12
110498-3
Lea Y Conserve Estas Instrucciones
Reglas De Seguridad
1. Lea las instrucciones con cuidado.
2. Las conexiones eléctricas deben ser hechas por un electricista com-
petente, para que todo el cableado eléctrico cumpla con los requisitos
establecidos en su localidad.
3. Siempre
CORTE LA CORRIENTE
y
DESCONECTE
el motor y la
bomba en el interior del aparato antes de instalar o realizar cualquier
labor de mantenimiento.
4. El motor y la bomba están provistos de clavijas moldeadas, con toma de
tierra, y se apagarán automáticamente en caso de sobrecalentamiento.
Los motores volverán a funcionar cuando se enfrían.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o toques
eléctricos, no use este ventilador con ningún “dispositivo de estado
sólido para controlar la velocidad del ventilador.”
Enfriamiento Por Evaporación
El enfriamiento por medio de evaporación es la manera de la naturaleza
de refrescarse. Cuando el aire se mueve sobre una superfi cie mojada,
se evapora el agua y se absorbe el calor. Al salir de una piscina con el
viento que sopla usted se siente fresco, aunque el aire puede ser caliente.
El cuerpo humano sí mismo es refrescado principalmente por la evapo-
ración del sudor.
Este enfriador funciona usando el mismo principio. El aire se traza a
través de los fi ltros mojados donde el aire se enfría por medio de evapo-
ración y después circula a través del edifi cio. Se hace frío de la sensación
cuando tiene esta combinación del aire enfriado y del movimiento del
aire sobre la piel.
A diferencia de los acondicionadores de aire que recirculan el aire, un
enfriador evaporativo trae continuamente por dentro el aire fresco mientras
agota el aire viejo. Se reemplaza completamente el aire cada 2 a 4 minutos,
abriendo las ventanas o las puertas o una combinación de ambas. El aire
es siempre fresco, no es viciado, cargado de humo y olores como ocurre
con los sistemas de aire acondicionado a base de refrigeración.
Motor Specifi cations / Especifi caciones Del Motor
General Specifi cations / Especifi caciones Generales
Models
Modelos
HP
C.V.
Motor #
Motor - N°
Speed
Velocidad
Volts
Voltios
*Amps
Amperaje
Motor Pully #
Polea Del Motor-N°
Model
Modelo
Drive Belt Part #
Correa - N°
AD1C51,
AD1C5112,
AS1C51,
AS1C5112,
AU1C51,
AU1C5112
3/4
110449
2
115
15.8
110279-004
AD1C51, AD1C5112
110229 (4L-530)
AS1C51, AS1C5112
110212 (4L-570)
AU1C51, AU1C5112
110222 (4L-510)
AD2C51,
AD2C5112,
AS2C51,
AS2C5112,
AU2C51,
AU2C5112
3/4
110480
2
230
8.3
110279-004
AD2C51, AD2C5112
110229 (4L-530)
AS2C51, AS2C5112
110212 (4L-570)
AU2C51, AU2C5112
110222 (4L-510)
AD1C71,
AD1C7112,
AS1C71,
AS1C7112,
AU1C71,
AU1C7112
1
110471
2
115
18
110279-003
AD1C71, AD1C7112
110230 (4L-640)
AS1C71, AS1C7112
110213 (4L-670)
AU1C71, AU1C7112
110214 (4L-690)
AD2C71,
AD2C7112,
AS2C71,
AS2C7112,
AU2C71,
AU2C7112
1
110458
2
230
9.4
110279-003
AD2C71, AD2C7112
110230 (4L-640)
AS2C71, AS2C7112
110213 (4L-670)
AU2C71, AU2C7112
110214 (4L-690)
*Motor amperage based on National Electrical Code. Use motor nameplate amperage when sizing electrical components.
/ El amperaje listado
es del código eléctrico nacional. Utilize el amperaje indicado en la placa del motor para determinar los componentes elécticos.
Models
Modelos
Weight (lbs.)
Peso (libras)
Cabinet Dimensions (in.)
Dimensiones De La Caja (pulgadas)
Duct Opening (in.)
Abertura De Ducto (pulgadas)
Dry
Seco
Operating
Lleno
Height
Altura
Width
Anchura
Depth
Profundidad
Width
Anchura
Height
Altura
AD1C51, AD2C51, AS1C51,
AS2C51, AU1C51, AU2C51
183
233
28
42
45
17 3/4
17 3/4
AD1C5112, AD2C5112,
AS1C5112, AS2C5112,
AU1C5112, AU2C5112
196
263
28
42
49
17 3/4
17 3/4
AD1C71, AD2C71, AS1C71,
AS2C71, AU1C71, AU2C71
219
269
34 5/8
42
48
19 3/4
19 3/4
AD1C7112, AD2C7112,
AS1C7112, AS2C7112,
AU1C7112, AU2C7112
239
306
34 5/8
42
52
19 3/4
19 3/4
