background image

EN

1

Precautions

Please read this instruction manual carefully before use. Keep these instructions handy for future 

reference.

1.  Clean exposed parts with a soft, slightly damp cloth. To remove stains, use a mild soap. Never 

use detergents, excess water, treated cloths, harsh cleaning agents, or sprays. Do not attempt 

to lubricate or open scale casing as this will void your warranty.

2.  Although your scale is designed to be maintenance-free, it contains sensitive electronic parts. 

Avoid rough treatment. Do not drop, kick, or jump on it. Treat it with care to ensure the best 

performance.

3.  This scale is designed to read weights up to 5kg/11lb. To prevent damage, do not place more 

than 5 kgs on it.

4.  Do not store scale where you store cleaning chemicals. The vapors from some household pro-

ducts may affect the electronic components of your scale. Do not store scale on its side.

5.  This scale is an extremely sensitive weighing device. In order to prevent run down of the batte-

ries, do not store anything on the scale.

6. 

Do not dispose of batteries in fire. Batteries may explode or leak. Remove the batteries if the 

scale will not be used for a long period of time.

7.  The appliance must not be immersed into water or other liquids. Should it get wet, it must be 

wiped off immediately.

8.  This appliance can be used by children and persons with reduced physical, sensory or men-

tal capabilities, or lack of experience and knowledge, if they have been given supervision or 

instruction concerning the use of the appliance in a safe way by a person responsible for their 

safety and they understand the hazards involved.

9.  Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

10. 

Do not place the appliance on or near hotplates, open fire etc.

11. The appliance is not for outdoor use.

12. 

The appliance must not be used if it has been dropped on the floor, or if it is obvious that the 

appliance is damaged.

13. Use only new batteries of the correct size. Used batteries should always be removed, as they 

may leak chemicals which may damage the circuits of the appliance.

14. The batteries must be removed from the appliance before it is scrapped.

15. In the event of battery leakage, prevent skin contact and dispose batteries according to local 

law.

16. This appliance is intended for domestic use only.

17. If the appliance is used for other purposes than intended, or is it not handled in accordance with 

the instruction manual, the full responsibility for any consequences will rest with the user. Any 

damages to the product or other things are not covered by the warranty.

Battery information

This scale operates on 1–3 volt CR2032 lithium battery. There is a strip under the lithium battery 

cover to prevent battery drain in shipping. Please remove the strip before continuing with these 

instructions. Replace the battery when the Low Battery icon “Lo” appears on the upper left side of 

the display, or the readings grow dim or irregular. To replace the battery:

1. 

Use one 3 volt CR2032 lithium battery.

2. 

Remove the battery compartment cover on the bottom of the scale.

3. 

Remove the old battery from the compartment.

4. 

Place the new battery with the “+” sign up into the battery compartment. 

5. 

Replace the battery compartment cover.

Содержание CHKV210

Страница 1: ...CHKV210 USER MANUAL Read this Manual carefully before use EN English SV Svenska DA Danske NO Norsk FI Suomi...

Страница 2: ...fe way by a person responsible for their safety and they understand the hazards involved 9 Children shall be supervised to ensure that they do not play with the appliance 10 Do not place the appliance...

Страница 3: ...ately 1 minute of non use or if there is no change in weight after approximately 3 minutes Press and hold the TARE button to turn the scale off manually Tare Operation If you wish to weigh ingredients...

Страница 4: ...f tt tillsyn eller instruktioner om anv ndningen av v gen p ett s kert s tt av en person som ansvarar f r deras s kerhet och de f rst r de faror som r inblandade 9 Barn m ste vervakas f r att s kerst...

Страница 5: ...irka 1 minut om den inte anv nds eller om vikten inte ndrats efter cirka 3 minuter Tryck och h ll nere TARE knappen f r att st nga av v gen manuellt Anv ndning av TARE funktion Du kan v lja att v ga i...

Страница 6: ...upervision eller vejledning vedr rende anvendelsen af v gten p en sikker m de af en person v rende ansvarlig for deres sikkerhed og som er klar over enhver eventuel fare 9 B rn skal overv ges for at s...

Страница 7: ...den brug eller hvis der ikke er nogen ndring i v gten efter ca 3 minutter Tryk og hold TARE knappen nede for at slukke v gten manu elt Tarav gt brug Hvis du nsker at veje ingredienser i en sk l eller...

Страница 8: ...r rende trygg bruk av apparatet fra en person som er ansvarlig for deres sikkerhet og de forst r de eventuelle farene 9 Barn skal ha tilsyn for sikre at de ikke leker med apparatet 10 Ikke plasser app...

Страница 9: ...irka 1 minutt om den ikke er i bruk eller etter 3 minutter hvis vekten ikke endrer seg Trykk og hold TARE knappen nede for skru av vekten manu elt Bruk av TARE funksjonen Brukes hvis du nsker veie ing...

Страница 10: ...eit valvotaan tai jos heid n turvallisuudesta vastaava henkil on antanut heille ohjeet laitteen turvallisesta k yt st ja he ym m rt v t k ytt n liittyv t vaarat 9 Lapsia tulee valvoa jotta he eiv t le...

Страница 11: ...n yt lt Lis tess si painoa painoluke ma nousee n yt ll 5 Vaa an virta kytkeytyy pois automaattisesti oltuaan noin 1 minuutin k yt tt m tt m n tai jos paino ei vaihdu noin 3 minuuttiin Pid TARE painik...

Отзывы: