Chamberlain C450C Скачать руководство пользователя

Страница: 3 / 88

$GHQTG ;QW %QPPGEV YKVJ ;QWT 5OCTVRJQPG

/QPKVQT CPF EQPVTQN [QWT ICTCIG FQQT HTQO CP[YJGTG WUKPI VJG /[3

CRR ;QW YKNN PGGF C TQWVGT YKVJ 9K(K CPF C

UOCTVRJQPG QT QVJGT OQDKNG FGXKEG /CMG UWTG [QWT OQDKNG FGXKEG KU EQPPGEVGF VQ [QWT 9K(K PGVYQTM *QNF [QWT
OQDKNG FGXKEG KP VJG RNCEG YJGTG [QWT ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN DG KPUVCNNGF CPF EJGEM VJG 9K(K UKIPCN UVTGPIVJ

Wi-Fi signal is weak.

The garage door opener will

likely

connect to your Wi-Fi

network. If not, try one of the options below.

No Wi-Fi signal. Try one of the following:

• Move your router closer to the garage door opener to

minimize interference from walls and other objects
• Buy a Wi-Fi range extender
• Buy a Chamberlain MyQ

Internet Gateway (CIGBUC) see page 41

Check Signal Strength. If you see:

Wi-Fi signal is strong. You’re all set!

Install your new garage door opener.

Visit wiﬁhelp.chamberlain.com for more details

5GG /[3

5OCTVRJQPG %QPVTQN RCIG VQ EQPPGEV [QWT ICTCIG FQQT QRGPGT VQ [QWT 9K(K PGVYQTM

#FFKVGOU ;QW /C[ 0GGF

5WTXG[ [QWT ICTCIG CTGC VQ UGG KH [QW YKNN PGGF CP[ QH VJG HQNNQYKPI KVGOU

: 2KGEGU QH YQQF

/C[ DG WUGF VQ HCUVGP VJG JGCFGT DTCEMGV VQ VJG UVTWEVWTCN UWRRQTVU #NUQ WUGF VQ

RQUKVKQP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT FWTKPI KPUVCNNCVKQP CPF HQT VGUVKPI VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQTU

5WRRQTV DTCEMGV CPF HCUVGPKPI JCTFYCTG

/WUV DG WUGF KH [QW JCXG C HKPKUJGF EGKNKPI KP [QWT ICTCIG

'ZVGPUKQP DTCEMGVU /1&'. # QT YQQF DNQEMU

&GRGPFKPI WRQP ICTCIG EQPUVTWEVKQP

GZVGPUKQP DTCEMGVU QT YQQF DNQEMU OC[ DG PGGFGF VQ KPUVCNN VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQT

(CUVGPKPI JCTFYCTG

#NVGTPCVG HNQQT OQWPVKPI QH VJG UCHGV[ TGXGTUKPI UGPUQT YKNN TGSWKTG JCTFYCTG PQV

RTQXKFGF

&QQT TGKPHQTEGOGPV

4GSWKTGF KH [QW JCXG C NKIJVYGKIJV UVGGN CNWOKPWO HKDGTINCUU QT INCUU RCPGN FQQT

4CKN GZVGPUKQP MKV

4GSWKTGF KH [QWT ICTCIG FQQT KU OQTG VJCP HGGV O JKIJ

6QQNU 0GGFGF

3/16

7/16

1/2

5/32

5/16

5/8

9/16

1/4

7/16

2TGRCTCVKQP

Содержание C450C

Страница 1: ...pener FOR RESIDENTIAL USE ONLY PRE PROGRAMMED REMOTE CONTROL INCLUDED www chamberlain com www mychamberlain com Please read this manual and the enclosed safety materials carefully Fasten the manual near the garage door after installation The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned Periodic checks of the garage door opener are required to ensure safe operat...

Страница 2: ...DG WUGF 10 YKVJ UGEVKQPCN FQQTU JGEM VJG QQT 6Q RTGXGPV RQUUKDNG 5 4 175 0 74 QT 6 z 9 5 ECNN C VTCKPGF FQQT U UVGOU VGEJPKEKCP KH ICTCIG FQQT DKPFU UVKEMU QT KU QWV QH DCNCPEG P WPDCNCPEGF ICTCIG FQQT OC 016 TGXGTUG YJGP TGSWKTGF z 0 8 4 VT VQ NQQUGP OQXG QT CFLWUV ICTCIG FQQT FQQT URTKPIU ECDNGU RWNNG U DTCEMGVU QT VJGKT JCTFYCTG QH YJKEJ CTG WPFGT 64 VGPUKQP z KUCDNG NQEMU CPF TGOQXG TQRGU EQPP...

Страница 3: ...t wiﬁhelp chamberlain com for more details 5GG 3 5OCTVRJQPG QPVTQN RCIG VQ EQPPGEV QWT ICTCIG FQQT QRGPGT VQ QWT 9K K PGVYQTM FFKVKQPCN VGOU QW C 0GGF 5WTXG QWT ICTCIG CTGC VQ UGG KH QW YKNN PGGF CP QH VJG HQNNQYKPI KVGOU z 2KGEGU QH YQQF C DG WUGF VQ HCUVGP VJG JGCFGT DTCEMGV VQ VJG UVTWEVWTCN UWRRQTVU NUQ WUGF VQ RQUKVKQP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT FWTKPI KPUVCNNCVKQP CPF HQT VGUVKPI VJG UCHGV TGXGT...

Страница 4: ...QT CTO 5VTCKIJV FQQT CTO 2CEMCIGF KPUKFG HTQPV TCKN UGEVKQP 6TQNNG 016 G UWTG VQ CUUGODNG VJG VTQNNG DGHQTG UNKFKPI QPVQ TCKN OGTIGPE TGNGCUG TQRG CPF JCPFNG 4CKN HTQPV CPF EGPVGT UGEVKQPU CPIKPI DTCEMGVU 2CEMCIGF KPUKFG VJG HTQPV TCKN UGEVKQP CTCIG FQQT QRGPGT OQVQT WPKV JCKP URTGCFGT YKVJ UETGYU p7q DTCEMGV JCKP CPF ECDNG 0 QQT EQPVTQN 1 4GOQVG EQPVTQN 2 6JG 2TQVGEVQT 5 UVGO 5CHGV TGXGTUKPI UGPU...

Страница 5: ... 8 Master Link 2 Threaded Shaft Clevis Pin 5 16 x1 1 2 Ring Fastener 3 Hex Bolt 5 16 18x7 8 4 Lock Washer 5 16 18 5 Nut 5 16 18 6 Self Threading Screw 1 4 14x5 8 2 Clevis Pin 5 16 x1 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Carriage Bolt 1 4 20x1 2 2 Wing Nut 1 4 20 2 Lag Screw 5 16 9x1 5 8 4 Screw 6ABx1 2 Drywall Anchors 2 Screw 6 32x1 2 2TGRCTCVKQP ...

Страница 6: ...P CPF UNKFG VJG VCRGTGF GPFU KPVQ VJG NCTIGT QPGU 6CDU CNQPI VJG UKFG YKNN NQEM KPVQ RNCEG 2NCEG VJG OQVQT WPKV QP RCEMKPI OCVGTKCN VQ RTQVGEV VJG EQXGT CPF TGUV VJG DCEM GPF QH VJG TCKN QP VQR QT EQPXGPKGPEG RWV C UWRRQTV WPFGT VJG HTQPV GPF QH VJG TCKN U C VGORQTCT UVQR KPUGTV C UETGYFTKXGT KPVQ VJG JQNG KP VJG UGEQPF TCKN UGEVKQP HTQO VJG OQVQT WPKV CU UJQYP JGEM VQ DG UWTG VJGTG CTG RNCUVKE YG...

Страница 7: ...T WPKV 7UG VJG ECTVQP VQ UWRRQTV VJG HTQPV GPF QH VJG TCKN 2NCEG VJG p7q DTCEMGV HNCV UKFG FQYP QPVQ VJG OQVQT WPKV CPF CNKIP VJG DTCEMGV JQNGU YKVJ VJG DQNV JQNGU CUVGP VJG p7q DTCEMGV YKVJ VJG RTGXKQWUN TGOQXGF DQNVU 1 016 WUG CP RQYGT VQQNU 6JG WUG QH RQYGT VQQNU OC RGTOCPGPVN FCOCIG VJG ICTCIG FQQT QRGPGT VVCEJ EJCKP URTGCFGT VQ VJG OQVQT WPKV YKVJ VYQ UETGYU U Bracket Hex Screws 8 32x7 16 Cov...

Страница 8: ...EG VJG KFNGT RWNNG KPVQ VJG YKPFQY CU UJQYP PUGTV VJG KFNGT DQNV HTQO VJG VQR VJTQWIJ VJG TCKN CPF RWNNG 6KIJVGP YKVJ C NQEM YCUJGT CPF PWV WPFGTPGCVJ VJG TCKN WPVKN VJG NQEM YCUJGT KU EQORTGUUGF 4QVCVG VJG RWNNG VQ DG UWTG KV URKPU HTGGN QECVG VJG TCKN VCD 6JG TCKN VCD KU PGCT VJG KFNGT RWNNG QP VJG HTQPV TCKN UGEVKQP 7UG C HNCV JGCF UETGYFTKXGT CPF NKHV VJG TCKN VCD WPVKN VJG VCD KU XGTVKECN Rai...

Страница 9: ...KPI QPVQ VJG QVJGT RKP 9KVJ VJG VTQNNG CICKPUV VJG UETGYFTKXGT FKURGPUG VJG TGOCKPFGT QH VJG ECDNG EJCKP CNQPI VJG TCKN VQYCTF VJG OQVQT WPKV CTQWPF VJG URTQEMGV CPF EQPVKPWKPI VQ VJG VTQNNG CUUGODN 6JG URTQEMGV VGGVJ OWUV GPICIG VJG EJCKP KIWTG JGEM VQ OCMG UWTG VJG EJCKP KU PQV VYKUVGF VJGP EQPPGEV KV VQ VJG VJTGCFGF UJCHV YKVJ VJG TGOCKPKPI OCUVGT NKPM 6JTGCF VJG KPPGT PWV CPF NQEM YCUJGT QPVQ ...

Страница 10: ...CVKQP KU EQORNGVG QW OC PQVKEG UQOG EJCKP FTQQR YKVJ VJG FQQT ENQUGF 6JKU KU PQTOCN H VJG EJCKP TGVWTPU VQ VJG RQUKVKQP UJQYP YJGP VJG FQQT KU QRGP FQ PQV TG CFLWUV VJG EJCKP 016 WTKPI HWVWTG OCKPVGPCPEG 9 5 RWNN VJG GOGTIGPE TGNGCUG JCPFNG VQ FKUEQPPGEV VJG VTQNNG DGHQTG CFLWUVKPI VJG EJCKP QW JCXG PQY HKPKUJGF CUUGODNKPI QWT ICTCIG FQQT QRGPGT 2NGCUG TGCF VJG HQNNQYKPI YCTPKPIU DGHQTG RTQEGGFKPI...

Страница 11: ...PVKN KPUVTWEVGF VQ FQ UQ 0 8 4 YGCT YCVEJGU TKPIU QT NQQUG ENQVJKPI YJKNG KPUVCNNKPI QT UGTXKEKPI QRGPGT 6JG EQWNF DG ECWIJV KP ICTCIG FQQT QT QRGPGT OGEJCPKUOU PUVCNN YCNN OQWPVGF ICTCIG FQQT EQPVTQN z YKVJKP UKIJV QH VJG ICTCIG FQQT z QWV QH TGCEJ QH UOCNN EJKNFTGP CV C OKPKOWO JGKIJV QH HGGV O CDQXG HNQQTU NCPFKPIU UVGRU QT CP QVJGT CFLCEGPV YCNMKPI UWTHCEG z CYC HTQO OQXKPI RCTVU QH VJG FQQT 2...

Страница 12: ...OCN V OC DG OQWPVGF QP VJG YCNN WRUKFG FQYP KH PGEGUUCT VQ ICKP CRRTQZKOCVGN EO H QW PGGF VQ KPUVCNN VJG JGCFGT DTCEMGV QP C Z QP YCNN QT EGKNKPI WUG NCI UETGYU PQV RTQXKFGF VQ UGEWTGN HCUVGP VJG Z VQ UVTWEVWTCN UWRRQTVU CU UJQYP JGTG CPF QP RCIG 1RGP QWT FQQT VQ VJG JKIJGUV RQKPV QH VTCXGN CU UJQYP TCY CP KPVGTUGEVKPI JQTK QPVCN NKPG QP VJG JGCFGT YCNN EO CDQXG VJG JKIJ RQKPV z EO CDQXG VJG JKIJ ...

Страница 13: ...RRQTV YKVJ VJG JCTFYCTG RTQXKFGF 126 10 0 056 6 10 ZVGPF VJG XGTVKECN EGPVGTNKPG QPVQ VJG EGKNKPI CU UJQYP GPVGT VJG DTCEMGV QP VJG XGTVKECN OCTM PQ OQTG VJCP EO HTQO VJG YCNN CMG UWTG VJG CTTQY KU RQKPVKPI CYC HTQO VJG YCNN 6JG DTCEMGV ECP DG OQWPVGF HNWUJ CICKPUV VJG EGKNKPI YJGP ENGCTCPEG KU OKPKOCN CTM VJG UKFG JQNGU TKNN RKNQV JQNGU CPF HCUVGP DTCEMGV UGEWTGN VQ C UVTWEVWTCN UWRRQTV YKVJ VJG ...

Страница 14: ...G ICTCIG FQQT QRGPGT 6Q RTGXGPV FCOCIG VQ ICTCIG FQQT TGUV ICTCIG FQQT QRGPGT TCKN QP Z RNCEGF QP VQR UGEVKQP QH FQQT 4GOQXG VJG RCEMKPI OCVGTKCN CPF NKHV VJG ICTCIG FQQT QRGPGT QPVQ C NCFFGT WNN QRGP VJG FQQT CPF RNCEG C Z NCKF HNCV WPFGT VJG TCKN QT QPG RKGEG FQQTU YKVJQWV VTCEMU NC VJG Z QP KVU UKFG 016 Z KU KFGCN HQT UGVVKPI VJG FKUVCPEG DGVYGGP VJG TCKN CPF VJG FQQT H VJG NCFFGT KU PQV VCNN G...

Страница 15: ...WTCN UWRRQTVU DGHQTG KPUVCNNKPI VJG ICTCIG FQQT QRGPGT CMG UWTG VJG ICTCIG FQQT QRGPGT KU CNKIPGF YKVJ VJG JGCFGT DTCEMGV GCUWTG VJG FKUVCPEG HTQO GCEJ UKFG QH VJG ICTCIG FQQT QRGPGT VQ VJG UWRRQTV DTCEMGV WV DQVJ RKGEGU QH VJG JCPIKPI DTCEMGV VQ TGSWKTGF NGPIVJU VVCEJ VJG GPF QH GCEJ JCPIKPI DTCEMGV VQ VJG UWRRQTV DTCEMGV YKVJ CRRTQRTKCVG JCTFYCTG PQV RTQXKFGF VVCEJ VJG ICTCIG FQQT QRGPGT VQ VJG ...

Страница 16: ...O C HCNNKPI ICTCIG FQQT z H RQUUKDNG WUG GOGTIGPE TGNGCUG JCPFNG VQ FKUGPICIG VTQNNG 10 YJGP ICTCIG FQQT KU 15 9GCM QT DTQMGP URTKPIU QT WPDCNCPEGF FQQT EQWNF TGUWNV KP CP QRGP FQQT HCNNKPI TCRKFN CPF QT WPGZRGEVGFN z 0 8 4 WUG GOGTIGPE TGNGCUG JCPFNG WPNGUU ICTCIG FQQTYC KU ENGCT QH RGTUQPU CPF QDUVTWEVKQPU z 0 8 4 WUG JCPFNG VQ RWNN FQQT QRGP QT ENQUGF H TQRG MPQV DGEQOGU WPVKGF QW EQWNF HCNN PU...

Страница 17: ...2QUKVKQP VJG VQR GFIG QH VJG DTCEMGV EO DGNQY VJG VQR GFIG QH VJG FQQT 14 FKTGEVN DGNQY CP UVTWEVWTCN UWRRQTV CETQUU VJG VQR QH VJG FQQT CTM FTKNN JQNGU CPF KPUVCNN CU HQNNQYU FGRGPFKPI QP QWT FQQToU EQPUVTWEVKQP GVCN QT NKIJV YGKIJV FQQTU WUKPI C XGTVKECN CPING KTQP DTCEG DGVYGGP VJG FQQT RCPGN UWRRQTV CPF VJG FQQT DTCEMGV z TKNN HCUVGPKPI JQNGU 5GEWTG VJG FQQT DTCEMGV WUKPI VJG VYQ Z UGNH VJTGCF...

Страница 18: ...C DG KPUVCNNGF QP VJG VQR GFIG QH VJG FQQT KH TGSWKTGF HQT QWT KPUVCNNCVKQP 4GHGT VQ VJG FQVVGF NKPG QRVKQPCN RNCEGOGPV FTCYKPI HARDWARE Self Threading Screw 1 4 14x5 8 For a door with no exposed framing or for the optional installation use lag screws 5 16 x1 1 2 not provided to fasten the door bracket Vertical Centerline of Garage Door Optional Placement of Door Bracket Door Bracket Header Bracke...

Страница 19: ...U HCT CRCTV CU RQUUKDNG VQ KPETGCUG FQQT CTO TKIKFKV CPF CVVCEJ WUKPI VJG DQNVU PWVU CPF NQEM YCUJGTU 2WNN VJG GOGTIGPE TGNGCUG JCPFNG VQYCTF VJG ICTCIG FQQT QRGPGT WPVKN VJG VTQNNG TGNGCUG CTO KU JQTK QPVCN 6JG VTQNNG YKNN TG GPICIG CWVQOCVKECNN YJGP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT KU CEVKXCVGF 016 H VJG JQNGU KP VJG EWTXGF FQQT CTO CPF VJG UVTCKIJV FQQT CTO FQ PQV CNKIP TGXGTUG VJG UVTCKIJV FQQT CTO UGNG...

Страница 20: ...KU RKP 5GEWTG YKVJ VJG TKPI HCUVGPGT VVCEJ VJG EWTXGF FQQT CTO VQ VJG VTQNNG WUKPI VJG ENGXKU RKP 5GEWTG YKVJ VJG TKPI HCUVGPGT 2WNN VJG GOGTIGPE TGNGCUG JCPFNG VQYCTF VJG ICTCIG FQQT QRGPGT WPVKN VJG VTQNNG TGNGCUG CTO KU JQTK QPVCN HARDWARE Hex Bolt 5 16 18x7 8 Nut 5 16 18 Lock Washer 5 16 18 Clevis Pin 5 16 x1 Clevis Pin 5 16 x1 1 4 Ring Fastener One Piece Door without Track One Piece Door with...

Страница 21: ...NN EJKNFTGP ECPPQV TGCEJ CPF CYC HTQO VJG OQXKPI RCTVU QH VJG FQQT QT ICPI DQZ KPUVCNNCVKQPU KV KU PQV PGEGUUCT VQ FTKNN JQNGU QT KPUVCNN VJG FT YCNN CPEJQTU 7UG VJG GZKUVKPI JQNGU KP VJG ICPI DQZ 016 QWT RTQFWEV OC NQQM FKHHGTGPV VJCP VJG KNNWUVTCVKQPU Screw 6ABx1 2 Drywall Anchors 2 Screw 6 32x1 2 HARDWARE 5VTKR KPEJ OO QH KPUWNCVKQP HTQO QPG GPF QH VJG YKTG CPF UGRCTCVG VJG YKTGU QPPGEV QPG YKT...

Страница 22: ...KTG PGCT VJG ICTCIG FQQT QRGPGT QPPGEV VJG YKTG VQ VJG TGF CPF YJKVG VGTOKPCNU QP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT H QWT ICTCIG KU RTG YKTGF OCMG UWTG QW WUG VJG UCOG YKTGU VJCV CTG EQPPGEVGF VQ VJG FQQT EQPVTQN 6Q KPUGTV QT TGNGCUG YKTGU HTQO VJG VGTOKPCN RWUJ KP VJG VCD YKVJ UETGYFTKXGT VKR RED WHITE WHITE GREY 7 16 11 mm 2 3 1 HARDWARE Insulated Staple Not Shown Staple 56 2 VVCEJ VJG YCTPKPI NCDGNU VVCEJ...

Страница 23: ...6JG ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN PQV IQ KPVQ VJG UNGGR OQFG WPVKN VJG ICTCIG FQQT QRGPGT JCU EQORNGVGF E ENGU WRQP RQYGT WR 9JGP KPUVCNNKPI VJG UCHGV TGXGTUKPI UGPUQTU EJGEM VJG HQNNQYKPI z 5GPUQTU CTG KPUVCNNGF KPUKFG VJG ICTCIG QPG QP GKVJGT UKFG QH VJG FQQT z 5GPUQTU CTG HCEKPI GCEJ QVJGT YKVJ VJG NGPUGU CNKIPGF CPF VJG TGEGKXKPI UGPUQT NGPU FQGU PQV TGEGKXG FKTGEV UWPNKIJV z 5GPUQTU CTG PQ OQTG VJC...

Страница 24: ...CPF CVVCEJ YKVJ VJG YKPI PWV 6JG NGPUGU QP DQVJ UGPUQTU UJQWNF RQKPV VQYCTF GCEJ QVJGT CMG UWTG VJG NGPU KU PQV QDUVTWEVGF D VJG UGPUQT DTCEMGV Lens Carriage Bolt Not provided No more than 6 inches 15 cm 1 2 Not provided Wing Nut 3 4 126 10 114 056 6 10 7UG CP GZVGPUKQP DTCEMGV PQV RTQXKFGF QT YQQF DNQEM VQ TCKUG VJG UGPUQT DTCEMGV KH PGGFGF CTGHWNN OGCUWTG VJG RQUKVKQP QH DQVJ UGPUQT DTCEMGVU UQ ...

Страница 25: ...YKVJ VJG UVCRNGU 5VTKR KPEJ OO QH KPUWNCVKQP HTQO GCEJ UGV QH YKTGU 5GRCTCVG VJG YKTGU 6YKUV VJG YJKVG YKTGU VQIGVJGT 6YKUV VJG YJKVG DNCEM YKTGU VQIGVJGT PUGTV VJG YJKVG YKTGU KPVQ VJG YJKVG VGTOKPCN QP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT PUGTV VJG YJKVG DNCEM YKTGU KPVQ VJG ITG VGTOKPCN QP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT 6Q KPUGTV QT TGOQXG VJG YKTGU HTQO VJG VGTOKPCN RWUJ KP VJG VCD YKVJ C UETGYFTKXGT VKR Staple 7 1...

Страница 26: ...F EQPPGEV VQ VJG GNNQY YKTG CPF VJG YJKVG DNCEM YKTG YQWNF EQPPGEV VQ VJG RWTRNG YKTG V VJG ICTCIG FQQT QRGPGT UVTKR KPEJ OO QH KPUWNCVKQP HTQO GCEJ GPF QH VJG YKTGU RTGXKQWUN EJQUGP HQT VJG UCHGV TGXGTUKPI UGPUQTU 6YKUV VJG NKMG EQNQTGF YKTGU VQIGVJGT PUGTV VJG YKTGU EQPPGEVGF VQ VJG YJKVG UCHGV UGPUQT YKTGU VQ VJG YJKVG VGTOKPCN QP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT PUGTV VJG YKTGU VJCV CTG EQPPGEVGF VQ VJG...

Страница 27: ...VQ C ITQWPFKPI V RG QWVNGV H VJG RNWI FQGUPoV HKV KPVQ VJG QWVNGV QW JCXG EQPVCEV C SWCNKHKGF GNGEVTKEKCP VQ KPUVCNN VJG RTQRGT QWVNGV 6 4 4 691 126 105 14 100 6 0 219 4 126 10 6 2 9 4 0 2NWI KP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT KPVQ C ITQWPFGF QWVNGV 1 016 TWP ICTCIG FQQT QRGPGT CV VJKU VKOG 126 10 2 4 0 06 9 4 0 H RGTOCPGPV YKTKPI KU TGSWKTGF D QWT NQECN EQFG TGHGT VQ VJG HQNNQYKPI RTQEGFWTG 6Q OCMG C RGTO...

Страница 28: ... VJG YKPI PWVU Green LED Amber LED Wing Nut SENDING SENSOR RECEIVING SENSOR invisible light beam If the receiving sensor is in direct sunlight switch it with sending sensor so it is on the opposite side of the door 6 4 10 6 5 0 0 5 0514 5 016 19 0 CMG UWTG VJGTG KU RQYGT VQ VJG ICTCIG FQQT QRGPGT CMG UWTG VJG UGPUQT YKTG KU PQV UJQTVGF DTQMGP CMG UWTG VJG UGPUQT JCU DGGP YKTGF EQTTGEVN YJKVG YKTGU...

Страница 29: ...NQUG 190 RQUKVKQP 6JG GNGEVTQPKE EQPVTQNU UGPUG VJG COQWPV QH HQTEG TGSWKTGF VQ QRGP CPF ENQUG VJG FQQT 6JG HQTEG KU CFLWUVGF CWVQOCVKECNN YJGP QW RTQITCO VJG VTCXGN 016 H CP VJKPI KPVGTHGTGU YKVJ VJG FQQToU WRYCTF VTCXGN KV YKNN UVQR H CP VJKPI KPVGTHGTGU YKVJ VJG FQQToU FQYPYCTF VTCXGN KV YKNN TGXGTUG UP Open DOWN Close 1PG 2KGEG QQTU 1PN 9JGP UGVVKPI VJG 72 VTCXGN HQT C QPG RKGEG FQQT GPUWTG VJ...

Страница 30: ... 190 DWVVQP WPVKN VJG FQQT KU KP VJG FGUKTGF 190 RQUKVKQP 1PEG VJG FQQT KU KP VJG FGUKTGF 190 RQUKVKQP RTGUU CPF TGNGCUG VJG FLWUVOGPV WVVQP 6JG ICTCIG FQQT QRGPGT NKIJVU YKNN HNCUJ VYKEG CPF VJG 72 WVVQP YKNN DGIKP VQ HNCUJ 2TGUU CPF TGNGCUG VJG 72 WVVQP 9JGP VJG FQQT VTCXGNU VQ VJG RTQITCOOGF 72 RQUKVKQP VJG 190 WVVQP YKNN DGIKP VQ HNCUJ 2TGUU CPF TGNGCUG VJG 190 WVVQP 6JG FQQT YKNN VTCXGN VQ VJ...

Страница 31: ...QYGF 4GRGCV 2TQITCO VJG 6TCXGN UGG FLWUVOGPV 5VGR 4GRGCV VJG 5CHGV 4GXGTUCN VGUV H VJG VGUV EQPVKPWGU VQ HCKN ECNN C VTCKPGF FQQT U UVGOU VGEJPKEKCP 1 2 56 2 6GUV VJG 2TQVGEVQT 5 UVGO 9KVJQWV C RTQRGTN KPUVCNNGF UCHGV TGXGTUKPI UGPUQT RGTUQPU RCTVKEWNCTN UOCNN EJKNFTGP EQWNF DG 5 4 175 0 74 QT D C ENQUKPI ICTCIG FQQT 1RGP VJG FQQT 2NCEG VJG ICTCIG FQQT QRGPGT ECTVQP KP VJG RCVJ QH VJG FQQT 2TGUU V...

Страница 32: ...KNG FGXKEG IQ VQ 5GVVKPIU 9K K CPF UGNGEV VJG PGVYQTM YKVJ VJG 3 RTGHKZ 100 6 6 4 114 12 0 4 61 174 1 9K K0 6914 CWPEJ VJG YGD DTQYUGT UWEJ CU 5CHCTK QT JTQOG QP QWT OQDKNG FGXKEG CPF IQ VQ UGVWR O SFGXKEG EQO QNNQY VJG QP UETGGP RTQORVU VQ CFF VJG ICTCIG FQQT QRGPGT VQ QWT JQOG 9K K PGVYQTM 5 672 174 3 1706 QYPNQCF VJG 3 CRR HTQO VJG RR 5VQTG5 QT QQING 2NC v UVQTG 5KIP WR HQT QWT 3 CEEQWPV CPF CF...

Страница 33: ...RGTUQPU CPF QDUVTWEVKQPU 0 8 4 WUG JCPFNG VQ RWNN ICTCIG FQQT QRGP QT ENQUGF H TQRG MPQV DGEQOGU WPVKGF QW EQWNF HCNN HVGT 0 CFLWUVOGPVU CTG OCFG VJG UCHGV TGXGTUCN U UVGO 756 DG VGUVGF 5CHGV TGXGTUCN U UVGO 756 DG VGUVGF GXGT OQPVJ CTCIG FQQT 756 TGXGTUG QP EQPVCEV YKVJ EO JKIJ QDLGEV QT C Z NCKF HNCV QP VJG HNQQT CKNWTG VQ CFLWUV VJG ICTCIG FQQT QRGPGT RTQRGTN KPETGCUGU VJG TKUM QH 5 8 4 0 74 QT...

Страница 34: ...G NKIJVU YKNN VWTP QP YJGP UQOGQPG GPVGTU VJTQWIJ VJG QRGP ICTCIG FQQT CPF VJG UCHGV TGXGTUKPI UGPUQT KPHTCTGF DGCO KU QDUVTWEVGF UGG RCIG 7UG CP KPECPFGUEGPV NKIJV DWND YCVV OCZKOWO QT HQT OCZKOWO GPGTI GHHKEKGPE C 9 9 GSWKXCNGPV EQORCEV HNWQTGUEGPV NKIJV DWND 016 Q PQV WUG JCNQIGP UJQTV PGEM QT URGEKCNV NKIJV DWNDU CU VJGUG OC QXGTJGCV VJG GPF RCPGN QT NKIJV UQEMGV Q PQV WUG DWNDU CU VJG OC TGFW...

Страница 35: ... garage door opener lights flash The time interval is indicated by the number of times the garage door opener lights flash l 1 flash is 1 1 2 minutes l 2 flashes is 2 1 2 minutes l 3 flashes is 3 1 2 minutes l 4 flashes is 4 1 2 minutes To cycle through the time intervals repeat the step above If the push bar LED is continuously blinking the LOCK feature needs to be turned off To turn the Light fe...

Страница 36: ...G UCHGV TGXGTUKPI UGPUQTU CTG OKUCNKIPGF 6JKU HGCVWTG KU 016 KPVGPFGF VQ DG VJG RTKOCT OGVJQF QH ENQUKPI VJG FQQT MG NGUU GPVT UJQWNF DG KPUVCNNGF KP VJG GXGPV QH CP CEEKFGPVCN NQEM QWV YJGP WUKPI VJKU HGCVWTG 4GOQVG QPVTQN CPF G NGUU PVT 2TG RTQITCOOGF TGOQVG EQPVTQN KPENWFGF PQ PGGF VQ RTQITCO VJG TGOQVG 6Q CFF QT TGRTQITCO C TGOQVG EQPVTQN HQNNQY VJG KPUVTWEVKQPU DGNQY 1NFGT JCODGTNCKP TGOQVG E...

Страница 37: ...IG FQQT QRGPGT WPVKN VJG NGCTP IQGU QWV CRRTQZKOCVGN UGEQPFU OOGFKCVGN RTGUU CPF JQNF VJG 40 DWVVQP CICKP WPVKN VJG NGCTP IQGU QWV NN EQFGU CTG PQY GTCUGF 4GRTQITCO CP CEEGUUQT QW YKUJ VQ WUG 4 5 6 100 6 10 41 4 114 12 0 4 61 1 9K K0 6914 2TGUU CPF JQNF VJG DNCEM CFLWUVOGPV DWVVQP QP VJG ICTCIG FQQT QRGPGT WPVKN DGGRU CTG JGCTF RRTQZKOCVGN UGEQPFU 4 5 3 1706 Q VQ YYY O EJCODGTNCKP EQO VQ CEEGUU QW...

Страница 38: ... IGPGTCVGU WUGU CPF ECP TCFKCVG TCFKQ HTGSWGPE GPGTI CPF KH PQV KPUVCNNGF CPF WUGF KP CEEQTFCPEG YKVJ VJG KPUVTWEVKQPU OC ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ EQOOWPKECVKQPU QYGXGT VJGTG KU PQ IWCTCPVGG VJCV KPVGTHGTGPEG YKNN PQV QEEWT KP C RCTVKEWNCT KPUVCNNCVKQP H VJKU GSWKROGPV FQGU ECWUG JCTOHWN KPVGTHGTGPEG VQ TCFKQ QT VGNGXKUKQP TGEGRVKQP YJKEJ ECP DG FGVGTOKPGF D VWTPKPI VJG GSWKROGPV QHH CP...

Страница 39: ...JG FQQT VJCV YQWNF KPVGTTWRV VJG UGPUQToU RCVJ YJKNG ENQUKPI QQT OQXGU EO UVQRU QT TGXGTUGU CPWCNN QRGP CPF ENQUG VJG FQQT JGEM HQT DKPFKPI QT QDUVTWEVKQPU UWEJ CU C DTQMGP URTKPI QT FQQT NQEM EQTTGEV CU PGGFGF JGEM YKTKPI EQPPGEVKQPU CV VTCXGN OQFWNG CPF CV VJG NQIKE DQCTF 4GRNCEG VTCXGN OQFWNG KH PGEGUUCT 0Q OQXGOGPV QPN C UKPING ENKEM CPWCNN QRGP CPF ENQUG VJG FQQT JGEM HQT DKPFKPI QT QDUVTWEVK...

Страница 40: ...QPPGEVGF CPF CNKIPGF EQTTGEVN DGHQTG VJG ICTCIG FQQT QRGPGT YKNN OQXG KP VJG FQYP FKTGEVKQP z 8GTKH VJG UCHGV TGXGTUKPI UGPUQTU CTG RTQRGTN KPUVCNNGF CNKIPGF CPF HTGG QH CP QDUVTWEVKQPU ICTCIG FQQT QRGPGT NKIJV U YKNN PQV VWTP QHH YJGP VJG FQQT KU QRGP 6JG ICTCIG FQQT QRGPGT KU GSWKRRGF YKVJ C HGCVWTG VJCV VWTPU VJG NKIJV QP YJGP VJG UCHGV TGXGTUKPI UGPUQTU JCXG DGGP QDUVTWEVGF 6JGUG HGCVWTGU ECP ...

Страница 41: ...peners from 1993 present MyQ compatible Extension Brackets Optional For safety reversing sensor installation onto the wall or ﬂoor 041A5281 1 7710CD 10 Foot 3 m Rail Extension To allow a 10 foot 3 m door to open fully 8 Foot 2 4 m Rail Extension To allow an 8 foot 2 4 m door to open fully 7708CD MyQ Accessories PILCEVC MyQ Remote Lamp Control Monitor and control this plug in lamp switch with the M...

Страница 42: ... SUCH PERIOD Some States and Provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you THIS LIMITED WARRANTY DOES NOT COVER NON DEFECT DAMAGE DAMAGE CAUSED BY IMPROPER INSTALLATION OPERATION OR CARE INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ABUSE MISUSE FAILURE TO PROVIDE REASONABLE AND NECESSARY MAINTENANCE UNAUTHORIZED REPAIRS OR ANY ALTERATIONS TO ...

Страница 43: ...5B 2 Door Bracket with Clevis Pin and Fastener 041A5047 1 3 Emergency Release Rope and Handle 041A2828 4 Header Bracket with Clevis Pin and Fastener 041A5047 2 5 Remote Control Visor Clip K029B0137 6 Safety Sensor Bracket 041A5266 3 7 Safety Sensor Kit Receiving and sending sensors with 2 conductor wire 041A5034 8 Straight Door Arm 4178B0034B 9 White and Red White Wire 041B4494 1 10 3V CR2032 Lith...

Страница 44: ...odule 041D7742 7 9 Cover 041D8807 10 Receiver Logic Board 050ACTWF 11 End Panel for Receiver Logic Board with Light Socket 041D8214 12 Motor with Travel Module 041D7440 13 Line Cord 041B4245 1 14 Terminal Block 041A3150 Not Shown Wire Harness 041A7945 2017 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance App Store is a service mark of Apple Inc 114A50...

Страница 45: ...ES SEULEMENT TÉLÉCOMMANDE PRÉPROGRAMMÉE INCLUSE www chamberlain com www mychamberlain com Lire attentivement ce manuel ainsi que les consignes de sécurité Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s y reporter ultérieurement La porte NE SE FERMERA PAS si le Protector System n est pas branché et réglé correctement Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre por...

Страница 46: ...6 CXGE FGU RQTVGU CTVKEWNÅGU 8ÅTKHKECVKQP FG NC RQTVG 2QWT ÅXKVGT FGU 5574 5 4 8 5 81 4 146 5 z RRGNGT 617 1745 WP VGEJPKEKGP HQTOÅ GP U UVÄOGU FG RQTVG UK NC RQTVG FG ICTCIG HQTEG QW GUV FÅUÅSWKNKDTÅG 7PG RQTVG FG ICTCIG FÅUÅSWKNKDTÅG RGWV PG 2 5 TGOQPVGT CW DGUQKP z 0G 5 VGPVGT FG FGUUGTTGT FÅRNCEGT QW TÅINGT NC RQTVG FG ICTCIG CKPUK SWG NGU TGUUQTVU E DNGU RQWNKGU UWRRQTVU FG RQTVG QW NGWTU HGT...

Страница 47: ... com pour plus de détails QPUWNVG NC UGEVKQP 5 UVÄOG FG EQOOCPFG 3 RCT VÅNÅRJQPG KPVGNNKIGPV RCIG RQWT EQPPGEVGT XQVTG QWXTG RQTVG FG ICTCIG XQVTG TÅUGCW 9K K TVKENGU UWRRNÅOGPVCKTGU FQPV XQWU RQWTTKG CXQKT DGUQKP ZCOKPG XQVTG ICTCIG RQWT XQKT UK XQWU CXG DGUQKP FGU CTVKENGU UWKXCPVU z 2NCPEJGU FG DQKU 2GWXGPV UGTXKT HKZGT NG UWRRQTV FW NKPVGCW CWZ UWRRQTVU UVTWEVWTCWZ 5GTXGPV CWUUK RQUKVKQPPGT NQ...

Страница 48: ...ÅTKGWT FG UGEVKQP CXCPV FW TCKN JCTKQV 4 437 5CUUWTGT FG OQPVGT NG EJCTKQV CXCPV FG NG HCKTG INKUUGT UWT NG TCKN 2QKIPÅG GV EQTFG FG FÅENGPEJGOGPV FWTIGPEG 4CKN UGEVKQP CXCPV GV UGEVKQPU EGPVTCNGU 5WRRQTVU FG UWURGPUKQP ODCNNÅU NKPVÅTKGWT FG UGEVKQP CXCPV FW TCKN 1WXTG RQTVG FG ICTCIG OQVGWT ECTVGT FG EJCÊPG CXGE XKU 5WRRQTV GP 7 JCÊPG GV E DNG 0 QOOCPFG FG RQTVG 1 6ÅNÅEQOOCPFG 2 6JG 2TQVGEVQT 5 U...

Страница 49: ...x 1 5 8 de po 4 Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 2 de po Vis autotaraudeuse 1 4 de po 14 x 5 8 de po 2 Axe de chape de 5 16 de po x 1 po Axe de chape de 5 16 de po x 1 1 4 de po Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po 4 Boulon à tête bombée et collet carré de 1 4 de po 20 x 1 2 de po 2 Anneau d arrêt 3 Rondelle frein de 5 16 de po 18 5 Écrou de 5 16 de po 18 6 Vis 6AB x 1 po 2 Chevilles pour...

Страница 50: ...GU FCPU NGU RNWU ITQUUGU GU RCVVGU UKVWÅGU NG NQPI FW EÐVÅ UG DNQSWGTQPV GP RNCEG 2NCEGT NG OQVGWT UWT NG OCVÅTKGN FGODCNNCIG CHKP FG RTQVÅIGT NG EQWXGTENG GV TGRQUGT NGZVTÅOKVÅ CTTKÄTG FW TCKN UWT NG FGUUWU 2QWT RNWU FG EQOOQFKVÅ RNCEGT WP UWRRQTV UQWU NGZVTÅOKVÅ CXCPV FW TCKN QOOG DWVQKT VGORQTCKTG KPUÅTG WP VQWTPGXKU FCPU NoQTKHKEG FCPU NC FGWZKÄOG UGEVKQP FW TCKN GP RCTVCPV FG NC DQKVG FW OQVG...

Страница 51: ...T NGZVTÅOKVÅ CXCPV FW TCKN PUVCNNGT NG UWRRQTV GP 7 NC UWTHCEG RNCPG QTKGPVÅG XGTU NG DCU EQPVTG OQVGWT GV CNKIPGT NG VTQW FW UWRRQTV CXGE NG VTQW FW DQWNQP 5GTTGT NG UWRRQTV GP 7 NoCKFG FGU DQWNQPU TGVKTÅU RTÅEÅFGOOGPV 0 2 5 WVKNKUGT FoQWVKNU ÅNGEVTKSWGU oWVKNKUCVKQP FoQWVKNU ÅNGEVTKSWGU RQWTTCKV GPFQOOCIGT FG OCPKÄTG RGTOCPGPVG NoQWXTG RQTVG FG ICTCIG 2QUGT NÅECTVGWT FG EJCÊPG UWT NG OQVGWT NCKF...

Страница 52: ...T NG DQWNQP FG VGPUKQP FGRWKU NG FGUUWU VTCXGTU NG TCKN GV NC RQWNKG 5GTTGT NCKFG FWPG TQPFGNNG HTGKP FG FG RQ GV FWP ÅETQW UQWU NG TCKN LWUSW EQORTGUUKQP FG NC TQPFGNNG HTGKP CKTG VQWTPGT NC RQWNKG RQWT UCUUWTGT SWGNNG VQWTPG NKDTGOGPV QECNKUGT NoQPINGV FW TCKN oQPINGV FW TCKN UG VTQWXG GPVTG NG DQWNQP FG VGPUKQP FCPU NC UGEVKQP CXCPV FW TCKN 7VKNKUGT WP VQWTPGXKU VÆVG RNCVG GV UQWNGXGT NoQPINGV ...

Страница 53: ...DTQEJGU 2QWUUG NG EQVÅ FoQWXGTVWTG FG NoCITCHG FW TGUUQTV UWT NoCWVTG DTQEJG NCKFG FG NC VQWTPGXKU TÅRCTVKT NG TGUVG FW E DNG EJCÊPG CW NQPI FW TCKN XGTU NG OQVGWT FCPU NC HGPVG FG NÅECTVGWT FG EJCÊPG RWKU NGPTQWNGT CWVQWT FW RKIPQP FCPU NÅECTVGWT FG EJCÊPG GV RQWTUWKXTG NCUUGODNCIG FW EJCTKQV GU FGPVU FW RKIPQP FQKXGPV GPICIGT NC EJCÊPG KIWTG 5CUUWTGT SWG NC EJCÊPG PGUV RCU VQTFWG RWKU NC TCEEQTF...

Страница 54: ...FTG NQTUSWG NC RQTVG GUV HGTOÅG GEK GUV VQWV HCKV PQTOCN 5K NC EJCÊPG TGXKGPV NC RQUKVKQP KNNWUVTÅG NQTUSWG NC RQTVG GUV QWXGTVG PG RCU TGVGPFTG NC EJCÊPG 4 437 2QWT VQWVGU NGU OKUGU CW RQKPV WNVÅTKGWTGU 617 1745 VKTGT NC RQKIPÅG FG FÅENGPEJGOGPV FWTIGPEG RQWT FÅICIGT NG EJCTKQV CXCPV FCLWUVGT NC EJCÊPG G OQPVCIG FG N QWXTG RQTVG FG ICTCIG GUV OCKPVGPCPV VGTOKPÅ KTG NGU CXGTVKUUGOGPVU UWKXCPVU CXC...

Страница 55: ...KPUVTWEVKQP FG NG HCKTG 0G 5 RQTVGT FG OQPVTGU DCIWGU QW XÆVGOGPVU CORNGU FWTCPV NC RQUG QW NGPVTGVKGP FG NQWXTG RQTVG NU RQWTTCKGPV ÆVTG JCRRÅU RCT NC RQTVG FG ICTCIG QW NGU OÅECPKUOGU FG NQWXTG RQTVG PUVCNNGT NC EQOOCPFG FG RQTVG FW ICTCIG OWTCNG z DKGP GP XWG FG NC RQTVG FG ICTCIG z JQTU FG RQTVÅG FGU LGWPGU GPHCPVU WPG JCWVGWT FoCW OQKPU O RK FW UQN FGU RCNKGTU FGU OCTEJGU QW FG VQWVG CWVTG UW...

Страница 56: ...GT NC RCIG UK NG FÅICIGOGPV PoGUV RCU UWHHKUCPV N RGWV ÆVTG OQPVÅ NGPXGTU UWT WP OWT CW DGUQKP RQWT ICIPGT GPXKTQP EO FG RQ 5K NQP FQKV RQUGT NG UWRRQTV FG NKPVGCW UWT WP Z CW OWT QW CW RNCHQPF WVKNKUGT FGU VKTG HQPF PQP HQWTPKU RQWT UCUUWTGT SWG NG Z GUV DKGP TGVGPW UWT NGU UQNKXGU EQOOG OQPVTÅ UWT EGVVG RCIG GV NC RCIG 1WXTKT NC RQTVG LWUSW UQP RQKPV FG EQWTUG NG RNWU JCWV VGN SWKNNWUVTÅ 6TCEGT ...

Страница 57: ...E NGU HKZCVKQPU HQWTPKGU 126 10 056 6 10 7 2 10 2TQNQPIGT NCZG XGTVKECN UWT NG RNCHQPF EQOOG KNNWUVTÅ GPVTGT NG UWRRQTV UWT NCZG XGTVKECN EO RQ CW OCZKOWO FW OWT 5CUUWTGT SWG NC HNÄEJG GUV QTKGPVÅG FCPU NG UGPU QRRQUÅ CW OWT G UWRRQTV RGWV ÆVTG GPECUVTÅ FCPU NG RNCHQPF UK NG FÅICIGOGPV PGUV RCU UWHHKUCPV CTSWGT NGU VTQWU NCVÅTCWZ 2GTEGT FGU CXCPV VTQWU FG FG RQ GV HKZGT HGTOGOGPV NG UWRRQTV UWT WP...

Страница 58: ...TG RQTVG FG ICTCIG 2QWT ÅXKVGT VQWU FQOOCIGU NQWXTG RQTVG FG ICTCIG HCKTG TGRQUGT NG TCKN FG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG UWT WP Z RNCEÅ UWT NC UGEVKQP UWRÅTKGWTG FG NC RQTVG 4GVKTGT NC DQÊVG FGODCNNCIG RWKU UQWNGXGT NQWXTG RQTVG FG ICTCIG UWT WPG ÅEJGNNG 1WXTKT EQORNÄVGOGPV NC RQTVG GV RNCEGT WP Z RNCV UQWU NG TCKN 2QWT NGU RQTVGU TKIKFGU UCPU TCKNU OGVVTG NG Z UWT NG HNCPE 4 437 7PG RNCPEJG FG Z GUV K...

Страница 59: ...UQNKXGU CXCPV FKPUVCNNGT NQWXTG RQTVG FG ICTCIG 5CUUWTGT SWG NG FKURQUKVKH FG HGTOGVWTG GUV CNKIPÅ CXGE NG UWRRQTV FW NKPVGCW GUWTGT FG EJCSWG EÐVÅ FG NQWXTG RQTVG NC FKUVCPEG GPVTG NQWXTG RQTVG GV NG UWRRQTV QWRG NGU FGWZ UWRRQTVU FG UWURGPUKQP NC NQPIWGWT TGSWKUG KZGT NC HKP FG EJCSWG UWRRQTV FG UWURGPUKQP CW UWRRQTV CXGE NC XKUUGTKG CRRTQRTKÅG PQP HQWTPKG KZG NQWXTG RQTVG CWZ UWRRQTVU FG UWURGP...

Страница 60: ...146 RCT UWKVG FG NC EJWVG FWPG RQTVG FG ICTCIG z 5K RQUUKDNG WVKNKUG NC RQKIPÅG FG FÅENGPEJGOGPV FWTIGPEG RQWT FÅICIGT NG EJCTKQV 70 37 06 NQTUSWG NC RQTVG FG ICTCIG GUV 4 GU TGUUQTVU HCKDNGU QW DTKUÅU QW WPG RQTVG FÅUÅSWKNKDTÅG RGWXGPV RTQXQSWGT NC EJWVG TCRKFG GV QW KORTÅXWG FWPG RQTVG QWXGTVG z 0G 5 WVKNKUGT NC RQKIPÅG FG FÅENGPEJGOGPV FWTIGPEG OQKPU SWG TKGP QW RGTUQPPG PQDUVTWG NC VTCLGEVQKTG...

Страница 61: ...ÅTKGWT FG NC RQTVG 17 FKTGEVGOGPV UQWU VQWVG UQNKXG VTCXGTU NG JCWV FG NC RQTVG CTSWGT RGTEGT FGU VTQWU GV RQUGT EQOOG KPFKSWÅ EK CRTÄU UGNQP NC EQPUVTWEVKQP FG XQVTG RQTVG 2QTVGU OÅVCNNKSWGU QW NÅIÄTGU WVKNKUCPV WPG HGTTWTG CPIWNCKTG XGTVKECNG GPVTG NG UWRRQTV FW RCPPGCW FG RQTVG GV NG UWRRQTV FG RQTVG z 2GTEGT FGU VTQWU FG HKZCVKQP FG FG RQ KZGT NG UWRRQTV FG RQTVG NCKFG FGU FGWZ XKU CWVQVCTCWFG...

Страница 62: ... RQTVG RGWV ÆVTG RQUÅ UWT NG DQTF UWRÅTKGWT FG NC RQTVG CW DGUQKP RQWT WPG KPUVCNNCVKQP RCTVKEWNKÄTG 5G TGRQTVGT CW FGUUKP FW RQUKVKQPPGOGPV HCEWNVCVKH NC NKIPG RQKPVKNNÅG FIXATIONS Vis autotaraudeuse 1 4 de po 14 x 5 8 de po Porte Métallique Porte En Bois Linteau Support 2 x 4 Plafond ﬁni Support de linteau Placement facultatif du support de la porte Axe vertical de la porte du garage Pour une po...

Страница 63: ... TKIKFKVÅ FG NC DKGNNGVVG GV HKZGT NCKFG FG DQWNQPU FÅETQWU GV FG TQPFGNNGU FG DNQECIG 6KTGT NC RQKIPÅG FG FÅXGTTQWKNNCIG FG UGEQWTU XGTU NQWXTG RQTVG FG ICTCIG FG HCÃQP EG SWG NC DKGNNGVVG FG FÅICIGOGPV FW EJCTKQV UQKV NJQTK QPVCNG G EJCTKQV UG TÅGPENGPEJGTC CWVQOCVKSWGOGPV NQTUSWG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG HQPEVKQPPGTC 4 437 5K NGU VTQWU FG NC DKGNNGVVG FG RQTVG EQWTDÅG GV FG NC DKGNNGVVG FG RQTVG ...

Страница 64: ...G RQTVG NCKFG FWP CZG FG EJCRG CKTG VGPKT NCZG FG EJCRG CXGE WP CPPGCW FCTTÆV 6KTGT NC RQKIPÅG FG FÅXGTTQWKNNCIG FG UGEQWTU XGTU NQWXTG RQTVG FG ICTCIG FG HCÃQP EG SWG NC DKGNNGVVG FG FÅICIGOGPV FW EJCTKQV UQKV NJQTK QPVCNG FIXATIONS Boulon hexagonal de 5 16 de po 18 x 7 8 de po Écrou de 5 16 de po 18 Rondelle frein de 5 16 de po 18 Anneau d arrêt Axe de chape de 5 16 de po x 1 po Axe de chape de ...

Страница 65: ...EGU OQDKNGU FG NC RQTVG 2QWT NGU KPUVCNNCVKQPU FG DQÊVG UKORNG KN PGUV RCU PÅEGUUCKTG FG RGTEGT FGU VTQWU QW FKPUVCNNGT FGU CPETCIGU RQWT ENQKUQPU UÄEJGU 7VKNKUGT NGU VTQWU GZKUVCPVU FG NC DQÊVG UKORNG 4 437 CRRCTGPEG FG XQVTG RTQFWKV RGWV FKHHÅTGT FG EGWZ KNNWUVTÅU KEK FIXATIONS Vis 6AB x 1 po 2 Vis 6 32 x 1 po 2 Chevilles pourmurs secs 2 PNGXGT OO FG RQ FKUQNCVKQP NGZVTÅOKVÅ FW HKN RWKU UÅRCTGT ...

Страница 66: ...CTCIG 4GNKGT NG HKN CWZ DQTPGU TQWIG GV DNCPEJG FG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG 5K XQVTG ICTCIG GUV RTGE DNG CUUWTG XQWU SWG XQWU WVKNKUG NGU OÆOGU HKNU SWK UQPV EQPPGEVGU C NC EQOOCPFG FG RQTVG 2QWT KPUÅTGT NGU HKNU QW NGU NKDÅTGT FG NC DQTPG CRRW GT UWT NC NCPIWGVVG CXGE NC RQKPVG FW VQWTPGXKU ROUGE BLANC BLANC GRIS 2 3 1 11 mm 7 16 de po Agrafe isolée FIXATIONS Agrafes isolées Non illustrés G KZCVKQP...

Страница 67: ...TVG FG ICTCIG PG UG OGVVTC GP OQFG XGKNNG SWG NQTUSWKN C CEJGXÅ EKPS E ENGU FG OKUG UQWU VGPUKQP QTU FG N KPUVCNNCVKQP FGU ECRVGWTU F KPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ XÅTKHKGT NGU RQKPVU UWKXCPVU z GU ECRVGWTU UQPV KPUVCNNÅU NKPVÅTKGWT FW ICTCIG WP FG EJCSWG EÐVÅ FG NC RQTVG z GU ECRVGWTU UQPV HCEG HCEG CXGE NGU NGPVKNNGU CNKIPÅGU GV NC NGPVKNNG FW FÅVGEVGWT FG TÅEGRVKQP PG TGÃQKV RCU FG NWOKÄTG FKTGEVG FW U...

Страница 68: ... NG HKZGT CXGE NÅETQW QTGKNNGU GU NGPVKNNGU FGU FGWZ ECRVGWTU FQKXGPV RQKPVGT NWPG XGTU NCWVTG 5CUUWTGT SWG NC NGPVKNNG PGUV RCU QDUVTWÅG RCT NG UWRRQTV FG ECRVGWT 1 2 3 4 Écrou à oreilles Non fournis Non fournis Boulon à tête bombée et collet carré Diffuseur À pas plus de 15 cm 6 po 126 10 215 7 51 7VKNKUGT WP UWRRQTV FG TCNNQPIG PQP HQWTPK QW WP DNQE FG DQKU RQWT UQWNGXGT NG UWRRQTV FG ECRVGWT C...

Страница 69: ...CHQPF CXGE VJG CITCHGU PNGXGT OO FG RQ FKUQNCVKQP FG EJCSWG GPUGODNG FG HKNU 5ÅRCTGT NGU HKNU 6QTUCFGT NGU HKNU DNCPEU GPUGODNG 6QTUCFGT NGU HKNU DNCPE PQKT GPUGODNG PUÅTGT NGU HKNU DNCPE FCPU NC DQTPG DNCPEJG FG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG PUÅTGT NGU HKNU DNCPE PQKT FCPU NC DQTPG ITKUG FG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG 2QWT KPUÅTGT QW TGVKTGT NGU HKNU FG NC DQTPG CRRW GT UWT NC NCPIWGVVG CXGE NC RQKPVG FW VQW...

Страница 70: ...N DNCPE UG TCEEQTFG CW HKN LCWPG GV NG HKN DNCPE PQKT UG TCEEQTFG CW HKN XKQNGV W PKXGCW FG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG GPNGXGT OO FG RQ FKUQNCVKQP FG EJCSWG GZVTÅOKVÅ FGU HKNU EJQKUKU RTÅEÅFGOOGPV RQWT NGU ECRVGWTU FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ 6QTUCFGT NGU HKNU FG OÆOG EQWNGWT PUÅTGT NGU HKNU TGNKÅU CWZ HKNU DNCPEU FGU ECRVGWTU FG UÅEWTKVÅ NC DQTPG DNCPEJG FG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG PUÅTGT NGU HKNU TGNKÅU CW...

Страница 71: ... NC VGTTG GVVG HKEJG PG RGWV ÆVTG DTCPEJÅG SWG FCPU WPG RTKUG FG EQWTCPV OKUG NC VGTTG 5K NC HKEJG PG RGWV RCU ÆVTG DTCPEJÅG FCPU NC RTKUG FG EQWTCPV UCFTGUUGT WP ÅNGEVTKEKGP SWCNKHKÅ RQWT HCKTG RQUGT WPG RTKUG FG EQWTCPV CFÅSWCVG 7 126 105 10 40 06 24 5 06 6 10 126 10 6 2 37 TCPEJGT NoQWXTG RQTVG FG ICTCIG FCPU WPG RTKUG OKUG NC VGTTG 0 2 5 HCKTG HQPEVKQPPGT NQWXTG RQTVG FG ICTCIG RQWT NG OQOGPV ...

Страница 72: ...EUR DÉTECTEUR RÉCEPTEUR faisceau de lumiére invisible Si détecteur récepteur est á lalumiére du soleil direct commutez la avec détecteur émetteur ainsi il est du bord opposé de la porte Écrou à oreilles 5 6 1 0 4 7 6 6 74 66 74 0 5 7 2 5 5oCUUWTGT SWG NoQWXTG RQTVG FG ICTCIG TGÃQKV DKGP NoCNKOGPVCVKQP ÅNGEVTKSWG 5oCUUWTGT SWG NG HKN FW FÅVGEVGWT PoGUV RCU EQWTV EKTEWKVÅ PK TQORW UUWTG XQWU SWG NKP...

Страница 73: ... NC RQTVG UCTTÆVGTC GP RQUKVKQP FQWXGTVWTG 72 GV FG HGTOGVWTG 190 GU EQOOCPFGU ÅNGEVTQPKSWGU FÅVGEVGPV NC HQTEG TGSWKUG RQWT NQWXGTVWTG GV RQWT NC HGTOGVWTG FG NC RQTVG C RWKUUCPEG GUV TÅINÅG CWVQOCVKSWGOGPV NQTUSWQP RTQITCOOG NC EQWTUG 4 437 5K SWQK SWG EG UQKV IÆPG NoQWXGTVWTG FG NC RQTVG GNNG UoCTTÆVGTC 5K SWQK SWG EG UQKV IÆPG NC HGTOGVWTG FG NC RQTVG GNNG TGOQPVGTC d ouverture UP fermeture DO...

Страница 74: ...P FG NGU RQTVGU TKIKFGU XQKT RCIG RRW GT UWT NG DQWVQP 190 GV NG OCKPVGPKT GPHQPEÅ LWUSW EG SWG NC RQTVG UQKV NC RQUKVKQP FG HGTOGVWTG FÅUKTÅG 7PG HQKU SWG NC RQTVG GUV FCPU NC RQUKVKQP FG HGTOGVWTG FÅUKTÅG CRRW GT UWT NG DQWVQP FG TÅINCIG GV NG TGN EJGT ÅENCKTCIG FG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG ENKIPQVGTC FGWZ HQKU GV NG DQWVQP 72 EQOOGPEGTC ENKIPQVGT RRW GT GV TGN EJGT NG DQWVQP 72 QTUSWG NC RQTVG UG ...

Страница 75: ... VQWVGU NGU ÅVCRGU QPV DKGP ÅVÅ UWKXKGU 4ÅRÅVGT NC RTQITCOOCVKQP FG NC EQWTUG FG NC RQTVG XQKT VCRG FW TÅINCIG 4ÅRÅVGT NoGUUCK FW U UVÄOG FoKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ 5K NGUUCK ÅEJQWG GPEQTG CRRGNGT WP VGEJPKEKGP HQTOÅ GP U UVÄOGU FG RQTVG 1 2 G UUCK FW 2TQVGEVQT 5 UVGO 5CPU WP U UVÄOG FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ DKGP KPUVCNNÅ FGU RGTUQPPGU RNWU RCTVKEWNKÄTGOGPV NGU RGVKVU GPHCPVU RQWTTCKGPV ÆVTG 4 8 06 55 ...

Страница 76: ...ÅINCIGU 9K K GV UÅNGEVKQPPG NG TÅUGCW C CPV NG RTÅHKZG 3 100 6 4 o1784 2146 4 7 4 5 7 9 510 CPEG NG PCXKICVGWT 9GD EQOOG 5CHCTK QW JTQOG FG XQVTG CRRCTGKN OQDKNG GV CNNG UGVWR O SFGXKEG EQO 5WKXG NGU FKTGEVKXGU NoÅETCP RQWT CLQWVGT NoQWXTG RQTVG FG ICTCIG CW TÅUGCW 9K K FG XQVTG OCKUQP 1784 4 70 1 26 3 6ÅNÅEJCTIG NoCRRNKECVKQP 3 NC DQWVKSWG RR 5VQTG5 QW QQING 2NC v 1WXTG WP EQORVG 3 GV CLQWVG NG P...

Страница 77: ...KNKUGT NC RQKIPÅG RQWT QWXTKT QW HGTOGT NC RQTVG FG ICTCIG N C TKUSWG FG EJWVG UK NG PyWF FG NC EQTFG UG FÅHCKV RTÄU CXQKT GHHGEVWÅ 37 37 TÅINCIG SWG EG UQKV QP 1 6 HCKTG NGUUCK FW U UVÄOG FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ G U UVÄOG FoKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ 1 6 ÆVTG VGUVÅ EJCSWG OQKU C RQTVG FG ICTCIG 1 6 RQWXQKT KPXGTUGT UC EQWTUG CW EQPVCEV FoWP QDLGV FG EO FG RQ QW FoWPG RNCPEJG FG Z RQUÅ G UWT NG UQN FÅHC...

Страница 78: ...TCIG QWXGTVG GV SWG NG HCKUEGCW KPHTCTQWIG FW ECRVGWT FoKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ GUV FÅHGEVWGWZ 8QKT NC RCIG 1P RGWV WVKNKUGT WPG CORQWNG KPECPFGUEGPEG YCVVU OCZKOWO QW RQWT WPG GHHKECEKVÅ ÅPGTIÅVKSWG OCZKOCNG WPG NCORG HNWQTGUEGPVG EQORCEVG FG YCVVU ÅSWKXCNCPV YCVVU 4 437 WVKNKUCVKQP FCORQWNGU JCNQIÄPGU EQN EQWTV QW FCORQWNGU URÅEKCNKUÅGU RGWV ECWUGT WPG UWTEJCWHHG FW RCPPGCW FGZVTÅOKVÅ QW FG NC FQW...

Страница 79: ...GT GPXKTQP UGEQPFGU KPVGTXCNNG FG VGORU GUV KPFKSWÅ RCT NG PQODTG FG ENKIPQVGOGPVU z ENKIPQVGOGPV GUV OKPWVGU z ENKIPQVGOGPV GUV OKPWVGU z ENKIPQVGOGPV GUV OKPWVGU z ENKIPQVGOGPV GUV OKPWVGU 2QWT GHHGEVWGT WP E ENG FGU KPVGTXCNNGU FG VGORU TÅRÅVGT NÅVCRG EK FGUUWU 5K NG VÅOQKP FG NC 44 217551 4 ENKIPQVG EQPVKPWGNNGOGPV NC HQPEVKQP FG XGTTQWKNNCIG FQKV ÆVTG FÅUCEVKXÅG 2QWT CEVKXGT QW FÅUCEVKXGT NC ...

Страница 80: ...PÅU GVVG HQPEVKQP PoGUV 2 5 FGUVKPÅG ÆVTG NC RTKPEKRCNG OÅVJQFG FG HGTOGVWTG FG NC RQTVG 7PG EQOOCPFG FG VÅNÅFÅXGTTQWKNNCIG ÅOGVVGWT OWTCN EQFG FQKV ÆVTG KPUVCNNÅG FCPU NG ECU F WP XGTTQWKNNCIG CEEKFGPVGN NQTU FG N WVKNKUCVKQP FG EGVVG HQPEVKQP 6ÅNÅEQOOCPFGU GV ÅOGVVGWTU EQFG 6ÅNÅEQOOCPFG RTÅRTQITCOOÅG KPENWUG PG RCU RTQITCOOGT NC VÅNÅEQOOCPFG 2QWT CLQWVGT QW TGRTQITCOOGT WPG VÅNÅEQOOCPFG UWKXTG N...

Страница 81: ...VG FG ICTCIG GV NG OCKPVGPKT GPHQPEÅ LWUSWo EG SWG NG VÅOQKP FW DQWVQP 40 UoÅVGKIPG GPXKTQP UGEQPFGU RRW GT KOOÅFKCVGOGPV UWT NG DQWVQP 40 CRRTGPVKUUCIG GV NG OCKPVGPKT GPHQPEÅ WPG PQWXGNNG HQKU LWUSW EG SWG NG VÅOQKP FW DQWVQP 40 UÅVGKIPG 6QWU NGU EQFGU UQPV OCKPVGPCPV GHHCEÅU 4GRTQITCOOGT VQWV CEEGUUQKTG SWG XQWU UQWJCKVG WVKNKUGT 06 100 10 o1784 2146 4 7 4 5 7 9K K 7 1 RRW G GV OCKPVGPG NG DQWV...

Страница 82: ...KDNGU FCPU WPG KPUVCNNCVKQP TÅUKFGPVKGNNG GV ÅSWKRGOGPV IÅPÄTG WVKNKUG GV RGWV ÅOGVVTG FGU HTÅSWGPEGU TCFKQ GV UKN PGUV RCU KPUVCNNÅ GV WVKNKUÅ EQPHQTOÅOGPV CWZ KPUVTWEVKQPU RGWV ECWUGT FGU KPVGTHÅTGPEGU PWKUKDNGU CWZ EQOOWPKECVKQPU TCFKQ GRGPFCPV KN PGZKUVG CWEWPG ICTCPVKG SWG FGU KPVGTHÅTGPEGU PG UG RTQFWKTQPV RCU FCPU WPG KPUVCNNCVKQP RCTVKEWNKÄTG 5K EGV ÅSWKRGOGPV RTQXQSWG FGU KPVGTHÅTGPEGU PW...

Страница 83: ...NG EJCOR FGU FÅVGEVGWTU RGPFCPV NC HGTOGVWTG C RQTVG GUV GP OQWXGOGPV UWT WPG FKUVCPEG FG EO RQ RWKU UCTTÆVG QW KPXGTUG UC EQWTUG 1WXTKT GV HGTOGT OCPWGNNGOGPV NC RQTVG 8ÅTKHKGT UK WP QDLGV GUV EQNNÅ QW QDUVTWG NC RQTVG EQOOG WP TGUUQTV QW WPG UGTTWTG DTKUÅ G EQTTKIGT CW DGUQKP 8ÅTKHKGT NGU EQPPGZKQPU FG E DNG CW OQFWNG FG EQWTUG GV NC RNCSWG NQIKSWG 4GORNCEGT NG OQFWNG CW DGUQKP WEWP OQWXGOGPV OÆ...

Страница 84: ...ECRVGWT FKPXGTUKQP FG UÅEWTKVÅ FQKV ÆVTG EQPPGEVÅ GV CNKIPÅ EQTTGEVGOGPV CXCPV SWG NQWXTG RQTVG FG ICTCIG PGPVCOG NG OQWXGOGPV FG HGTOGVWTG z 8ÅTKHKGT SWG NGU FÅVGEVGWTU KPXGTUGWTU FG UÅEWTKVÅ UQPV DKGP KPUVCNNÅU GV NKDTGU FG VQWVG QDUVTWEVKQP ÅENCKTCIG FG N QWXTG RQTVG FG ICTCIG PG U ÅVGKPV RCU SWCPF NC RQTVG GUV QWXGTVG oQWXTG RQTVG FG ICTCIG GUV ÅSWKRÅ FoWPG HQPEVKQP SWK CNNWOG NoÅENCKTCIG NQTU...

Страница 85: ...n fabriqués depuis 1993 Compatible avec MyQ Ménsulas de extensión Facultatif Pour la pose du capteur de l inverseur de sécurité au mur ou au sol 041A5281 1 7710CD Rallonge de rail de 3 m 10 pieds Pour permettre à une porte de 3 m 10 pieds de s ouvrir complètement Rallonge de rail de 2 4 m 8 pieds Pour permettre à une porte de 2 4 m 8 pieds de s ouvrir complètement 7708CD PILCEVC Télécommande d écl...

Страница 86: ...RA OU NE S APPLIQUERA APRÈS UNE TELLE PÉRIODE Certains États et provinces ne permettent pas les limitations de la durée des garanties implicites auquel cas la limitation précitée pourrait ne pas s appliquer à l Acheteur LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE COUVRE PAS LES DOMMAGES QUI NE SONT PAS DUS À UN DÉFAUT CEUX CAUSÉS PAR UNE MAUVAISE INSTALLATION UNE OPÉRATION OU UN ENTRETIEN INADÉQUATS INCLUANT ...

Страница 87: ...35B 2 Support de porte avec axe de chape et ﬁxation 041A5047 1 3 Poignée et corde de déclenchement d urgence 041A2828 4 Support de linteau avec axe de chape et ﬁxation 041A5047 2 5 Pince de pare soleil pour télécommande K029B0137 6 Support de capteur d inversion de sécurité 041A5266 3 7 Capteur d inversion de sécurité capteurs réceptrice et émettrice avec ﬁl 041A5034 8 Bras de porte rectiligne 417...

Страница 88: ...tion Numéro de la pièce 1 Écarteur de chaîne 041A5615 2 Pignon et engrenage 041C4220A 3 Panneau d extrémité avec douille d ampoule 041D0207 4 Douille d ampoule 041C0279 5 Diffuseur 041D7572 6 Condensateur 030B0532 1 7 Support de condensateur K012A0373 8 Module de déplacement 041D7742 7 9 Couvercle 041D8807 10 Carte logique du récepteur 050ACTWF 11 Panneau d extrémité du carte logique du récepteur ...

Результаты поиска

Содержание C450C

Отзывы:

Похожие инструкции для C450C

Бренды по названию

Популярные бренды

Chamberlain C450C, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C450C

Отзывы:

Похожие инструкции для C450C

Бренды по названию

Популярные бренды