Champion CHKA400 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 31

background image

CHKA400

USER MANUAL

EN - English

SV - Svenska

DK - Danske

NO - Norsk

FI - Suomi

Read this Manual carefully before use

1
2
3
...
»

Содержание CHKA400

Страница 1: ...CHKA400 USER MANUAL EN English SV Svenska DK Danske NO Norsk FI Suomi Read this Manual carefully before use ...

Страница 2: ...V 240V 50Hz 60Hz check if your power supply is compatible before use 10 Gently wash all parts of machine before the first use 11 Do not touch the power cord power plug and other electrical parts with wet hands it could cause an electric shock 12 If anything abnormal happens while using please turn the knob to OFF and unplug the power cord in order to turn off the machine Later contact our customer...

Страница 3: ...enance center 29 To guarantee children s safety keep the machine parts and all the wrappings including outer package color box package and the PE bag etc away from children 30 When the machine is working do not put any objects in the mixing bowl 31 Do not run the machine empty loaded Parts 1 Upper lid 2 Front lid 3 Splash cover 4 Stainless steel bowl 5 Upper body 6 Unlock button 7 Lower body 8 Swi...

Страница 4: ...tion as the instructions above 4 Put the stainless steel bowl in the required position and lock it clockwise 5 Add your ingredients do not overload the bowl 6 When the steps above are completed push down the head of the machine in a locked and horizontal position 7 Plug the machine 8 Turn the knob to mode 1 to start the machine after 30 seconds turn the knob to mode 2 to start mixing 9 Turn the ma...

Страница 5: ...d within few seconds To make sure you do not over whip the cream observe the status of your cream carefully Reference chart Parts Recipe Operating time Mode Tips Dough hook Flour 1000g Water more than 500ml After one minute in mode 1 switch to mode 2 for 7 8 minutes Mode 1 2 For high density food like dough the eight minutes is the time for forming the dough shape If you would like to make other p...

Страница 6: ...me Speed Meat grinder pasta attachments Beef pasta dough 1 5kg 3 minutes 3 6 Cleaning and Maintenance In order to extend the working life of the product please abide by the following rules while cleaning How to clean the exterior of the machine 1 Make sure the machine is unplugged 2 Do not use water directly onto the machine this could cause short circuit electric shock electric leakage and intern...

Страница 7: ...ing on the part of the owner normal wear and tear or improper handling on the part of a transport company Trouble shooting Problem Possible reasons Solutions The machine has stopped wor king Check if the machine has been working for too long time or was placed in hot surroundings This could cause the motor to activate the overheating protection Unplug the machine and let it cool down before next u...

Страница 8: ...era om du har korrekt strömförsörjning före användning 10 Rengör försiktigt maskinens alla delar före första användningstillfället 11 Rör inte vid kabeln kontakten och andra elektriska delar med våta händer eftersom det kan orsaka en elektrisk stöt 12 Om något onormalt skulle ske under användning ska du vrid ratten till OFF och dra ut kabeln för att stänga av maskinen Kontakta sedan vår kundtjänst...

Страница 9: ...mplig reparationsservice 29 För att säkerställa barns säkerhet bör maskin delar och allt förpackningsmaterial inklusive ytterförpackning den färgade kartongen och PE väskan m m hållas utom räckhåll från barn 30 Placera inga föremål i blandningsskålen när maskinen arbetar 31 Kör inte maskinen tom Delar 1 Lock 2 Främre lock 3 Stänkskydd 4 Skål av rostfritt stål 5 Övre del 6 Låsknapp 7 Undre del 8 Vr...

Страница 10: ...fritt stål i önskat läge och lås genom att snurra den medurs 5 Tillsätt dina ingredienser och låt inte skålen bli överfull 6 När du genomfört stegen ovan trycker du ner maskinens huvud i låst och horisontellt läge 7 Sätt i maskinen i eluttaget 8 Vrid ratten till läge 1 för att starta maskinen efter 30 sekunder vrider du ratten till läge 2 för att börja blanda 9 Stäng av maskinen genom att vrida ra...

Страница 11: ...tjockna inom några sekunder Se till att inte vispa grädden för hårt utan håll hela tiden koll på skålen för att få önskad konsistens Referenstabell Delar Recept Tid Läge Tips Degkrok Mjöl 1000g Vatten mer än 500 ml Blanda i 1 minut i läge 1 byt sedan till läge 2 och blan da i 7 8 minuter Läge 1 2 För livsmedel med hög densitet så som deg kommer de första 8 minu terna hjälpa till att forma degen Om...

Страница 12: ...n pasta tillbehör Kött pastadeg 1 5 kg 3 minuter 3 6 Rengöring och underhåll Följ nedanstående riktlinjer gällande rengöring för att förlänga produktens livslängd Så här rengör du maskinens utsida 1 Se till att maskinen är urkopplad från vägguttaget 2 Använd inte vatten direkt på maskinen eftersom det kan orsaka kortslutning elstötar elektriskt läckage rost på insidan samt andra funktionsstörninga...

Страница 13: ...normalt slitage eller felhantering av ett transportföretag Felsökning Problem Möjlig anledning Lösning Maskinen har slutat fungera Kontrollera om maskinen har arbetat för länge eller är placerad i en för varm miljö Detta kan få motorn att akti vera överhettningsskyddet Dra ur maskinens kontakt från eluttaget och låt den svalna innan nästa använd ning Maskinen vill inte starta Kontrollera elförsörj...

Страница 14: ...ng er 220V 240V 50Hz 60Hz tjek om din strømforsyning passer til dette inden brug af apparatet 10 Tør forsigtigt alle apparatets dele af før første brug 11 Rør ikke ved ledningen stikket og andre elektriske dele med våde hænder da dette kan give et elektrisk stød 12 Skulle der ske noget unormalt under brugen af apparatet skal knappen drejes tilbage på OFF og ledningen tages ud af stikkontakten for ...

Страница 15: ...nd den til reparation hos en autoriseret reparatør 29 For at garantere børns sikkerhed skal du opbevare maskinen dens dele og al emballage inkl ydre emballage kasse PE pose osv utilgængeligt for børn 30 Når maskinen arbejder må der ikke puttes genstande ned i blandingsskålen 31 Lad ikke maskinen arbejde uden indhold Dele 1 Øverste låg 2 Foran låg 3 Stænk låg 4 Skål i rustfrit stål 5 Øverste del 6 ...

Страница 16: ... stål i den ønskede position og lås den med uret 5 Tilsæt dine ingredienser overbelast ikke skålen 6 Når ovenstående trin er afsluttet skal du skubbe maskinens hoved ned i en låst og vandret position 7 Tilslut maskinen 8 Drej knappen til position 1 for at starte maskinen og efter 30 sekunder kan du dreje knappen til position 2 for at starte blandingstilstanden 9 Sluk for maskinen ved at dreje knap...

Страница 17: ...af fløden sker inden for få sekunder For at sikre at du ikke pisker fløden for meget skal du overvåge den nøje Reference skema Dele Opskrift Driftstid Hastighed Tips Dejkrog Mel 1000g Vand mere end 500 ml Efter 1 minut i position 1 skif tes til position 2 i 7 8 minutter Pos 1 2 For mad med en høj tæthed som f eks dej er de otte minutter den tid det tager at danne dejens form Hvis du gerne vil lave...

Страница 18: ...d Hastighed Kødhakker pasta tilbehør Kød pasta dej 1 5 kg 3 minutter 3 6 Rengøring og vedligeholdelse For at forlænge produktets levetid skal følgende regler følges under rengøring Sådan rengøres maskinen på ydersiden 1 Sørg for at maskinen er taget fra strømmen 2 Brug ikke vand direkte på maskinen da dette kan forårsage kortslutning elektrisk stød elektrisk lækage og indvendig rust samt andre fun...

Страница 19: ...ra ejerens side normal slitage eller fejlhånd tering hos et transportfirma DK 18 Fejlfinding Problem Mulige årsager Løsninger Maskinen arbejder ikke længe re Tjek om maskinen har arbej det for længe eller er place ret i for varme omgivelser Dette kan få motoren til at aktivere overophednings be skyttelsen Tag maskinen fra strømmen og lad den afkøle før næste anvendelse Maskinen vil ikke starte Tje...

Страница 20: ...el før bruk 11 Ikke rør strømledningen støpselet eller andre elektriske komponenter med fuktige hender Det kan føre til elektrisk støt 12 Hvis noe unormalt skjer under bruk skal du vri bryteren til OFF og koble fra strømledning en for å skru av maskinen Kontakt deretter kundeservicen vår eller din lokale distributør 13 Ikke bruk apparatet til noe annet enn det er ment for 14 Bruk kun originale del...

Страница 21: ...kinen deler og all innpakning inkludert ytre emballasje fargeboksen plastposen osv holdes borte fra barn 30 Ikke legg andre objekter i mikserbollen når maskinen er i gang 31 Ikke la maskinen gå på tomgang Deler 1 Øvre lokk 2 Front lokk 3 Sprutlokk 4 Rustfri stålbolle 5 Øvre hoveddel 6 AV PÅ knapp 7 Nedre hoveddel 8 Bryter 9 Visp 10 Ballongvisp 11 Deigkrok 12 Matdytter 13 Matbrett 14 Festering 15 K...

Страница 22: ...ksjonene ovenfor 4 Sett den rustfrie stålbollen i riktig posisjon og lås den ved å vri med klokken 5 Tilsett ingrediensene Ikke overfyll bollen 6 Når du har gått gjennom trinnene ovenfor presser du toppen av maskinen ned slik at den står i en låst og horisontal posisjon 7 Koble til maskinen 8 Vri bryteren til modus 1 for å starte maskinen Vent 30 sekunder Vri bryteren til modus 2 for å begynne mik...

Страница 23: ...ks til kremen får riktig konsistens Overgangen fra fløte til krem skjer i løpet av få sekunder Følg nøye med på kremen for å sørge for at den ikke blir overpisket Referansetabell Deler Oppskrift Operasjonstid Modus Tips Deigkrok Mel 1000g Vann mere enn 500 ml Ett minutt på modus 1 bytt så til modus 2 i 7 8 minutter Modus 1 2 Tykke deiger vil måtte blandes i åtte minutter Hvis du ønsker å lage an d...

Страница 24: ...perasjonstid Hastighet Kjøttkvern pasta verktøy Biff pastadeig 1 5 kg 3 minutter 3 6 Rengjøring og vedlikehold For å forlenge levetiden til produktet skal du overholde følgende regler under rengjøring Hvordan rengjøre utstyret til maskinen 1 Sørg for at maskinen er frakoblet 2 Ikke bruk vann direkte i maskinen Dette kan føre til kortslutning elektrisk støt strømlekkasje intern rust og andre feil 3...

Страница 25: ... en godkjent reparasjon feilaktig pakking av eieren normal slitasje eller feilhåndtering av et transportforetak NO 24 Feilsøking Problem Mulige årsaker Løsning Maskinen har sluttet å virke Sjekk om maskinen har stått på for lenge eller ble plassert i varme omgivelser Dette kan føre til at motoren aktiverer overhetingsbeskyt telsen Koble fra maskinen og la den kjøle seg ned før neste bruk Maskinen ...

Страница 26: ...nsopivuus laitteen kanssa ennen laitteen käyttöä 10 Pese laitteen kaikki osat varovasti ennen ensimmäistä käyttökertaa 11 Sähköiskun välttämiseksi älä kosketa virtajohtoa pistoketta tai muita sähköosia kosteilla käsillä 12 Mikäli käytön aikana tapahtuu mitä tahansa epätavallista käännä nuppi OFF tilaan ja irrota virtajohto pistorasiasta laitteen sammuttamiseksi Ota seuraavaksi yhteyttä asiakaspalv...

