Chamberlain ATS 211X 1/2 HP Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 46 / 64

background image

14

POSE - 9

e

OPÉRATION

Exigences électriques

Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT
par suite d’électrocution ou d’un incendie :
• S’assurer que l’ouvre-porte est hors tension et couper le

courant au circuit AVANT de retirer le couvercle pour
procéder à un branchement permanent.

• La pose et le câblage de la porte de garage DOIVENT être

conformes à tous les codes électriques et de construction
locaux.

• Ne JAMAIS utiliser de cordon de rallonge ou d’adaptateur

bifilaire ni modifier la fiche de quelque manière que ce soit
pour l’insérer dans la prise. S’assurer que l’ouvre-porte est
mis à la terre.

Patte de terre

Vis verte
de terre

Fil de terre

Fil
noir

BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE
PERMANENT

Fil blanc

Fil
noir

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Pour éviter les difficultés pendant la pose, ne pas faire
fonctionner l'ouvre-porte pour le moment.

Afin de minimiser les risques de chocs électriques, le
cordon d'alimentation de l'ouvre-porte de garage comporte
une fiche à trois broches, dont une de mise à la terre.
Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise de
courant mise à la terre. Si la fiche ne peut pas être
branchée dans la prise de courant qui existe, s'adresser à
un électricien qualifié pour faire poser une prise de courant
adéquate.

Si les codes municipaux exigent une installation
électrique permanente, procéder comme suit.

Pour procéder à un branchement permanent par le trou de
7/8 po pratiqué au-dessus du moteur :

• Retirer les vis du couvercle du moteur et mettre le

couvercle de côté.

• Débrancher le cordon à 3 fils.

• Brancher le fil noir (courant secteur) sur la vis de la borne

en laiton; le fil blanc (neutre) sur la vis de la borne en
argent, puis le fil de terre sur la vis verte de terre.

L'ouvre-porte doit obligatoirement être mis à la terre.

• Reposer le couvercle.

Pour éviter les difficultés pendant la pose, ne pas faire
fonctionner l'ouvre-porte pour le moment.

BON

MAUVAIS

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Содержание ATS 211X 1/2 HP

Страница 1: ...ual Please read this manual and the enclosed safety materials carefully Fasten the manual near the garage door after installation The door WILL NOT CLOSE unless the Protector System is connected and properly aligned Periodic checks of the opener are required to ensure safe operation The model number label is located on the front panel of your opener H I G H L O W NO R M A L H I G H L O W NO R M A ...

Страница 2: ...r 24 Having a problem 25 Programming 26 28 3 Channel remote controls Optional 26 Multi Function door control Optional 27 To add or change a Keyless Entry PIN Optional 28 Repair Parts 29 30 Rail assembly parts 29 Installation parts 29 Motor unit assembly parts 30 Accessories 31 Repair Parts and Service 32 Warranty 32 TABLE OF CONTENTS When you see these Safety Symbols and Signal Words on the follow...

Страница 3: ...could result from the use of this product on one piece garage doors Preparing your garage door Before you begin Disable locks Remove any ropes connected to garage door Complete the following test to make sure your garage door is balanced and is not sticking or binding 1 Lift the door about halfway as shown Release the door If balanced it should stay in place supported entirely by its springs 2 Rai...

Страница 4: ...your garage area to see if any of the conditions below apply to your installation Additional materials may be required You may find it helpful to refer back to this page and the accompanying illustrations as you proceed with the installation of your opener Chain Pulley Bracket Header Bracket Trolley Straight Door Arm Emergency Release Rope Handle Door Bracket Garage Door Curved Door Arm Garage Doo...

Страница 5: ... cartons which contain the motor unit and all parts illustrated below Accessories will depend on the model purchased If anything is missing carefully check the packing material Parts may be stuck in the foam Hardware for installation is also listed below Carton Inventory Assembly Hardware Washered Screw 5 16 18x1 2 2 Mounted in Opener Hex Screw 1 4 20x5 8 2 Lock Washer 1 4 20x5 8 2 Screw 8 32x3 8 ...

Страница 6: ...sen the outer nut on the trolley to obtain more chain slack Insert the second washered bolt Use only the bolts previously removed from opener Tighten both bolts securely through the rail into the opener as shown Position the rail support bracket on the opener Attach the bracket to the rail with 1 4 20x5 8 hex screws and lock washers Do not overtighten Attach the bracket to the opener by inserting ...

Страница 7: ...stall garage door opener ONLY on properly balanced and lubricated garage door An improperly balanced door may not reverse when required and could result in SEVERE INJURY or DEATH 3 All repairs to cables spring assemblies and other hardware MUST be made by a trained door systems technician BEFORE installing opener 4 Disable all locks and remove ALL ropes connected to garage door BEFORE installing o...

Страница 8: ...h point This height will provide travel clearance for the top edge of the door Proceed to Step 2 page 9 To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH Header bracket MUST be RIGIDLY fastened to structural support on header wall or ceiling otherwise garage door might not reverse when required DO NOT install header bracket over drywall Concrete anchors MUST be used if mounting header bracket or 2x4 int...

Страница 9: ... Garage Door Header Wall Garage Door UP CEILING MOUNT ONLY Wall Mounting Holes Optional Wall Mounting Holes The nail hole is for positioning only You must use lag screws to mount the header bracket UP CEILING MOUNT ONLY Door Spring Header Bracket 2x4 Structural Support Vertical Centerline of Garage Door Horizontal Line UP CEILING MOUNT ONLY Ceiling Mounting Holes The nail hole is for positioning o...

Страница 10: ...ttach the Rail to the Header Bracket Position the opener on the garage floor below the header bracket Use packing material as a protective base NOTE If the door spring is in the way you ll need help Have someone hold the opener securely on a temporary support to allow the rail to clear the spring Position the chain pulley bracket against the header bracket Align the bracket holes and join with a c...

Страница 11: ...d fastening hardware are not provided 1 Measure the distance from each side of the motor unit to the structural support 2 Cut both pieces of the hanging bracket to required lengths 3 Drill 3 16 pilot holes in the structural supports 4 Attach one end of each bracket to a support with 5 16 18x1 7 8 lag screws 5 Fasten the opener to the hanging brackets with 5 16 18x7 8 hex bolts lock washers and nut...

Страница 12: ...te the door control within sight of the door at a minimum height of 5 feet where small children cannot reach and away from all moving parts of the door and door hardware 1 Strip 1 4 of insulation from one end of the bell wire Connect it to the two screw terminals on the back of the door control by color white wire to 2 and white red wire to 1 2 Fasten the Lighted Door Control Button securely with ...

Страница 13: ...olley Adjust rope length so the handle is 6 feet above the floor Secure with an overhand knot NOTE If it is necessary to cut the rope heat seal the cut end with a match or lighter to prevent unraveling To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from a falling garage door If possible use emergency release handle to disengage trolley ONLY when garage door is CLOSED Weak or broken springs or unbalan...

Страница 14: ...the black line wire to the screw on the brass terminal the white neutral wire to the screw on the silver terminal and the ground wire to the green ground screw The opener must be grounded Reinstall the cover To avoid installation difficulties do not run the opener at this time RIGHT WRONG To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH from electrocution or fire Be sure power is not connected to the o...

Страница 15: ...ng eyes face each other across the door no more than 6 above the floor Either can be installed on the left or right of the door as long as the sun never shines directly into the receiving eye lens If it is necessary to mount the units on the wall the brackets must be securely fastened to a solid surface such as the wall framing If installing in masonry construction add a piece of wood at each loca...

Страница 16: ...he garage door Garage Wall or Door Track Installation 1 Fasten the C wraps to the mounting brackets having square holes using th hardware shown in Figure 1 Garage Wall Installation 2 Connect each assembly to a slotted bracket using the hardware show on Figure 2 Note alignment of brackets for left and right sides of door 3 Finger tighten the lock nuts 4 Use bracket mounting holes as a template to l...

Страница 17: ...3 Figure 7 MOUNTING AND WIRING THE SAFETY REVERSING SENSORS Center each sensor unit in a C wrap with lenses pointing toward each other across the door see Figure 6 Secure sensors with the hardware shown Finger tighten the wing nut on the receiving eye to allow for final adjustment Securely tighten the sending eye wing nut Run the wires from both sensors to the opener see Figure 7 Use insulated sta...

Страница 18: ...allation Position the bracket on the face of the door within the following limits A The top edge of the bracket 2 4 below the top edge of the door B The top edge of the bracket directly below any structural support across the top of the door Mark and drill 3 16 left and right fastening holes Secure the bracket as shown in Figure 1 if there is vertical reinforcement Vertical Guideline Door Bracket ...

Страница 19: ...increase door arm rigidity Figure 3 Hole alignment alternative If holes in curved arm are above holes in straight arm disconnect straight arm Cut about 6 from the solid end Reconnect to trolley with cut end down as shown Bring arm sections together Find two pairs of holes that line up and join with bolts lock washers and nuts Proceed to Adjustment Step 1 page 20 Trolley will re engage automaticall...

Страница 20: ...djustment Step 2 If the door does not close completely Increase down travel Turn the down limit adjustment screw counterclockwise One turn equals 2 of travel If door still won t close completely and the trolley bumps into the pulley bracket page 4 try lengthening the door arm page 19 and decreasing the down limit If the opener reverses in fully closed position Decrease down travel Turn the down li...

Страница 21: ... clockwise Make small adjustments until the door completes a close cycle After each adjustment run the opener through a complete travel cycle Do not increase the force beyond the minimum amount required to close the door 2 Test the UP open force Grasp the door bottom when the door is about halfway through UP open travel The door should stop If the door is hard to hold or doesn t stop DECREASE UP o...

Страница 22: ...the 1 1 2 board remove the obstruction and run the opener through 3 or 4 complete travel cycles to test adjustment IMPORTANT SAFETY CHECK Repeat Adjustment Steps 1 2 and 3 after Each adjustment of door arm length limits or force controls Any repair to or adjustment of the garage door including springs and hardware Any repair to or buckling of the garage floor Any repair to or adjustment of the ope...

Страница 23: ... turned off as follows With the opener lights off press and hold the light button for 10 seconds until the light goes on then off again To restore this feature start with the opener lights on then press and hold the light button for 10 seconds until the light goes off then on again Do not exceed 8 complete cycles of door operation per hour in commercial applications 23 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTION...

Страница 24: ...wn and Back WARNING CAUTION WARNING WARNING LOCKOUT POSITION MANUAL DISCONNECT POSITION CARE OF YOUR OPENER LIMIT AND FORCE ADJUSTMENTS Weather conditions may cause some minor changes in door operation requiring some re adjustments particularly during the first year of operation Pages 21 and 22 refer to the limit and force adjustments Only a screwdriver is required Follow the instructions carefull...

Страница 25: ... test after any adjustment of door arm length close force or down limit 9 The door opens but won t close If the opener lights blink check the safety reversing sensor See Installation Step 10 If the opener lights don t blink and it is a new installation check the down force See Adjustment Step 2 For an existing installation see below Repeat the safety reverse test after the adjustment is complete 1...

Страница 26: ...own Insert batteries positive side up Dispose of old batteries properly To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH NEVER allow small children near batteries If battery is swallowed immediately notify doctor WARNING CAUTION PROGRAMMING NOTICE To comply with FCC and or Industry Canada IC rules adjustment or modifications of this receiver and or transmitter are prohibited except for changing the cod...

Страница 27: ...ttons for the present PIN then press and hold the button The opener light will blink twice Release the button 2 Press the new 4 digit PIN you have chosen then press Enter The motor unit lights will blink once when the PIN has been learned Test by pressing the new PIN then press Enter The door should move To set a temporary PIN You may authorize access by visitors or service people with a temporary...

Страница 28: ...e to cross path of closing garage door WARNING CAUTION WARNING WARNING Opener Terminal Screws 2 Conductor Bell Wire Antenna Opener Panel Multi Function Door Control Panel Terminal Screws KG KG 1 3 9 7 5 1 3 9 7 5 1 2 3 Door Control Push Bar Light Button Lock Button LOCK LIGHT 2 1 RED WHT INSTALLATION Locate door control within sight of the door at a minimum height of 5 feet where small children ca...

Страница 29: ...1 41A4166 Lighted Door control push button 2 41B4494 1 2 conductor bell wire white white red 3 41A2828 Emergency release rope handle assembly 4 12B374 Door bracket 5 12B380 Door bracket plate 6 41A4353 Header bracket w clevis pin fastener 7 41A4373A Safety sensor kit receiving and sending eyes with 3 2 conductor bell wire attached 8 178B35 Curved door arm section 9 12B483 C Wrap bracket 10 178B34 ...

Страница 30: ...ar kit w grease Roll pins 2 5 143D100 1 Front end panel 6 4A1344 Light socket 7 30B432 Capacitor 8 12A461 Capacitor bracket 9 41A3150 Terminal block with screws KEY PART NO NO DESCRIPTION 10 41D4509 Replacement motor bracket assembly Complete with Motor worm bracket bearing assembly 11 41A4593 1 Cover 12 41A2818 1 Helical gear retainer w grease 13 41A5640 Limit switch assembly 14 41C4398A RPM sens...

Страница 31: ... visitors or service persons This temporary password can be limited to a programmable number of hours or entries 78LMC 12 Foot Complete Rail To allow a 12 foot door to open fully CD1012 14 Foot Complete Rail To allow a 14 foot door to open fully CD1014 Light Lens Cover Attractive lens cover protects light bulbs and diffuses light to every corner of your garage 108D36 59LMC NEMA 1 Push Button Heavy...

Страница 32: ...are confirmed to be defective and covered by this limited warranty will be repaired or replaced at Seller s sole option at no cost to you and returned pre paid Defective parts will be repaired or replaced with new or factory rebuilt parts at Seller s sole option ALL IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULA...

Страница 33: ...i que les consignes de sécurité Après la pose accrocher ce manuel près de la porte de garage pour s y reporter ultérieurement La porte NE SE FERMERA PAS si le Système Protector n est pas branché et réglé correctement Pour un bon fonctionnement en toute sécurité de cet ouvre porte de garage le vérifier et le régler périodiquement Vous trouverez le numéro de modèle sur un décalque situé sur le couve...

Страница 34: ...26 28 Télécommandes à trois canaux Facultatif 26 Panneau de commande de porte multifonction Facultatif 27 Pour ajouter ou modifier un NIP d entrée sans clé Facultatif 28 Pièces de réparation 29 30 Pièces d assemblage du rail 29 Pièces pour la pose 29 Pièces d assemblage du moteur 30 Accessoires 31 Pièces de réparation et service 32 Garantie 32 Lorsque vous verrez ces symboles de sécurité et ces mo...

Страница 35: ... fonctionner l ouvre porte de garage UNIQUEMENT à une tension de 120 V 60 Hz pour éviter les défauts de fonctionnement et les dommages Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES OU LA MORT TOUJOURS appeler un technicien formé en systèmes de porte si la porte de garage force ou est déséquilibrée Une porte de garage déséquilibrée peut ne pas remonter au besoin Ne JAMAIS tenter de desserrer déplace...

Страница 36: ...rte Porte de garage Biellette courbée Ressort de la porte de garage Linteau Chariot Rail Support de poulie du câble Planification Identifier le type et la hauteur de votre porte de garage Examiner la région du garage pour noter si l une des conditions ci après s applique à votre installation Des matériaux supplémentaires peuvent être nécessaires Il vous sera peut être utile de vous reporter à cett...

Страница 37: ... de po 2 Vis No 8 32x3 8 de po 1 Vis à rondelle frein de 5 16 de po 18x1 2 po 2 Fixations pour la pose Vis à tête hexagonale de 5 16 de po 18x7 8 de po 4 Écrou de 5 16 de po 18 4 Rondelle frein de 5 16 de po 4 Graisse pour les rails Tire fond de 5 16 de po 9x1 5 8 de po 4 Vis 6ABx1 1 2 po 2 Poignée Anneau d arrêt 3 Vis autotaraudeuse 1 4 po 14 x 5 8 po 2 Agrafe isolée 10 Chevilles pour mur secs 2 ...

Страница 38: ...ons fortement à travers le rail et dans le moteur comme illustré Positionner le support du rail sur l ouvre porte Attachez le support au rail avec les vis à tête hexagonale de 1 4 20 x 5 8 po et leurs rondelles freins Ne pas trop serrer Attachez le support à l ouvre porte en insérant une vis à rondelle de 5 16 po 18 x 1 2 po à travers un orifice dans chaque bride latérale et l orifice correspondan...

Страница 39: ...emonter au besoin et pourrait provoquer des BLESSURES GRAVES ou LA MORT 3 Toutes les réparations aux câbles ensembles de ressort et autres ferrures de montage DOIVENT être confiées à un technicien formé en systèmes de porte AVANT de poser l ouvre porte 4 Désactiver toutes les serrures et retirer toutes les cordes raccordées à la porte de garage AVANT de poser l ouvre porte afin d éviter un emmêlem...

Страница 40: ...suffisant pour le passage de la partie supérieure de la porte Passer à la 2e opération page 9 Porte articulée avec guide courbé Linteau Guide Point de course le plus haut Porte 2 po 5 cm Porte articulée avec guide courbé Plafond non fini MONTAGE DU SUPPORT DE LINTEAU AU PLANFOND EN OPTION Linteau 2 x 4 Solives Ligne du centre vertical de la porte de garage Niveau de menuisier Facultatif 2x4 Pour p...

Страница 41: ...ontage mural Trous de montage mural optionnels Le trou destiné au clou est à utiliser uniquement pour le positionnement Vous devez utiliser des vis à pas lent pour monter le support d en tête UP CEILING MOUNT ONLY Ressort de porte Support d en tête Support structural de 2 x4 Ligne du centre vertical de la porte de garage HAUT MONTAGE MURAL UNIQUEMENT Trous de montage sur plafond Le trou destiné au...

Страница 42: ...upport de linteau Utiliser une des boîtes d emballage pour le protéger REMARQUE Si le ressort de la porte gêne il faudra demander de l aide Demander à une personne de bien retenir l ouvre porte sur un support temporaire de façon que le rail ne touche pas le ressort Positionner le support du rail contre le support de linteau Aligner les trous des supports et les raccorder avec un axe de chape comme...

Страница 43: ...afond Pour éviter d éventuelles BLESSURES GRAVES par suite de la chute d un ouvre porte de garage fixer l ouvre porte SOLIDEMENT aux solives du garage On DOIT utiliser des ancrages de béton si les supports sont posés dans la maçonnerie POSE 5e OPÉRATION Accrochage de l ouvre porte Les illustrations représentent deux poses types La pose peut toutefois être différente Les supports de suspension doiv...

Страница 44: ... le fil de sonnerie sur les bornes de l ouvre porte blanc à 2 blanc rouge à 1 6 Utiliser des punaises ou des agrafes pour fixer en permanence l étiquette d avertissement de prise au piège sur le mur près de la commande de porte et l étiquette d essai d inversion de sécurité ouverture manuelle bien en vue à l intérieur de la porte de garage REMARQUE Ne PAS brancher et faire fonctionner l ouvre port...

Страница 45: ...ds du sol Fixer la corde à l aide d un nœud simple REMARQUE Si la corde doit être coupée brûler légèrement l extrémité coupée pour empêcher qu elle ne s effiloche Pour prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT par suite de la chute d une porte de garage Si possible utiliser la poignée de déclenchement d urgence pour dégager le chariot UNIQUEMENT lorsque la porte de garage est FERMÉE Des r...

Страница 46: ...rte pour le moment Afin de minimiser les risques de chocs électriques le cordon d alimentation de l ouvre porte de garage comporte une fiche à trois broches dont une de mise à la terre Cette fiche ne peut être branchée que dans une prise de courant mise à la terre Si la fiche ne peut pas être branchée dans la prise de courant qui existe s adresser à un électricien qualifié pour faire poser une pri...

Страница 47: ...gauche ou à droite de la porte pourvu que le soleil n éclaire jamais directement la cellule réceptrice Si les unités doivent être montées sur le mur les supports doivent être fixés fermement à une surface solide telle que la charpente du mur Si la pose se fait dans une construction en maçonnerie ajouter un morceau de bois à chaque endroit pour éviter de percer des trous supplémentaires dans la maç...

Страница 48: ... que les profilés et que les supports de fixation sont alignés de façon que les détecteurs soient bien face à face au travers de l ouverture de la porte du garage Installation murale ou sur coulisse de porte 1 Fixer les profilés sur les supports de fixation à trous carrés en utilisant les fixations illustrées en Figure 1 Installation au murale du garage 2 Poser ces deux ensembles sur un support à ...

Страница 49: ...entendre Voir page 15 MONTAGE ET CÂBLAGE DES DÉTECTEURS INVERSEURS DE SÉCURITÉ Centrer chaque détecteur sur son profilé en orientant les cellules photo électriques l une vers l autre au travers de l ouverture de la porte voir Figure 6 Fixer les détecteurs en place avec les fixations illustrées Serrer à la main les écrous à oreilles de la cellule réceptrice de façon à pouvoir procéder au dernier ré...

Страница 50: ...ord supérieur du support doit être entre 2 et 4 pouces plus bas que le bord supérieur de la porte B Le bord supérieur du support doit être placé directement sous le support structurel placé en haut de la porte Repérer et percer les trous de fixation gauche et droit de 5 16 de pouce Faire tenir le support comme il est illustré à la Figure 1 si un renfort vertical a été utilisé Vis autotaraudeuse 1 ...

Страница 51: ...hauts démonter la biellette droite et couper 6 po du bout Refixer la biellette droite sur le chariot en orientant la partie coupée vers le bas comme illustré Rapprocher les biellettes Aligner deux paires de trous et raccorder les deux biellettes avec les boulons les rondellesde blocage et les écrous Passer à la section Réglages 1re opération page 20 Le chariot se réenclenchera automatiquement lors...

Страница 52: ...re UP comme indiqué dans la 2e opération des réglages Si la porte ne se ferme pas complètement Augmenter la course de fermeture en tournant la vis de réglage DOWN dans le sens antihoraire Un tour complet de la vis correspond à 2 po de course Si la porte ne se ferme toujours pas complètement et que le chariot heurte le support de la poulie page 4 essayer de rallonger le bras de la porte page 19 et ...

Страница 53: ...ENT ET QUAND RÉGLER LES FORCES 1 Vérification de la force de fermeture DOWN Pendant que la porte est environ à mi chemin de sa course de fermeture essayer de l arrêter à la main La porte doit remonter L inversion du mouvement de fermeture de la porte à mi chemin ne garantit pas l inversion lorsqu il s agit d une obstacle de 1 po Se reporter à la 3e opération des réglages page 22 S il est difficile...

Страница 54: ...CURITÉ IMPORTANTE Répéter les 1e 2e et 3e opérations des réglages dans les cas suivants Chaque fois que l on modifie la longueur des biellettes et chaque fois que l on procède à un réglage de la force et de la course de la porte Chaque fois que l on répare ou que l on règle la porte du garage y compris les ressorts et les fixations Chaque fois que l on répare le plancher du garage ou après un soul...

Страница 55: ...ères fermées enfoncer et tenir le bouton d éclairage pendant 10 secondes jusqu à ce que les lumières s éteignent puis s allument de nouveau Pour rétablir cette fonction commencer avec le dispositif d éclairage de l ouvre porte allumé puis enfoncer et tenir le bouton d éclairage pendant 10 secondes jusqu à ce que les lumières s éteignent puis s allument à nouveau Ne dépassez pas 8 cycles complets d...

Страница 56: ...T AVERTISSEMENT NOT C I E Poignée de déclenchement d urgence tirer vers le bas et l arrière en direction de l ouvre porte Levier de déclenchement du chariot POSITION DE VERROUILLAGE NOT C I E Levier de déclenchement du chariot Poignée de déclenchement d urgence à tirer POSITION DE DÉCLENCHEMENT MANUEL ENTRETIEN DE L OUVRE PORTE DE GARAGE RÉGLAGES DE COURSE ET DE FORCE Les conditions climatiques ri...

Страница 57: ...ystème d inversion de sécurité 9 La porte s ouvre mais ne se ferme pas Si les lumières de l ouvre porte clignotent vérifier le détecteur inverseur de sécurité Se reporter à la 10e opération de pose Si les lumières de l ouvre porte ne clignotent pas et qu il s agit d une nouvelle installation vérifier la force de fermeture Voir la 2e opération des réglages Après avoir procédé au réglage répéter l e...

Страница 58: ...clairage 2 Appuyer sur le bouton d éclairage de la commande de la porte et le tenir 3 Appuyer sur le bouton de blocage de la commande de la porte et le tenir 4 Lorsque l éclairage de l ouvre porte clignote relâcher tous les boutons Faire un essai en appuyant sur le bouton poussoir de la télécommande L éclairage de l ouvre porte doit s allumer ou s éteindre sans que la porte ne bouge 26 Programmati...

Страница 59: ...re boutons correspondant au NIP actuel puis enfoncer et tenir le bouton L éclairage de l ouvre porte clignotera deux fois Relâcher le bouton 2 Introduire le nouveau NIP à 4 chiffres choisi puis appuyer sur ENTER L éclairage du moteur clignotera une fois lorsque le NIP aura été appris Faire un essai en introduisant sur le nouveau NIP puis appuyer sur ENTER La porte devrait bouger Pour définir un NI...

Страница 60: ... branchement approprié S il n est pas allumé les fonctions de blocage et d éclairage ne fonctionneront pas inverser les fils pour corriger 1 Dénuder 1 4 pouce à chaque extrémité des fils de sonnerie brancher les fils sur les deux bornes filetées qui se trouvent à l arrière de la commande murale blanc à 2 blanc rouge à 1 2 Retirer le couvercle blanc en soulevant doucement la fente dans la partie su...

Страница 61: ...e de porte 2 41B4494 1 Fil de sonnerie blanc et blanc rouge à 2 conducteurs 3 41A2828 Poignée et corde pour fonctionnement d urgence 4 12B374 Support de porte 5 12B380 Plaque de support de porte 6 41A4353 Support de linteau avec axe de chape et fixation 7 41A4373A Nécessaire de capteur de sécurité yeux de réception et de transmission avec fil de sonnerie à deux conducteurs de 3 pi 8 178B35 Biellet...

Страница 62: ...que 2 5 143D100 1 Panneau d extrémité avec toutes les étiquettes 6 4A1344 Douille d ampoule 7 30B432 Condensateur 8 12A461 Support de condensateur 9 41A3150 Bornier avec vis N DE RÉF PIÈCE DÉSIGNATION 10 41D4509 Ensemble de rechange moteur et support de montage Comprend Moteur vis sans fin support roulement capteur de régime 11 41A4593 1 Couvercle 12 41A2818 1 Pignon hélicoïdal et flasque avec gra...

Страница 63: ...e sans clé Permet d ouvrir la porte de l extérieur en entrant un code sur le clavier de conception spéciale Peut également ajouter un code temporaire pour les visiteurs ou les préposés au service Ce code programmable peut être limité à un nombre programmable d heures ou d entrées Rail complet de 10 pieds Pour permettre à une porte de 10 pieds de s ouvrir complètement Rail complet de 8 pieds Pour p...

Страница 64: ...ts renvoyés au vendeur pour réparation en vertu de la garantie qui dès leur réception par le vendeur sont confirmés comme étant défectueux et couverts par cette garantie limitée seront réparés ou remplacés au choix exclusif du vendeur sans qu il ne vous en coûte rien et ils seront renvoyés port prépayé Les pièces défectueuses seront réparées ou remplacées par des pièces neuves ou des pièces recons...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ATS 211X 1/2 HP

Бренд: FAAC Страницы: 6

Бренд: CAME Страницы: 20

Бренд: O&O Страницы: 28

Бренд: CAME Страницы: 32

Бренд: Chamberlain Страницы: 24

Бренд: Nabco Страницы: 32

Бренд: BOOMX Страницы: 13

Бренд: vds Страницы: 25

Бренд: Dea Страницы: 140

Бренд: Fagor Страницы: 22

Бренд: Eagle Access Control Systems Страницы: 13

76606 - Pop-Top Electric Can Opener

Бренд: Hamilton Beach Страницы: 20

Бренд: Eagle Страницы: 19

Бренд: F&F Страницы: 16

Бренд: CAME Страницы: 16

Бренд: CAME Страницы: 112

Бренд: HySecurity Страницы: 8

Бренд: HySecurity Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды