background image

CARACTÉRISTIQUES

Pour utilisation avec les ouvre-portes de Security

®

possédant un

bouton "learn" orange. 

Mot de passe personnalisé:

Jusqu’à 10,000 combinaisons possi-

bles. Le code peut être modifié facilement, si désiré.

Mot de passe temporaire:

On peut ajouter un mot de passe d’entrée

temporaire pour les visiteurs ou les préposés au service. Ce mot de
passe temporaire peut être limité à un nombre programmable
d’heures ou d’entrées.

Code variable:

Bien que le mot de passe soit le même à moins qu’il

ne soit changé, le code entre le système d’ouverture sans clé et le
récepteur change à chaque utilisation, accédant à plus de 100 mil-
liards de nouveaux codes de manière aléatoire.

Fonctionnement:

L’ouvre-porte est actionné lorsque le code à 4

chiffres est introduit et qu’il est appuyé sur le bouton Enter.
Si les mauvais chiffres sont introduits accidentellement, une correc-
tion peut être apportée immédiatement. Le bouton Enter ne transmet-
tra que les quatre derniers chiffres.
Le clavier clignotera pendant 15 secondes après transmission du mot
de passe. Pendant ce temps, on peut utiliser le bouton Enter pour
arrêter ou inverser le mouvement de la porte.

1

1. Introduire un numéro d’identification personnelle

(NIP) à quatre chiffres de son choix sur le pavé
numérique. Enfoncer et tenir ensuite le bouton
ENTER.

2. Tout en tenant le bouton ENTER, enfoncer et tenir

le bouton LIGHT sur la commande de porte multi-
fonction.

3. Continuer à tenir les boutons ENTER et LIGHT tout

en appuyant sur le gros bouton-poussoir de la com-
mande de porte multifonction (les trois boutons sont
tenus).

4. Relâcher les boutons lorsque l’éclairage du moteur

clignote. Il a appris le code. Si les ampoules ne
sont pas posées, deux clics se feront entendre.

1. Enfoncer et tenir le bouton LEARN sur le moteur. Le

témoin lumineux learn s’allumera en continu pen-
dant 30 secondes

2. Dans un délai de 30 secondes, introduire un numéro

d’identification personnelle (NIP) à quatre chiffres
de son choix sur le pavé numérique. Enfoncer et
tenir ensuite le bouton ENTER.

3. Relâcher le bouton lorsque l’éclairage du moteur clig-

note. Il a appris le code. Si les ampoules ne sont
pas posées, deux clics se feront entendre.

LOCK

LIGHT

DÉFINITION DU MOT DE PASSE PERSONNEL

Nous vous recommandons de programmer votre mot de passe maintenant, avant d’installer l’Entrée sans clé. La réception peut alors être
testée à l’emplacement de montage avant de procéder ultérieurement.

UTILISATION DU BOUTON « LEARN »

UTILISATION DE LA COMMANDE DE PORTE MULTIFONCTION

Le côté deux contient des instructions pour l’installationde
l’Entrée sans clé, changer votre mot de passe personnel et pour la
définition d’un mot de passe temporaire.

LOCK

LIGHT

LOCK

LIGHT

Modèle 940C Security

®

Système d’Éntrée sans clé

/

Afin d’éliminer les risques de BLESSURES GRAVES ou de MORT découlant
de l’actionnement d’une clôture ou d’une porte de garage:
• TOUJOURS garder les télécommandes hors de la portée des enfants. NE

JAMAIS laisser un enfant manipuler une télécommande ni jouer avec elle.

• Actionner la clôture ou la porte UNIQUEMENT lorsqu’elle est clairement 

visible, correctement ajustée et que le mécanisme est libre de toute
entrave. 

• TOUJOURS garder la clôture ou la porte de garage en vue jusqu’à sa 

fermeture complète. NE permettez à quiconque de passer lorsqu’une 
clôture ou une porte est en mouvement.

WARNING

CAUTION

WARNING

WARNING

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVIS : Les règles de la FCC ou d’Industrie Canada (IC), ou les deux, interdisent tout ajustement ou
toute modification de ce récepteur et/ou de cet émetteur, sauf pour modifier le code ou pour 
remplacer la pile. IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE PIÈCE SUSCEPTIBLE D’ÊTRE ENTRETENUE PAR 

L’UTILISATEUR.

Vérifié pour conformité avec les normes de la FCC POUR UTILISATION À LA MAISON OU AU
BUREAU. L’utilisation est sujette aux deux conditions ci-après : (1) ce dispositif ne peut causer
des interférences nuisibles, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris
une interférence pouvant causer un fonctionnement non désiré. 

Содержание 940C Security+

Страница 1: ...d hold ENTER 2 While holding the ENTER button press and hold the LIGHT button on the Multi Function Door Control 3 Continue holding the ENTER and LIGHT buttons while you press the push bar on the Multi Function Door Control all three buttons are held 4 Release buttons when the motor unit lights blink It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard 1 Press and rele...

Страница 2: ...pressing the new PIN then press ENTER The door should move TO SET A TEMPORARY PIN You may authorize access by visitors or service people with a temporary 4 digit PIN After a programmed number of hours or number of accesses this temporary PIN expires and will no longer open the door It can be used to close the door even after it has expired To set a temporary PIN 1 Press the four buttons for your p...

Страница 3: ...dentification personnelle NIP à quatre chiffres de son choix sur le pavé numérique Enfoncer et tenir ensuite le bouton ENTER 3 Relâcher le bouton lorsque l éclairage du moteur clig note Il a appris le code Si les ampoules ne sont pas posées deux clics se feront entendre LOCK LIGHT DÉFINITION DU MOT DE PASSE PERSONNEL Nous vous recommandons de programmer votre mot de passe maintenant avant d instal...

Страница 4: ... programmé d heures ou d accès ce mot de passe temporaire expire et n ouvrira plus la porte Le mot de passe temporaire peut être utilisé pour fermer la porte même après l expiration du code jusqu à program mation d un nouveau mot de passe temporaire Pour changer le mot de passe temporaire 1 Appuyer sur mot de passe personnel non le dernier mot de passe temporaire appuyer ensuite sur le bouton et l...

Отзывы: