Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES, voire
MORTELLES suite à une électrocution :
• S’assurer que l’alimentation est coupée AVANT d’installer
la commande de la porte.
• Raccorder UNIQUEMENT à des fils basse tension de 12 V.
Pour prévenir d’éventuelles BLESSURES GRAVES ou
MORTELLES par suite d’une porte de garage qui se ferme :
• Installer la commande de porte bien en vue de la porte de
garage, hors de la portée des enfants à une hauteur d’au
moins 1,5 m (5 pi) du sol, des paliers, des marches ou de
toute autre surface adjacente sur laquelle on marche, et
à
l'écart de TOUTES les pièces mobiles de la porte.
• Ne JAMAIS laisser des enfants faire fonctionner les
boutons-poussoirs de la commande de porte ou les
émetteurs de la télécommande, ni jouer avec ceux-ci.
• Actionner la porte UNIQUEMENT lorsqu’on la voit
clairement, qu’elle est bien réglée et que rien ne gêne sa
course.
• Garder TOUJOURS la porte de garage bien en vue jusqu’à
sa fermeture complète. Ne JAMAIS laisser personne
croiser la trajectoire d’une porte de garage qui se ferme.
COMMANDE DE PORTE À
BOUTON-POUSSOIR
Modèle 883LMW
Pour usage avec les ouvre-portes de garage S 2.0
®
. Tous
les ouvre-portes de garage LiftMaster S 2.0
®
sont dotés
d’un bouton d’apprentissage jaune et d’un fil d’antenne jaune.
AVERTISSEMENT :
Ce produit peut vous exposer à
des produits chimiques comme le plomb, reconnu
par l’État de la Californie comme cause de cancers,
d’anomalies congénitales et d’autres problèmes liés
à la reproduction. Pour plus d’informations, visitez
www.P65Warnings.ca.gov
6
Dénuder 11 mm (7/16 po) d’isolation à l’extrémité
du fil, près de l’ouvre-porte de garage.
7
Relier le fil aux bornes rouge et blanche de l’ouvre-
porte de garage.
8
Reconnecter l’alimentation à l’ouvre-porte de
garage. Le témoin à DEL situé derrière le bouton-
poussoir de la commande de porte clignotera s’il
est bien installé.
9
Pour synchroniser la commande de porte et
l’ouvre-porte de garage, appuyer sur la barre-
poussoir jusqu’à ce que l’ouvre-porte de garage
s’active (cela peut prendre jusqu’à 3 pressions).
Vérifier la commande de la porte en appuyant sur
le bouton-poussoir, chaque pression sur le bouton-
poussoir activera l’ouvre-porte de garage.
ROUGE
BLANC
BLANC
GRIS
BLANC
BLANC
Programmation
AJOUT, REPROGRAMMATION OU
MODIFICATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE/D’UN
NIP DE DISPOSITIF D’ENTRÉE SANS CLÉ AVEC
LA COMMANDE DE PORTE
INSTALLATIONS
PRÉCÂBLÉES :
Choisir deux
fils à connecter, noter les fils
qui sont utilisés pour que les bons
fils soient connectés à l’ouvre-porte de garage
1
Enfoncer et tenir le
bouton d'éclairage et le
bouton-poussoir jusqu’à
ce que le témoin à DEL
du bouton-poussoir
commence à clignoter.
NIP
?
?
?
?
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
4GHI
5JKL
6MNO
7PRS
8TUV
9WXY
0 QZ
*
#
ENTER
2a
Appuyer sur le bouton
de la télécommande qui
fera fonctionner votre
porte de garage.
2b
Saisir un numéro
d’identification personnelle
(NIP) à quatre chiffres de
votre choix sur le pavé
numérique. Appuyer
ensuite sur le bouton
« ENTER » (entrée).
L’éclairage de l’ouvre-porte de
garage clignote (ou deux déclics
se font entendre) une fois que
le code a été programmé.
1
2
ABC
3
DEF
4
GHI
5
JKL
6
MNO
7
PRS
8
TUV
9
WXY
0
QZ
*
#
ENTER
4GHI
5JKL
6MNO
7PRS
8TUV
9WXY
0 QZ
*
#
ENTER
Pousser sur la patte
avec le bout du
tournevis pour insérer
ou libérer le fil.
Ne pas
percer le fil
avec l’agrafe,
car cela
créerait un
court-circuit
ou un circuit
ouvert.
11 mm (7/16 po)
6 mm (1/4 po)
Commande de porte
à bouton-poussoir
883LMW
Bouton-poussoir
Bouton d'éclairage
Commande de
porte à bouton-
poussoir 883LMW
Bouton-
poussoir
Bouton
d'éclairage
OU
Installation
1
Débranchez l’ouvre-porte de garage.
2
Dénuder 6 mm (1/4 de po) d’isolation à l’extrémité
du fil, puis séparer les fils.
3
Connecter un fil à chacune des deux vis au dos de
la commande de porte. Les fils peuvent être
connectés à l’une ou l’autre vis.
4
Monter la commande de la porte avec la
quincaillerie fournie.
5
Acheminer les fils blanc et rouge/blanc de la
commande de porte à l’ouvre-porte de garage.
Fixer le fil au mur et au plafond avec les agrafes).
2
3
4
5
6
7
AVIS :
Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 du règlement de la FCC et
de l’exemption de licence IC (Industrie Canada) RSS. L’utilisation est assujettie aux deux
conditions suivantes : (1) ce dispositif ne peut causer d’interférences nuisibles, et (2) ce
dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris toute interférence pouvant
causer un fonctionnement non désiré. Tout changement ou modifi cation non expressément
approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorité de
l’utilisateur d’utiliser l’équipement
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites d’un dispositif numérique de Classe
B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC et de la norme NMB d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada. Ces limites ont pour but de fournir une
protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Cependant, il n’existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la
réception d’une diffusion sonore ou visuelle, ce qu’on peut déterminer en l’allumant et en
l’éteignant, l’utilisateur est invité à essayer de résoudre ce problème en prenant une ou
plusieurs des mesures suivantes :
• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.
• Brancher l’appareil à une prise sur un circuit différent de celui du récepteur.
• Pour obtenir de l’aide, consulter le détaillant ou un radiotechnicien chevronné.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Connecter l’ouvre-porte de garage au réseau Wi-Fi de votre domicile
®
(pour les ouvre-portes de garage Wi-Fi UNIQUEMENT)
1
Enfoncer et tenir le bouton d’éclairage (situé du côté droit du bouton de commande de la porte) pendant 6 secondes jusqu’à ce que la DEL sous le bouton
avant commence à clignoter. La connexion doit être effectuée en 20 minutes.
2
Sur votre appareil mobile, allez à Settings (Paramètres) > Wi-Fi et sélectionnez le réseau portant le préfi xe « MyQ ».
3
Lancer le navigateur Web sur votre téléphone intelligent ou votre tablette. Saisir setup.myqdevice.com dans la barre d’adresse
du navigateur. Suivre le menu à l’écran pour connecter l’ouvre-porte de garage au réseau Wi-Fi de votre domicile. Le numéro de série
MyQ s’affichera à l’écran. Écrire le numéro de série dans l’espace ci-dessous.
4
Téléchargez l'application MyQ à partir de l’App Store
®
ou de la boutique Google Play
™
. Ouvrir un compte MyQ et ajouter le numéro de série MyQ à votre compte.
Pour ajouter un deuxième ouvre-porte de garage Wi-Fi, répéter les étapes 1 à 3. Ajouter le deuxième numéro de série MyQ à votre compte dans l’application MyQ.
En cas d’échec de l’ajout de votre appareil, essayer un autre navigateur ou aller à WiFiHelp.LiftMaster.com.
