background image

Important safety information

• 

When using electrical appliances, basic safety precautions should always befollowed to reduce the risk of fire, electrical shock and/or 

 

personal injury.


• 

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities 

 

or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way 

 

and understand the hazards involved. 

• 

Children shall not play with the appliance. 

• 

Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

• 

Keep the appliance and its cord out of reach of children under 8 years.

• 

Children shall not play with the appliance.

• 

Do not operate the appliance with a damaged cord or plug. If its main cord is damaged, it must be repaired by authorized service agent 

 

or other qualified person.

• 

This appliance is intended to be used in household and similar applications.

• 

Misuse may cause injury.

• 

Make sure that your outlet voltage corresponds to the voltage stated on the rating label of the coffee maker.

• 

Do not immerse appliance, cord or plug into water or any other liquid.

• 

Unplug the appliance from the outlet when not in use and before cleaning.

• 

The use of accessory not included in the package is not recommended by the appliance manufacturer. It may result in fire, electric shock 

 

and/or personal injury.

• 

Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surface.

• 

To disconnect, remove plug from wall outlet. Always hold the plug, never pull the cord.

• 

Do not use appliance for other than intended use and place it in a dry environment.

• 

Do not leave the coffee maker unattended while it is operating.

• 

Be careful not to get burned by the steam.

• 

Do not touch hot surface. Use handles or knobs only.

• 

Never use the appliance if the carafe shows any signs of cracks. Only use the carafe with this appliance. Use carefully as the carafe is 

 

very fragile.

• 

Never use your coffee maker without water in it .

• 

Place the appliance on a table or other flat surface.

• 

Do not use outdoors.

• 

Use only cold water!

• 

Ensure the carafe is placed properly in its position when brewing coffee.

• 

Between brewing processes switch off the appliance and let it cool down for about 5 minutes. Then refill with cold water.

• 

After the brewing process, always switch off the appliance.

• 

Disconnect the appliance before cleaning.

• 

To switch off the appliance use the On/Off switch, the control lamp indicates when the maschine is turned off.

EN

USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME

Before making coffee you should use the coffe maker once with water only (without coffee or filter paper).

1. 

First, take the required length of cable from the storage compartment, and clamp in position.

2. 

Insert the plug into the socket.

3. 

Fill the carafe with cold water, tip up the lid, pour water from the flask into the water tank, tip down the lid in original position.

4. 

Place the carafe in original position.

5. 

Note that the lid should be tightened correctly.

6. 

Start the brewing process by pressing the On/Off switch.

FUNCTIONAL DESCRIPTION

To prepare Coffee or Tea: 

1. 

Take a standard 1x2 paper filter and put into the filter basket, then add necessary amount of ground coffee (approx. 7g per cup) or tea. 

2. 

Insert the filter assembly into position. 

3. 

Fill up the water container with required quantity of water, put on the lid and place the carafe into position. 

4. 

Turn on the switch, the indicator light up, the appliance start working.

Anti-drip function: 

Consumer can take out the carafe during cooking, the anti-drip valve will function and no coffee or tea will drip out. Dripping will start again after 

the carafe is in position on the warming plate. To prevent overflow from filter, never take the carafe away for over 20 seconds.

Auto Keep Warm: 

After the brewing completed, the keep warm function will start automatically if the appliance still in ON-position. When the machine is not turned 

off manually, the safety auto-off function turns it off after 40 minutes.

Temperature Control device: 

When the appliance is in ON-position without water or after finished brewing water, the temperature will increase and the temperature control 

device will cut off the power automatically at the required temperature.

Fuse device: 

This appliance equipped with a second temperature protection. In case the temperature control device malfunction, the fuse device will cut off the 

power. Unplug the appliance at once.

Содержание CHKB110

Страница 1: ...CHKB110 USER MANUAL EN English SE Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...ced properly in its position when brewing coffee Between brewing processes switch off the appliance and let it cool down for about 5 minutes Then refill with cold water After the brewing process always switch off the appliance Disconnect the appliance before cleaning To switch off the appliance use the On Off switch the control lamp indicates when the maschine is turned off EN USING THE MACHINE FO...

Страница 3: ...oes on producing perfect coffee you will need from time to time to descale it Frequency will depend on how hard the water is in your area and how often you use the coffee maker If you use your coffee maker once or twice a day the following gui delines for descaling should he used Soft water every 6 months Medium water every 2 3 months Hard water every 6 8 weeks If the time it takes to brew a can o...