Страница 27: ... tai lähetä laite korjattavaksi erikoistuneeseen huoltoliikkeeseen 29 Lasten turvallisuuden takaamiseksi pidä laite sen osat ja kaikki kääreet mukaan lukien ulommainen pakkaus värillinen laatikko PE pussi jne lasten ulottumattomissa 30 Laitteen ollessa käynnissä älä laita mitään esineitä sekoituskulhoon 31 Älä käytä laitetta tyhjänä Osat 1 Yläkansi 2 Etukansi 3 Roiskesuoja 4 Ruostumaton teräskulho...

Страница 28: ...tu kulho haluttuun asentoon ja lukitse se myötäpä ivään kiertämällä 5 Lisää ainesosat kulhoon älä ylitäytä kulhoa 6 Kun edellä mainitut vaiheet on suoritettu paina laitteen pääty alas lukittuun ja vaakasuoraan asentoon 7 Kytke laitteen pistoke pistorasiaan 8 Käynnistä laite kääntämällä nuppi tilaan 1 Aloita sekoittaminen 30 sekunnin kuluttua kääntämällä nuppi tilaan 2 9 Sammuta laite kääntämällä n...

Страница 29: ...rman kovettuminen tapahtuu muutamassa sekunnissa Varmistaaksesi ettet vispaa kerma vaahtoa liikaa tarkkaile vaahdon koostumusta huolellisesti Ohjetaulukko Lisäosat Resepti Käyttöaika Tilat Vinkit Taikina koukku Jauhot 1000g Vettä enemmän kuin 500 ml Käytä tilaa 1 yhden minuutin ajan ja vaihda tilaan 2 seitse mäksi minuu tiksi Tilat 1 2 Erittäin tiheissä ruoissa kuten taikinassa taikinan rakenteen ...

Страница 30: ...äosat pastalle Liha pastataikina 1 5 kg 3 minuuttia 3 6 Puhdistus ja huolto Tuotteen käyttöiän pidentämiseksi noudata seuraavia sääntöjä laitteen puhdistuksessa Laitteen ulkopintojen puhdistaminen 1 Varmista että laitteen pistoke on irrotettu pistorasiasta 2 Älä käytä vettä suoraan laitteeseen sillä se voi aiheuttaa oikosulun sähköiskun sähkövuodon sisäistä ruostumista ja muita toimintahäiriöitä 3...

Страница 31: ...täessä normaalista kulumisesta tai kuljetu syrityksen suorittamista vääränlaisista käsittelytavoista FI 30 Vianetsintä Problem Mulige årsaker Løsning Laite on lakannut toimimasta Varmista onko laitetta käytetty liian pitkään tai käytetäänkö sitä kuumassa ympäristössä Tämä voi saa da moottorin aktivoimaan ylikuumenemissuojan Irrota laitteen pistoke pis torasiasta ja anna laitteen jäähtyä ennen seur...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для CHKA400

Бренд: FABIO LEONARDI Страницы: 20

Бренд: Xavax Страницы: 2

Бренд: La Monferrina Страницы: 58

Бренд: Keating Of Chicago Страницы: 16

Бренд: Vacmaster Страницы: 24

Бренд: Waring Страницы: 12

Бренд: OBH Nordica Страницы: 16

Бренд: Bartscher Страницы: 15

Бренд: BALAY Страницы: 31

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 2

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 40

Бренд: R.G.V. Страницы: 24

Бренд: Parkinson Cowan Страницы: 52

Бренд: GE Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 7

Monogram ZDBT240

Бренд: GE Страницы: 8

Profile TRATTORIA PS96PZRSS

Бренд: GE Страницы: 12

Groen Tri-Res20

Бренд: Groen Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды