3(562$1$&$5(,167$/($=ă$6$0%/($=ă
/ăVDʕLDFHVWPDQXDOFRQVXPDWRUXOXL
&21680$725
3ăVWUDʕLPDQXDOXOSHQWUXFRQVXOWDUHXOWHULRDUă
ÍQWUHEĄUL
'DFăDYHʕLvQWUHEăULSHSDUFXUVXODVDPEOăULLVDXXWLOL]ăULLJUăWDUXOXL
FRQWDFWDʕLFRPHUFLDQWXO
'DFĄVLPʖLʖLPLURVGHJD]
1
ÍQWUHUXSHʖLDOLPHQWDUHDFXJD]DJUĄWDUXOXL
2
6WLQJHʖLHYHQWXDOHOHÁĄFĄUL
3
'HVFKLGHʖLFDSDFXO
4
'DFĄPLURVXOSHUVLVWĄQXYĄDSURSLDʖLGHJUĄWDUʔLVROLFLWDʖL
LPHGLDWLQWHUYHQʖLDXQHLHFKLSHDIXUQL]RUXOXLGHJD]
3HQWUXVLJXUDQʖDXWLOL]ĄULLJUĄWDUXOXLʔLSHQWUXDSUHYHQL
DFFLGHQWHOHJUDYH
)2/26,ʔ,*5Ă7$58/180$,Ì1(;7(5,2518Ì/87,/,=$ʔ,
1,&,2'$7ĂÌ1,17(5,25
ÍQDLQWHGHXWLOL]DUHDJUĄWDUXOXLFLWLʖLLQVWUXFʖLXQLOH5HVSHFWDʖL
vQWRWGHDXQDLQVWUXFʖLXQLOH
1XPXWDʕLJUăWDUXOvQWLPSXOXWLOL]ăULL
$QXPLWHSăUʕLSRWGHYHQLIRDUWH¿HUELQʕL1XOăVDʕLFRSLLLVăVHDSURSLH
GHJUăWDU1XOăVDʕLFRSLLLVăIRORVHDVFăJUăWDUXOVDXVăVHMRDFHvQ
SUHDMPDDFHVWXLD
'XSăXWLOL]DUHvQWUHUXSHʕLDOLPHQWDUHDFXJD]GHODEXWHOLH
1XXWLOL]DʕLJUăWDUXOvQDSURSLHUHDXQRUPDWHULDOHLQÀDPDELOH
1XEORFDʕLRUL¿FLLOHGLQSăUʕLOHODWHUDOHVDXGLQSDUWHDSRVWHULRDUăD
JUăWDUXOXL
9HUL¿FDʕLSHULRGLFÀDFăUDDU]ăWRUXOXL
1XEORFDʕLRUL¿FLLOH9HQWXULDOHDU]ăWRUXOXL
)RORVLʕLJUăWDUXOQXPDLvQVSDʕLLELQHYHQWLODWH(67(,17(5=,6ĂXWL
-
OL]DUHDDFHVWXLDvQVSDʕLLvQFKLVHSUHFXPXQDGăSRVWSHQWUXPDʓLQă
XQJDUDMRWHUDVăDFRSHULWăVDXVXERULFHDOWIHOGHDFRSHULʓ
1XIRORVLʕLFăUEXQLVDXEULFKHWHFHUDPLFHvQWUXQJUăWDUFXJD]
NU
DFRSHULʕLJULOHOHFXIROLHGHDOXPLQLXVDXDOWHPDWHULDOH$FHVW
OXFUXEORFKHD]ăYHQWLODUHDDU]ăWRUXOXLʓLSRDWHFUHDVLWXDʕLLSHULFXORD
-
VHFDUHDXFDUH]XOWDWGDXQHPDWHULDOHʓLVDXYăWăPDUH¿]LFă
3ĄVWUDʖLRGLVWDQʖĄGHPLQLPXPPHWUXvQWUHJUĄWDUʔLRULFH
SHUHWHVDXDOWHVXSUDIHʖH
3ăVWUDʕLRGLVWDQʕăGHPLQLPXPPHWULIDʕăGHRELHFWHOHLQÀDPDELOH
VDXFDUHSRWUHSUH]HQWDRVXUVăGHDSULQGHUHSUHFXPÀDFăUDGH
YHJKHDXQXLERLOHUDSDUDWHHOHFWULFHvQIXQFʕLXQHHWF
18vQFHUFDʕLVăDSULQGHʕLDSULQ]ăWRUXOFXFDSDFXOvQFKLV2SRVLELOă
DFXPXODUHGHJD]VXEFDSDFHVWHSHULFXORDVă
ÌQDLQWHGHDPXWDEXWHOLDGHJD]GLQSR]LʕLDGHOXFUXVSHFL¿FDWă
vQWUHUXSHʕLJD]XOGHODURELQHWXOEXWHOLHLʓLGHFRQHFWDʕLUHJXODWRUXO
1LFLRGDWăQXSXQHʕLvQIXQFʕLXQHJUăWDUXOGDFăEXWHOLDGHJD]QXVH
DÀăvQSR]LʕLDFRUHFWăFRQIRUPLQVWUXFʕLXQLORU
1XDGXFHʕLPRGL¿FăULJUăWDUXOXL2ULFHPRGL¿FDUHHVWHVWULFWLQWHU]LVă
8WLOL]DWRUXOQXYDPDQLSXODFRPSRQHQWHOHVLJLODWH1XGH]DVDPEODʕL
LQMHFWRDUHOH
1
1XGHSR]LWDʖLʔLQXIRORVLʖLOLFKLGHLQÁDPDELOHEHQ]LQĄvQ
DSURSLHUHDJUĄWDUXOXLVDXDDOWRUDSDUDWHFDVQLFH
2
%XWHOLLOHGHJD]QHFRQHFWDWHVSUHXWLOL]DUHQXVHYRUGHSR]LWDvQ
DSURSLHUHDJUĄWDUXOXLVDXDDOWRUDSDUDWHFDVQLFH
ÌQDLQWHGHDDVDPEODʓLDIRORVLJUăWDUXOFLWLʕLʓLUHVSHFWDʕLWRDWHLQV
-
WUXFʕLXQLOHSULYLQGVLJXUDQʕDLQVWUXFʕLXQLOHGHDVDPEODUHGHXWLOL]DUHʓL
vQWUHʕLQHUH
$QXPLWHFRPSRQHQWHSRWDYHDPDUJLQLWăLRDVH6HUHFRPDQGăXWLOL]D
-
UHDPăQXʓLORUGHSURWHFʕLH
$SULQGHUHDJUăVLPLORU
•
6WLQJHUHDÁĄFĄULORUSURYRFDWHGHDSULQGHUHDJUĄVLPLORUQXHVWH
SRVLELOĄSULQvQFKLGHUHDFDSDFXOXL*UĄWDUHOHGLVSXQGHXQVLV
-
WHPGHYHQWLODUHHÀFLHQWGLQPRWLYHGHVLJXUDQʖĄ
•
1XIRORVLʖLDSĄSHQWUXDVWLQJHJUĄVLPLOHDSULQVH$FHVWOXFUX
SUH]LQWĄSHULFROGHYĄWĄPDUHÀ]LFĄÍQFD]XOÁĄFĄULORUSHUVLVWHQWH
DOHJUĄVLPLORUDSULQVHvQFKLGHʖLWRʖLURELQHʖLLJUĄWDUXOXLʔLDL
EXWHOLHLGHJD]
•
'DFĄJUĄWDUXOQXDIRVWFXUĄʖDWvQPRGUHJXODWJUĄVLPLOHDFXX
-
PXODWHVHSRWDSULQGHSURYRFkQGGHIHFʖLXQLJUĄWDUXOXL$YHʖL
JULMĄDWXQFLFkQGHIHFWXDʖLSUHvQFĄO]LUHDVDXDUGHUHDUHVWXULORU
GHDOLPHQWHSHQWUXDHYLWDDSULQGHUHDJUĄVLPLORU3HQWUXDHYLWD
DSULQGHUHDJUĄVLPLORUUHVSHFWDʖLLQVWUXFʖLXQLOHJHQHUDOHSULYLQG
FXUĄʖDUHDJUĄWDUXOXLʔLDDQVDPEOXOXLDU]ĄWRUXOXL&HDPDLEXQĄ
PHWRGĄGHDSUHYHQLDSULQGHUHDJUĄVLPLORUHVWHFXUĄʖDUHD
SHULRGLFĄDJUĄWDUXOXL
•
1XOĄVDʖLJUĄWDUXOQHVXSUDYHJKHDWSHSDUFXUVXOSURFHVXOXL
GHSUHvQFĄO]LUHVDXDUGHUHDUHVWXULORUGHDOLPHQWHSHWUHDSWD
+,PD[LP'DFĄJUĄWDUXOQXDIRVWFXUĄʖDWvQPRGUHJXODW
JUĄVLPLOHDFXPXODWHVHSRWDSULQGHSURYRFkQGGHIHFʖLXQL
JUĄWDUXOXL
1 m
1 m
PERICOL
AVERTIZARE
AVERTIZARE
$7(1ʯ,(
96
Содержание 140903
Страница 1: ...6 5 52 219 7 9 6 5 6 851 5 02 180 5...
Страница 6: ...6...
Страница 27: ...27...
Страница 58: ...oR LQR LGiYHO h W K W W h E h W W Y 58...
Страница 64: ...64...
Страница 76: ...E K d s E D d W W W W s h W W 76...
Страница 90: ...y y y y y y y y y y y y y y P P 90...
Страница 91: ...y y y y y y y y y y 21 3 21 3 1 1 91...
Страница 92: ...y y y y y y y y y 3 3 6 5 y 6 5 6 5 6 5...
Страница 93: ...3 U H V N L Q Q H 93...
Страница 94: ...94...
Страница 95: ...6HDU 5 52 3 9 N J K 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75...
Страница 102: ...9HQWXUL 102...
Страница 103: ...PP PP 1 NJ 1 21 3 7521 1 725 21 3 103...
Страница 104: ...1 2 3 4 5 6 VHQWXUL VHQWXUL VHQWXUL 104 2 21 3 7521 1 725 2 2 21 3...
Страница 105: ...3 FLWULVRO 105...
Страница 106: ...106...
Страница 107: ...9 5 52 I 3 28 PEDU PEDU PEDU PP 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 107...
Страница 114: ...P P 114...
Страница 115: ...1 1 21 3 7521 1 725 21 3 115...
Страница 116: ...1 2 3 4 5 6 116 6 5 21 6 5 7521 1 725 6 5 21 6 5...
Страница 117: ...3 117...
Страница 118: ...118...
Страница 119: ...9 3 PEDU PEDU PEDU 5 6 7 37 6 5 7 8 9 6 12 1 6 6 7 6 5 8 7 8 9 07 52 6 75 N J K 119...
Страница 123: ...ASSEMBLY 3 30 6 1 2 Ax4 Bx4 44 41 42 A B C C Cx6 49 C C C C 123...
Страница 124: ...ASSEMBLY 3 30 6 3 1ST 2ND Dx1 Ex1 Fx4 56 D F E 124...
Страница 125: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 4 5 45 Fx2 F Gx1 2ND 54 54 53 53 1ST 3RD G G 125 Tighten Screws...
Страница 126: ...ASSEMBLY 3 30 6 7 6 Fx2 2ND 1ST F F 58 126...
Страница 127: ...ASSEMBLY 3 30 6 8 X6 127...
Страница 128: ...ASSEMBLY 3 30 6 9 10 F Fx4 1 40 39 128...
Страница 129: ...ASSEMBLY 3 30 6 11 1ST 2ND Tighten the screws Fx4 Hx1 F F F H B F 3RD Bx1 129...
Страница 130: ...ASSEMBLY 3 30 6 12 Fx4 Hx1 Tighten the screws 2ND 3RD 4TH 1ST 3 F F F Bx1 F H B 130...
Страница 131: ...ASSEMBLY 3 30 6 13 14 15 16 17 36 34 Jx1 Kx1 J K 2ND 1ST 131...
Страница 132: ...ASSEMBLY 3 30 6 15 16 32 47 46 48 48 Mx4 Nx4 Lx4 N M L 132...
Страница 133: ...ASSEMBLY CHARBROIL EU 17 18 2ND 1ST 46 47 25 26 133...
Страница 134: ...ASSEMBLY 3 30 6 19 20 27 28 29 134...
Страница 135: ...ASSEMBLY 3 30 6 21 22 13 50 135...
Страница 136: ...ASSEMBLY 3 30 6 23 24 51 136...
Страница 156: ...KDU URLO XURSH PE 3DXO HVVDX 6WUD H 4XDUWLHU 2 2 DPEXUJ...