Champion CHKB110 Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 11

Champion ®

Makadamgatan 14 I 254 64 Helsingborg I Sweden

[email protected]

Designed in Sweden I Assembled in China

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

•

Koble av apparatet fra vegguttaket før rengjøring.

•

Senk aldri apparatet ned i vann.

•

Rengjør apparatet kun med en fuktig klut.

•

Karaffelen kan vaskes i varmt vann, med litt oppvaskmiddel og en myk oppvaskbørste. Ikke rengjør karaffelen i vaskemaskinen.

AVKALKING

For å sikre at kaffebryggeren fortsetter å brygge perfekt kaffe, rådes du til å avkalke den med jevne mellomrom. Hvor ofte avhenger dels på van-

nets hardhetsgrad, og hvor mye maskinen brukes. Om du bruker kaffebryggeren 1 eller 2 ganger om dagen kan følgende retningslinjer følges:

•

Mykt vann: avkalkes ca. hver 6. måned

•

Middels hardt vann: avkalkes ca. hver 3. måned

•

Hardt vann: avkalkes ca. hver 6.-8. uke

Om bryggingstiden plutselig forlenges anbefales det å avkalke apparatet. Desto hardere vann, desto mer frekvente avkalkninger. Kontakt din kom-

mune for informasjon om vannets hardhetsgrad i akkurat ditt område.

Содержание CHKB110

Страница 1: ...CHKB110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...ced properly in its position when brewing coffee Between brewing processes switch off the appliance and let it cool down for about 5 minutes Then refill with cold water After the brewing process always switch off the appliance Disconnect the appliance before cleaning To switch off the appliance use the On Off switch the control lamp indicates when the maschine is turned off EN USING THE MACHINE FO...

Страница 3: ...oes on producing perfect coffee you will need from time to time to descale it Frequency will depend on how hard the water is in your area and how often you use the coffee maker If you use your coffee maker once or twice a day the following gui delines for descaling should he used Soft water every 6 months Medium water every 2 3 months Hard water every 6 8 weeks If the time it takes to brew a can o...

Страница 4: ...ten i den Placera kaffebryggaren på ett bord eller annan flat yta Använd inte utomhus Använd bara kallt vatten Säkerställ att karaffen är korrekt installerad i kaffemaskinen innan bryggning påbörjas Stäng av appaaten mellan bryggningarna och låt den kylas ner i ca 5 min fyll därefter med kallt vatten Efter bryggning stäng alltid av apparaten Koppla ur kaffebryggaren innan rengöring För att stänga ...

Страница 5: ...rställa att kaffebryggaren fortsätter brygga perfekt kaffe så kommer du vara tvungen att avkalka den med jämna mellanrum Hur ofta beror dels på vattnets hårdhet och hur mycket maskinen används Om du använder kaffebryggaren 1 eller 2 gånger om dagen kan följande riktlin jer appliceras Mjukt vatten avkalka ca var 6 e månad Medelhårt vatten avkalka ca var 3 e månad Hårt vatten avkalka ca var 6 e 8 e ...

Страница 6: ...r Anvend kun kolben til denne kaffemaskine Anvend kolben forsigtigt da den er skrøbelig Anvend aldrig kaffemaskinen uden vand Placér kaffemaskinen på et bord eller et fladt underlag Anvend ikke apparatet udendørs Anvend udelukkende koldt vand Sikr at kolben er korrekt placeret i kaffemaskinen inden brygningen Sluk altid maskinen mellem brygningerne og lad den køle af i 5 minutter Fyld derefter op ...

Страница 7: ...skinen AFKALKNING Vil man sikre at kaffemaskinen bliver ved med at brygge perfekt kaffe skal maskinen afkalkes med jævne mellemrum Hvor ofte beror på vandets hårdhed og hvor ofte maskinen anvendes Hvis maskinen anvendes 1 2 gange om dagen kan følgende retningslinjer anvendes Blødt vand Afkalk ca hver 6 måned Middelhårdt vand Afkalk ca hver 3 måned Hårdt vand Afkalk ca hver 6 8 uge Hvis brygningsti...

Страница 8: ... da den er ømtålig Bruk aldri kaffebryggeren uten vann Plasser kaffebryggeren på ett bord eller annet flatt underlag Ikke for utendørs bruk Bruk bare kaldt vann Sjekk at karaffelen er korrekt installert i kaffemaskinen før brygging starter Slå av apparatet mellom brygging og la den nedkjøles i ca 5 minutter fyll deretter med kaldt vann Etter brygging slå alltid av apparatet Koble ut kaffebryggeren...

Страница 9: ...NG For å sikre at kaffebryggeren fortsetter å brygge perfekt kaffe rådes du til å avkalke den med jevne mellomrom Hvor ofte avhenger dels på van nets hardhetsgrad og hvor mye maskinen brukes Om du bruker kaffebryggeren 1 eller 2 ganger om dagen kan følgende retningslinjer følges Mykt vann avkalkes ca hver 6 måned Middels hardt vann avkalkes ca hver 3 måned Hardt vann avkalkes ca hver 6 8 uke Om br...

Страница 10: ...illä se on helposti rikkoutuva Älä koskaan käytä kahvinkeitintä ilman vettä Sijoita kahvinkeitin pöydälle tai muulle tasaiselle pinnalle Älä käytä laitetta ulkona Käytä ainoastaan kylmää vettä Varmista että kannu on oikein asetettu kahvinkeittimeen ennen keittämisen aloittamista Sammuta laite keittokertojen välillä anna sen jäähtyä noin 5 minuuttia ja kaada siihen sen jälkeen kylmää vettä Sammuta ...

Страница 11: ...hvinkeitin jatkaa täydellisen kahvin keittämistä sinun täytyy poistaa siitä kalkki säännöllisesti Kuinka usein se tulee tehdä riippuu veden kovuudesta ja siitä kuinka usein laitetta käytetään Jos käytät kahvinkeitintä 1 tai 2 kertaa päivässä voit noudattaa seuraavia ohjei ta Pehmeä vesi poista kalkki noin joka 6 kuukausi Keskikova vesi poista kalkki noin joka 3 kuukausi Kova vesi poista kalkki noi...

Результаты поиска

Содержание CHKB110

Отзывы:

Похожие инструкции для CHKB110

Бренды по названию

Популярные бренды

Champion CHKB110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание CHKB110

Отзывы:

Похожие инструкции для CHKB110

Бренды по названию

Популярные бренды