INSTALLATION
Choisir un emplacement
commode pour l’installa-
tion. Cet emplacement doit
être au niveau des yeux,
doit pouvoir être rejoint par
la personne la plus petite
qui l’utilisera, et doit être
en vue de la porte.
Pour les portes rigides,
installer comme montré
afin de ne pas être blessé
lorsque la porte s’ouvrira.
Tester la réception de
l’émetteur en activant l’ouvre-porte
depuis l’emplacement choisi. Changer
l’emplacement si nécessaire.
Retirer le couvercle du compartiment à
piles pour accéder au trou de fixation au
bas:
• Insérer un petit tournevis phillips dans
le petit trou au bas du couvercle et tirer
délicatement vers l’extérieur pour
desserrer.
• Faire glisser le couvercle vers le bas
pour l’enlever.
Centrer le clavier à la hauteur des yeux
sur l’emplacement choisi. Marquer 4-1/4
po jusqu’au centre à partir du bas et
percer un avant-trou de 1/8 de po. Poser la vis en la laissant dépasser
de 1/8 po au-dessus de la surface. Placer le clavier sur la tête de la vis
et ajuster pour qu’il tienne bien en place.
Avec le couvercle du compartiment de la pile ouvert et le trou de fixation
au bas visible, utiliser un poinçon pour marquer le trou. Enlever le
clavier et percer un avant-trou de 1/8 de po. Remettre le clavier et ter-
miner l’installation en vissant la vis au bas et en évitant de fendre le
carter en plastique. Ne pas trop serrer.
Pour remettre le couvercle du compartiment à piles en place, insérer le
rebord dans la partie supérieure et enclencher en place.
PILE
La pile 9 V devrait durer au moins un an.
La remplacer si l’illumination du clavier est
affaiblie.
Se débarrasser des vieilles piles
convenablement.
MODIFICATION DU MOT DE PASSE PERSONNEL
Appuyer sur les quatre boutons pour le mot de passe présent, appuyer
sur le bouton # et le tenir.
L’éclairage de l’ouvre-porte clignotera deux fois. Relâcher le bouton.
Introduire le nouveau mot de passe à quatre chiffres choisi, puis appuy-
er sur Enter.
L’éclairage de l’ouvre-porte clignotera une fois une fois le mot de passe
mémorisé.
Faire un essai en introduisant le nouveau mot de passe, puis appuyer
sur Enter. La porte devrait bouger.
DÉFINITION D’UN MOT DE PASSE TEMPORAIRE
En plus du mot de passe personnel qui peut être utilisé à tout moment,
un mot de passe temporaire à quatre chiffres peut être ajouté pour la
commodité de visiteurs ou de préposés au service. Ceci permet aux
personnes autorisées d’avoir un accès temporaire. Après un nombre
programmé d’heures ou d’accès, ce mot de passe temporaire expire et
n’ouvrira plus la porte. Le mot de passe temporaire peut être utilisé
pour fermer la porte même après l’expiration du code, jusqu’à program-
mation d’un nouveau mot de passe temporaire. Pour changer le mot de
passe temporaire:
1. Appuyer sur mot de passe personnel (non le dernier mot de passe
temporaire), appuyer ensuite sur le bouton
✽
et le tenir.
L’éclairage de l’ouvre-porte clignotera trois fois. Relâcher le bouton.
2. Introduire le mot de passe temporaire à quatre chiffres choisi, puis
appuyer sur Enter.
L’éclairage de l’ouvre-porte clignotera quatre fois.
3. Pour fixer le nombre d’heures d’utilisation de ce mot de passe tem-
poraire, introduire le nombre
d’heures
(jusqu’à 255), appuyer
ensuite sur le bouton
✽
.
OU
3. Pour fixer le nombre de fois d’utilisation de ce mot de passe tempo-
raire, introduire le nombre de
fois
(jusqu’à 255), appuyer ensuite sur
le bouton #.
L’éclairage de l’ouvre-porte clignotera une fois lorsque le mot de passe
temporaire aura été mémorisé.
Faire un essai en appuyant sur les quatre boutons du mot de passe
temporaire, puis appuyer sur Enter. La porte devrait bouger. Si le mot
de passe temporaire a été fixé à un certain nombre d’ouvertures, ne
pas oublier que le test a utilisé une ouverture. Pour effacer le code
temporaire, répéter les étapes 1 à 3. Régler le nombre d’heures ou d’u-
tilisations à 0 à la troisième étape.
REMARQUE SPÉCIALE:
Le mot de passe temporaire est UNIQUE-
MENT programmable sur des claviers fonctionnant avec des ouvre-
portes de garage Chamberlain, Craftsman
®
ou LiftMaster. Il ne FONC-
TIONNERA PAS sur des claviers programmés à un récepteur externe.
Il sera possible de FERMER la porte à l’aide du mot de passe même
après son expiration. Pour éviter cela, programmer un nouveau mot de
passe temporaire sur le clavier.
POUR LE SERVICE, PRIÈRE DE COMPOSER NOTRE NUMÉRO
SANS FRAIS:
1-800-654-4736
© 2006, The Chamberlain Group, Inc.
114A2142D
Tous droits réserves.
Craftsman
®
est un Marque de Fabrique de Sears, Roebuck et Cie.
Clavier
LE CLAVIER DOIT ÊTRE INSTALLÉ
EN VUE DE LA PORTE
Mur avant extérieur
Porte rigide ou articulée
Bordure étroite
du montant de porte
(emplacement en option
pour les portes rigides)
Face du jambage de porte
PORTE ARTICULÉE SEULEMENT
Installation
typique
Pile
Trou de
fixation au bas
Couvercle du
compartiment
de la pile
Pour prévenir d’’eventuelles BLESSURES GRAVES ou la MORT:
• Ne JAMAIS laisser de petits enfants à proximité des piles.
• Aviser immédiatement un médecin en cas d’ingestion de la pile.
WARNING
CAUTION
WARNING
WARNING
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
