WARNING
CAUTION
WARNING
WARNING
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Commande Radio Universelle
MANUEL D’UTILISATION
Modèle 535LM Security
✚
Récepteur seulement
Modèle 535-2LM Security
✚
(avec 2 télécommandes)
MONTAGE DU RÉCEPTEUR
• Débrancher l’ouvre-porte de garage avant d’effectuer toute manœuvre.
• Étendre le fil d’antenne complètement sous le bas du boîtier tel
qu’illustré.
• Le récepteur peut être monté directement sur l’ouvre-porte à l’aide
des agrafes fournies. Figure 1.
OU
• Le récepteur peut aussi être attaché au mur intérieur/plafond du
garage à l’aide du fil de sonnerie s’y rattachant (non fourni). Attacher
le récepteur à un mur intérieur du garage avec les vis fournies. Figure 2.
REMARQUE : Le transformateur Modèle 85 est nécessaire si votre
ouvre-porte de garage résidentiel est un LiftMaster, Chamberlain ou Sears.
POSE À L’AIDE D’AGRAFES
Desserrer les trois vis de bornes du récepteur (désignées 1, 2 et 3).
Figure 1. Insérer une des extrémités d’une agrafe de montage
sous chaque borne. Ne pas resserrer à ce moment.
Desserrer les trois vis de bornes de l’ouvre-porte qui sont utilisées pour
la commande de bouton-poussoir et la tension radio.
Tout en laissant le fil de sonnerie du bouton-poussoir à sa place, insérer
les autres extrémités des agrafes de montage sous les vis des bornes de
l’ouvre-porte.
REMARQUE : Si l’ordre dans lequel se trouvent les numéros des bornes
de l’ouvre-porte n’est pas le même que sur le récepteur, retourner le
récepteur (de façon que l’arrière soit orienté vers l’extérieur) et finir le
branchement. Resserrer les vis de bornes de l’ouvre-porte et du récep-
teur. Rebrancher le courant à l’ouvre-porte. La barre-poussoir du récep-
teur devrait s’illuminer. Si elle ne s’illumine pas, utiliser le Transformateur
de Modèle 85.
POSE À L’AIDE DU FIL DE SONNERIE
Brancher une des extrémités du fil de sonnette à 3 conducteurs
(non fourni) aux bornes 1, 2 et 3. Brancher l’autre extrémité aux trois
bornes de l’ouvre-porte qui sont utilisées pour la commande de bouton-
poussoir et la tension radio. Utiliser les agrafes isolées pour maintenir le
fil de sonnerie entre le récepteur et l’ouvre-porte. Figure 2.
Rebrancher le courant à l’ouvre-porte. La barre-poussoir du récepteur
devrait s’illuminer. Si elle ne s’illumine pas, utiliser le transformateur de
Modèle 85.
POSE À L’AIDE DU TRANSFORMATEUR MODÈLE 85
Avec le transformateur, n’utiliser un branchement qu’à 2 fils seulement.
Attacher les agrafes de montage aux bornes 1 et 2 du récepteur et aux
bornes de l’ouvre-porte utilisées pour la commande de bouton-poussoir.
Brancher le transformateur dans le récepteur, tel qu’illustré, et dans une
prise de courant de 120 volts. Figure 3.
®
Tension Radio
Bouton-poussoir
Commun
Bornes de
l'ouvre-porte
Fil d'antenne complètement étendu
Bouton-poussoir
1
2
3
®
1
2
3
Bornes de
l'ouvre-porte
1
3
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite d’élec-
trocution :
• S’assurer qu’il n’y a pas de courant AVANT de poser la commande de porte.
Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant de
l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage :
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE
JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle.
• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’elle est clairement
visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute entrave.
• TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu’à sa
fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu’une clôture
ou une porte est en mouvement.
AVIS AUX CONSOMMATEURS :
Certaines provinces interdisent le service ou la réparation d’ouvre-portes de
garage qui ne peuvent se conformer aux normes de sécurité relatives au UL 325
(révision de 1988). Afin de se conformer à l’esprit et la lettre desdites normes, la
commande radio universelle ne devrait pas être utilisée avec tout ouvre-porte de
garage LiftMaster fabriqué avant le 1er avril 1982. Afin de savoir si votre ouvre-
porte de garage Chamberlain a été fabriqué avant le 1er avril 1982 ou après,
veuillez communiquer avec nous au 1-800-528-9131 avant de poser votre
commande radio universelle.
Commun
3
2 1
Fil d'antenne
complètement étendu
Tension Radio
Bouton-poussoir
Bornes de
l'ouvre-porte
®
2