Страница 4: ...ten i den Placera kaffebryggaren på ett bord eller annan flat yta Använd inte utomhus Använd bara kallt vatten Säkerställ att karaffen är korrekt installerad i kaffemaskinen innan bryggning påbörjas Stäng av appaaten mellan bryggningarna och låt den kylas ner i ca 5 min fyll därefter med kallt vatten Efter bryggning stäng alltid av apparaten Koppla ur kaffebryggaren innan rengöring För att stänga ...

Страница 5: ...rställa att kaffebryggaren fortsätter brygga perfekt kaffe så kommer du vara tvungen att avkalka den med jämna mellanrum Hur ofta beror dels på vattnets hårdhet och hur mycket maskinen används Om du använder kaffebryggaren 1 eller 2 gånger om dagen kan följande riktlin jer appliceras Mjukt vatten avkalka ca var 6 e månad Medelhårt vatten avkalka ca var 3 e månad Hårt vatten avkalka ca var 6 e 8 e ...

Страница 6: ...r Anvend kun kolben til denne kaffemaskine Anvend kolben forsigtigt da den er skrøbelig Anvend aldrig kaffemaskinen uden vand Placér kaffemaskinen på et bord eller et fladt underlag Anvend ikke apparatet udendørs Anvend udelukkende koldt vand Sikr at kolben er korrekt placeret i kaffemaskinen inden brygningen Sluk altid maskinen mellem brygningerne og lad den køle af i 5 minutter Fyld derefter op ...

Страница 7: ...skinen AFKALKNING Vil man sikre at kaffemaskinen bliver ved med at brygge perfekt kaffe skal maskinen afkalkes med jævne mellemrum Hvor ofte beror på vandets hårdhed og hvor ofte maskinen anvendes Hvis maskinen anvendes 1 2 gange om dagen kan følgende retningslinjer anvendes Blødt vand Afkalk ca hver 6 måned Middelhårdt vand Afkalk ca hver 3 måned Hårdt vand Afkalk ca hver 6 8 uge Hvis brygningsti...

Страница 8: ... da den er ømtålig Bruk aldri kaffebryggeren uten vann Plasser kaffebryggeren på ett bord eller annet flatt underlag Ikke for utendørs bruk Bruk bare kaldt vann Sjekk at karaffelen er korrekt installert i kaffemaskinen før brygging starter Slå av apparatet mellom brygging og la den nedkjøles i ca 5 minutter fyll deretter med kaldt vann Etter brygging slå alltid av apparatet Koble ut kaffebryggeren...

Страница 9: ...NG For å sikre at kaffebryggeren fortsetter å brygge perfekt kaffe rådes du til å avkalke den med jevne mellomrom Hvor ofte avhenger dels på van nets hardhetsgrad og hvor mye maskinen brukes Om du bruker kaffebryggeren 1 eller 2 ganger om dagen kan følgende retningslinjer følges Mykt vann avkalkes ca hver 6 måned Middels hardt vann avkalkes ca hver 3 måned Hardt vann avkalkes ca hver 6 8 uke Om br...

Страница 10: ...illä se on helposti rikkoutuva Älä koskaan käytä kahvinkeitintä ilman vettä Sijoita kahvinkeitin pöydälle tai muulle tasaiselle pinnalle Älä käytä laitetta ulkona Käytä ainoastaan kylmää vettä Varmista että kannu on oikein asetettu kahvinkeittimeen ennen keittämisen aloittamista Sammuta laite keittokertojen välillä anna sen jäähtyä noin 5 minuuttia ja kaada siihen sen jälkeen kylmää vettä Sammuta ...

Страница 11: ...hvinkeitin jatkaa täydellisen kahvin keittämistä sinun täytyy poistaa siitä kalkki säännöllisesti Kuinka usein se tulee tehdä riippuu veden kovuudesta ja siitä kuinka usein laitetta käytetään Jos käytät kahvinkeitintä 1 tai 2 kertaa päivässä voit noudattaa seuraavia ohjei ta Pehmeä vesi poista kalkki noin joka 6 kuukausi Keskikova vesi poista kalkki noin joka 3 kuukausi Kova vesi poista kalkki noi...

Отзывы: