHz or 3 3 MHz nominal signal that is activated as long as the timer is operating Pulsed 1 MHz or 3 MHz signal modulated 100 by the 100 Hz rectangular wave with the selected duty cycle Timer Accuracy 0 2 minute Sou...

Страница 19: ... if it is not properly grounded Package Contents Standard Accessories The following accessories are included with your Intelect Legend Series Combo 78047 Applicator Ultrasound 5cm2 4248 Conductor Gel 12213 Lead 120 Red Black Channels 1 and 2 12214 Lead 120 Channels 3 and 4 Model 4C only 28389 CD User Manual Optional Accessories The following is a list of optional accessories available for the Inte...

Страница 20: ...produce a train of pulses whose frequencies and amplitude are dependent on the sweep mode beat frequency and amplitude settings respectively Press the Interferential button to select this waveform Ch Select controls the method for setting amplitude The Both Channels mode changes intensity equally The Channel 1 option changes ONLY channel one and the Channel 2 option ONLY changes channel two This i...

Страница 21: ...1 200 Hz To make changes in the Variable frequency highlight variable and press the enter button To change the Beat Low frequency use the down arrow to highlight Beat Low and press enter Use the up down arrows to adjust the frequency Press enter to accept Beat Low describes the lowest frequency in the range of a sweep mode For example when using a sweep of 80 150 Hz 80 Hz is the lowest frequency B...

Страница 22: ... Option allows you to select a fixed frequency from 1 200 Hz To make changes to the Fixed frequency highlight fixed and press enter Use the up down arrows to adjust frequency Press enter to accept OPERATION Beat Frequency Beat Low Fixed Option ...

Страница 23: ...ows you to select a Low Beat frequency from 1 200 Hz and a High Beat frequency from 1 200 Hz To make changes in the Variable frequency highlight variable and press the enter button To change the Beat Low frequency use the down arrow to highlight Beat Low and press enter Use the up down arrows to adjust the frequency Press enter to accept Beat Low describes the lowest frequency in the range of a sw...

Страница 24: ...short duration pulses which are very low in pulse charge High Volt is available through channel 2 and 4 on the model 4C and channel 2 on the model 2C Method gives you the option of delivering High Volt to the patient either by Pads default or Probe application Polarity of the active electrode can be changed from Positive default to Negative by selecting polarity and pressing the enter button When ...

Страница 25: ...To change the Frequency select frequency and press enter then use the up or down arrows to change the frequency from 1 120 pps Ramp controls the amount of time required to bring the stimulation up to the selected amplitude When you select ramp and press enter 4 options are displayed They are 0 5 seconds 1 second 2 seconds default and 5 seconds Display provides two options of viewing output The opt...

Страница 26: ...ough two channels to simultaneously co contract agonist and antagonist or differing sections of a larger muscle group Cycle Time parameter controls the on off cycle time of the current There are 7 available options 5 5 10 10 10 20 4 12 10 30 10 50 default and Continuous The Burst Frequency is the number of bursts per second bps and the available range is 20 bps to 100 bps Ramp controls the amount ...

Страница 27: ... a unique feature of the Intelect Legend Combo that allows the aluminum surface of the Ultrasound applicator to warm up to room temperature enhancing patient comfort Select head warm and press enter to change this option Frequency of ultrasound determines the depth of penetration One megahertz penetrates approximately 2 inches and 3 megahertz penetrates to 6 inches Both 1 and 3 3 MHz frequencies a...

Страница 28: ...essed in the ultrasound section are coupled with electrical stimulation a typical application of combination therapy is for the reduction of muscle spasm Combination mode is limited to channel 2 Step By Step Instructions Select Combo Set ultrasound intensity Press Enter Set Stimulation intensity Press Start to begin treatment Changing from US to Stim The software defaults to the ultrasound paramet...

Страница 29: ...m then simply plug the Black lead wire into the connector of the Probe The Red lead wire from the same channel should be attached to an electrode and placed near the treatment site The default polarity for High Volt is positive When using this setting the Red lead is positive and the Black lead is negative Select the parameters you wish to change then press the start button to begin treatment NOTE...

Страница 30: ...authorized persons To fully maintain compliance with Federal Regulation Title 21 21 CFR this unit must be recalibrated annually It is recommended that all Chattanooga ultrasound products be returned to the factory or an authorized servicing dealer for repairs or recalibration It is also recommended after the replacement or repair of any major component The following items should be checked at leas...

Страница 31: ...an Any malfunction or failure in the Product caused by product misuse including but not limited to the failure to provide reasonable and required maintenance or any use that is inconsistent with the Product User s Manual COMPANY SHALL NOT BE LIABLE IN ANY EVENT FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some locations do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so ...

Страница 32: ...ISO 13485 Certified DJO LLC 1430 Decision St Vista CA 92081 USA T 1 800 592 7329 USA T 1 317 406 2209 F 1 317 406 2014 chattgroup com 2010 DJO LLC 28389_C Moving Rehabilitation Forward ...

Страница 33: ...ione la forma de onda de alto voltaje y a continuación simplemente conecte el cable negro en el conector de la sonda El cable rojo del mismo canal debe conectarse a un electrodo y colocarse cerca de la zona de trata miento La polaridad predeterminada de alto voltaje es positiva Cuando se utiliza esta configuración el cable rojo es positivo y el cable negro es negativo Seleccione los parámetros que...

Страница 34: ...s Federales 21 21 CFR esta unidad debe ser recalibrada anualmente Se recomienda que todos los pro ductos de ultrasonido Chattanooga sean devueltos a la fábrica o a un distribuidor de servicio autorizado para su reparación o recalibración También se recomienda la recalibración después de la sustitución o reparación de cualquiera de los componentes principales A fin de garantizar el funcionamiento c...

Страница 35: ...ñía Cualquier avería o fallo en el producto causados por mal uso del producto inclusive sin limitarse a ello la falta de mantenimiento razonable y necesario o cualquier uso en desacato del Manual del Usuario del Producto LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos lugares no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de ...

Страница 36: ... operador La interfaz del operador consiste en una pantalla de cristal líquido LCD y tres diodos emisores de luz LED Mediante los LED y las opciones de parámetros en la pantalla LCD el operador puede ver la designación del canal el tiempo de tratamiento y la salida ...

Страница 37: ...ndente descendente para seleccionar el parámetro y a continuación pulse el botón enter intro Si hay dos opciones al pulsar el botón enter se alternará entre las opciones Si hay tres o más opciones al pulsar el botón enter aparecerá una ventana emergente con una lista de las opciones Use las flechas ascendente descendente para seleccionar una opción y luego pulse el botón enter para aceptar Enter I...

Страница 38: ... Operating Channels Canales de funcionamiento El modelo 2C del Intelect Legend Series Combo ofrece dos canales de estimulación eléctrica y un canal de ultrasonido El modelo 4C ofrece cuatro cana les de estimulación eléctrica y un canal de ultrasonido Canales de salida de la estimulación Los cables se conectan a estos puertos Puerto de ultrasonido El Intelect Legend Series Combo incluye un aplicado...

Страница 39: ...ulsación 0 200 Hz 0 200 Hz Modo de escaneo Encendido Apagado N A Duración del escaneo 15 seg N A Tiempo de barrido 15 seg 15 seg Ciclo de funcionamiento N A N A Aumento Disminución N A N A Duración del ciclo 15 seg N A Tiempo alternante en segundos N A N A Polaridad N A N A Amplitud 0 50 mA RMS 0 50 mA RMS Voltaje máx 200 voltios 200 voltios Duración del tratamiento 1 a 60 min 1 a 60 min N A No ap...

Страница 40: ...cia de la ráfaga 20 100 BPS N A Duración de la fase N A N A Intervalo de la interfase N A N A Ciclo de funcionamiento 10 50 N A Aumento Disminución 5 1 2 5 segundos N A Duración del ciclo 5 5 10 10 10 20 5 5 10 10 10 20 4 12 10 30 0 50 4 12 10 30 0 50 Continuo Continuo Polaridad N A Pos Neg Amplitud 0 100 mA RMS con 0 500 mA RMS una carga de 500 ohmios Voltaje máx 200 voltios 0 500 voltios Corrien...

Страница 41: ...ra cualquier salida por encima del 10 del máximo Relación Pico temporal Intensidad media 2 1 20 para ciclo de funcionamiento del 50 5 1 20 para ciclo de funcionamiento del 20 9 1 20 para ciclo de funcionamiento del 10 Salida Continua Señal nominal de 1 MHz ó 3 3 MHz que se activa siempre que el temporizador está funcionando Pulsada Señal de 1 MHz o de 3 MHz modulada al 100 por la onda rectangular ...

Страница 42: ...atamiento NO intente utilizar la unidad si no está correctamente conectada a tierra Contenido del paquete Accesorios estándar Los siguientes accesorios están incluidos con su unidad Intelect Legend Series Combo 78047 Aplicador Ultrasonido 5 cm2 4248 Gel Conductor 12213 Cable 120 Canales rojo negro 1 y 2 12214 Cable 120 Canales 3 y 4 modelo 4C solamente 28389 CD del manual del usuario Accesorios op...

Страница 43: ...encia y amplitud dependen del modo de barrido de la frecuencia de pulsación y la configuración de la amplitud respectivamente Pulse el botón Interferencial para seleccionar esta forma de onda Ch Select Selección de canales controla el método de configuración de la amplitud El modo Both Channels ambos canales cambia la intensi dad por igual La opción Channel 1 canal 1 cambia SOLAMENTE el canal 1 y ...

Страница 44: ...esalte la opción variable y pulse el botón enter intro Para cambiar la frecuencia de pulsación baja utilice la flecha descendente para resaltar la opción Beat Low y pulse el botón enter intro Use las flechas ascendente descendente para ajustar la frecuen cia Pulse el botón enter intro para aceptar Beat Low pulsación baja se refiere a la frecuencia más baja en el intervalo de un modo de barrido Por...

Страница 45: ...ija en el intervalo de 1 a 200 Hz Para realizar cambios en la frecuencia fija resal te la opción fixed fija y pulse el botón enter intro Use las flechas ascendente descendente para ajustar la frecuencia Pulse el botón enter intro para aceptar FUNCIONAMIENTO Frecuencia de pulsación Pulsación baja Fija ...

Страница 46: ...na frecuencia de pulsación alta de 1 a 200 Hz Para realizar cambios en la frecuencia variable resalte la opción variable y pulse el botón enter intro Para cambiar la frecuencia de pulsación baja utilice la flecha descendente para resaltar la opción Beat Low y pulse el botón enter intro Use las flechas ascendente descendente para ajustar la frecuencia Pulse el botón enter intro para aceptar Beat Lo...

Страница 47: ...uy corta duración y muy baja carga La opción de alto voltaje está disponible a través del canal 2 y 4 en el modelo 4C y a través del canal 2 en el modelo 2C Method método le da la opción de aplicar alto voltaje al paciente mediante almohadillas predetermina do o por aplicación de sonda La opción Polarity polaridad del electrodo activo se puede cambiar de positiva predeterminada a negativa seleccio...

Страница 48: ...uy corta duración y muy baja carga La opción de alto voltaje está disponible a través del canal 2 y 4 en el modelo 4C y a través del canal 2 en el modelo 2C Method método le da la opción de aplicar alto voltaje al paciente mediante almohadillas predetermina do o por aplicación de sonda La opción Polarity polaridad del electrodo activo se puede cambiar de positiva predeterminada a negativa seleccio...

Страница 49: ...continuación use las flechas ascendente o descendente para cambiar la frecuencia desde 1 hasta 120 pps La opción Ramp aumento controla la cantidad de tiempo necesaria para aumentar la estimulación hasta la amplitud seleccionada Cuando selecciona la opción ramp y pulsa el botón enter intro se muestran 4 opcio nes Estas opciones son 0 5 segundos 1 segundo 2 segundos predeterminado y 5 segundos Displ...

Страница 50: ...neamente las secciones agonistas y antagonistas o secciones diferentes de un grupo de músculos de tamaño grande CycleTime Duración del ciclo controla el tiempo del ciclo encendido apagado de la corriente Hay 7 opciones disponibles 5 5 10 10 10 20 4 12 10 30 10 50 predeterminada y Continuous continua La Burst Frequency frecuencia de ráfaga es el número de ráfagas por segundo bps y el intervalo disp...

Страница 51: ...sonido hasta la temperatura ambiente mejorando así la comodidad del paciente Seleccione la opción head warm calentamiento del cabezal y pulse enter intro para modificar esta opción La Frequency frecuencia de ultrasonido determina la profundidad de la penetración Un megahercio penetra aproximadamente 2 pulgadas y 3 megahercios penetran hasta 0 6 pulgadas Hay disponibles frecuencias de 1 y 3 3 MHz y...

Страница 52: ...de combinación es la reducción del espasmo muscular El modo de combinación se limita al canal 2 Instrucciones paso a paso Seleccione la opción Combo Seleccione la intensidad del ultrasonido Pulse el botón Enter intro Seleccione la intensidad de la estimulación Pulse el botón Start inicio para comenzar el tratamiento Cambio de la opción US ultrasonido a la opción Stim estimulación Cuando se selecci...

Страница 53: ...ione la forma de onda de alto voltaje y a continuación simplemente conecte el cable negro en el conector de la sonda El cable rojo del mismo canal debe conectarse a un electrodo y colocarse cerca de la zona de trata miento La polaridad predeterminada de alto voltaje es positiva Cuando se utiliza esta configuración el cable rojo es positivo y el cable negro es negativo Seleccione los parámetros que...

Страница 54: ...s Federales 21 21 CFR esta unidad debe ser recalibrada anualmente Se recomienda que todos los pro ductos de ultrasonido Chattanooga sean devueltos a la fábrica o a un distribuidor de servicio autorizado para su reparación o recalibración También se recomienda la recalibración después de la sustitución o reparación de cualquiera de los componentes principales A fin de garantizar el funcionamiento c...

Страница 55: ...ñía Cualquier avería o fallo en el producto causados por mal uso del producto inclusive sin limitarse a ello la falta de mantenimiento razonable y necesario o cualquier uso en desacato del Manual del Usuario del Producto LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos lugares no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de ...

Страница 56: ...continuación use las flechas ascendente o descendente para cambiar la frecuencia desde 1 hasta 120 pps La opción Ramp aumento controla la cantidad de tiempo necesaria para aumentar la estimulación hasta la amplitud seleccionada Cuando selecciona la opción ramp y pulsa el botón enter intro se muestran 4 opcio nes Estas opciones son 0 5 segundos 1 segundo 2 segundos predeterminado y 5 segundos Displ...

Страница 57: ...neamente las secciones agonistas y antagonistas o secciones diferentes de un grupo de músculos de tamaño grande CycleTime Duración del ciclo controla el tiempo del ciclo encendido apagado de la corriente Hay 7 opciones disponibles 5 5 10 10 10 20 4 12 10 30 10 50 predeterminada y Continuous continua La Burst Frequency frecuencia de ráfaga es el número de ráfagas por segundo bps y el intervalo disp...

Страница 58: ...sonido hasta la temperatura ambiente mejorando así la comodidad del paciente Seleccione la opción head warm calentamiento del cabezal y pulse enter intro para modificar esta opción La Frequency frecuencia de ultrasonido determina la profundidad de la penetración Un megahercio penetra aproximadamente 2 pulgadas y 3 megahercios penetran hasta 0 6 pulgadas Hay disponibles frecuencias de 1 y 3 3 MHz y...

Страница 59: ...de combinación es la reducción del espasmo muscular El modo de combinación se limita al canal 2 Instrucciones paso a paso Seleccione la opción Combo Seleccione la intensidad del ultrasonido Pulse el botón Enter intro Seleccione la intensidad de la estimulación Pulse el botón Start inicio para comenzar el tratamiento Cambio de la opción US ultrasonido a la opción Stim estimulación Cuando se selecci...

Страница 60: ...ione la forma de onda de alto voltaje y a continuación simplemente conecte el cable negro en el conector de la sonda El cable rojo del mismo canal debe conectarse a un electrodo y colocarse cerca de la zona de trata miento La polaridad predeterminada de alto voltaje es positiva Cuando se utiliza esta configuración el cable rojo es positivo y el cable negro es negativo Seleccione los parámetros que...

Страница 61: ...s Federales 21 21 CFR esta unidad debe ser recalibrada anualmente Se recomienda que todos los pro ductos de ultrasonido Chattanooga sean devueltos a la fábrica o a un distribuidor de servicio autorizado para su reparación o recalibración También se recomienda la recalibración después de la sustitución o reparación de cualquiera de los componentes principales A fin de garantizar el funcionamiento c...

Страница 62: ...ñía Cualquier avería o fallo en el producto causados por mal uso del producto inclusive sin limitarse a ello la falta de mantenimiento razonable y necesario o cualquier uso en desacato del Manual del Usuario del Producto LA COMPAÑÍA NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES Algunos lugares no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes de ...

Страница 63: ...Certificado ISO 13485 DJO LLC 1430 Decision St Vista CA 92081 EE UU T 1 800 592 7329 EE UU T 1 317 406 2209 F 1 317 406 2014 chattgroup com 2010 DJO LLC 28389_C Moving Rehabilitation Forward ...

Результаты поиска

Содержание INTELECT COMBO 2C

Отзывы:

Похожие инструкции для INTELECT COMBO 2C

Бренды по названию

Популярные бренды

Chattanooga INTELECT COMBO 2C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание INTELECT COMBO 2C

Отзывы:

Похожие инструкции для INTELECT COMBO 2C

Бренды по названию

Популярные бренды