Chamberlain 050DCTB Скачать руководство пользователя страница 8

4

3.2

   Appuyer sur le bouton-poussoir de 

la télécommande pour fermer la 
porte. La porte ne se déplacera pas 
plus de 2,5 cm (1 po) et l’éclairage 
de l’ouvre-porte de garage clignotera 
10 fois.

Essai du Protector System

®

 (systéme protector)

3.1

   Ouvrir la porte. Mettre la boîte en carton 

de l’ouvre-porte sur le chemin de la porte.

L’ouvre-porte de garage ne se fermera pas à 
l’aide d’une télécommande si le témoin DEL 
d’un des deux capteurs d’inversion est éteint 
(ce qui avertit que le détecteur est mal aligné 
ou obstrué).

Si l’ouvre-porte de garage ferme la porte 
lorsque le capteur d’inversion de sécurité 
est obstrué (et que les capteurs ne sont pas 
à plus de 15 cm (6 po) du sol), appeler un 
technicien formé en systèmes de porte.

3

2.1

   La porte étant entièrement 

ouverte, placer une planche de 
3,8 cm (1 1/2 de po) d’épaisseur 
(ou un 2 x 4 à plat) sur le sol, 
centrée sous la porte de garage.

Essai du système d’inversion de sécurité

Sans un système d’inversion de sécurité bien 
installé, des personnes (plus particulièrement 
les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT 
BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage 
qui se referme.
•  On DOIT procéder à une vérifi cation
  mensuelle du système d’inversion de sécurité.
•   Après avoir effectué quelque réglage que 

ce soit, on DOIT faire l’essai du système 
d’inversion de sécurité. La porte de garage 
DOIT remonter au contact d’un objet d’une 
hauteur de 1-1/2 po (3,8 cm) (ou un 2 x 4 
posé à plat) sur le sol.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

2

Sans un système d’inversion de sécurité bien 
installé, des personnes (plus particulièrement 
les petits enfants) pourraient être GRIÈVEMENT 
BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage 
qui se referme.

ATTENTION

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT

Synchronisation de la commande de porte

4

Pour synchroniser la commande de porte et l’ouvre-porte de garage, appuyez sur la barre-poussoir jusqu’à ce que l’ouvre-porte de garage s’active (cela peut prendre jusqu’à 3 pressions). Vérifi ez la 
commande de la porte en appuyant sur la barre-poussoir, chaque pression sur la barre-poussoir activera l’ouvre-porte de garage.

2.2

   Appuyer sur le bouton de la télécommande ou de la 

commande de porte montée au mur pour fermer la 
porte. La porte devrait s’arrêter et remonter quand elle 
entre en contact avec la planche. La porte retourne 
à la position d’ouverture précédente. L’ouvre-porte 
émet un bip et les lampes clignotent cinq fois.

2.3

   Si la porte inverse sa course, retirer la planche. Le 

test est terminé.

Si la porte arrête sa course, mais ne 
l’inverse pas :

1. Revoir les instructions d’installation 

fournies pour vérifi er que toutes les 
étapes ont bien été suivies.

2. Consulter l’étape 1 dans Réglages 

et régler la limite vers le bas plus 
près du plancher du garage.

REMARQUE :

 Dans le cas d’une 

porte articulée, s’assurer que les 
réglages ne forcent pas la biellette 
au-delà d’une position d’ouverture 
ou de fermeture.

3. Répéter l’essai du système 

d’inversion de sécurité.

Содержание 050DCTB

Страница 1: ...he wires from the terminal push in the tab with a screwdriver tip Lock Terminals Red White White Grey Your garage door opener has an internal gateway located on the receiver logic board After installing the new receiver logic board use the myQ serial number found on the provided label to add your garage door opener to your myQ account The products illustrated in the instructions are for reference ...

Страница 2: ...rol 1 3 Release the button when the garage door opener light blinks It has learned the code If light bulbs are not installed two clicks will be heard Program a remote using the learn button Learn Indicator Light Yellow Learn Button 3 4 Install the light lens by aligning with the hinges and snapping into place Reconnect power NOTE When installing the light lens ensure the antenna wires are hanging ...

Страница 3: ...N Button until the door is in the desired DOWN position NOTE The UP and DOWN Buttons can be used to move the door up and down as needed 1 5 Once the door is in the desired DOWN position press and release the Adjustment Button The garage door opener lights will flash twice and the UP Button will begin to flash 1 6 Press and release the UP Button When the door travels to the programmed UP position the...

Страница 4: ...ition Opener beeps and lights flash 5 times 2 3 If the door reverses remove the board The test is complete If the door stops but does not reverse 1 Review the installation instructions provided to ensure all steps were followed 2 Refer to Adjustment Step 1 and set the down limit closer to the garage floor NOTE On a sectional door make sure adjustments do not force the door arm beyond a straight up a...

Страница 5: ...r prévenir d éventuelles BLESSURES GRAVES ou LA MORT Débrancher l alimentation batterie et l alimentation secteur AVANT TOUTE réparation ou maintenance ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour relâcher ou insérer le fil enfoncer la languette à l aide de l extrémité du tournevis Votre ouvre porte de garage est doté d une passerelle interne située sur la carte logique du récepteur Ap...

Страница 6: ...à l aide du bouton d apprentissage Témoin lumineux d apprentissage Touche jaune d apprentissage 3 4 Installez la lentille en l alignant avec les charnières et en l enclenchant en place Reconnectez l alimentation REMARQUE Lors de l installation de la lentille s assurer que les fils d antenne sont orientés vers le sol 3 2 Insérez les fils d antenne à travers les trous du panneau d extrémité Enclenchez...

Страница 7: ...a porte vers le haut et le bas au besoin REMARQUE On peut utiliser les boutons UP et DOWN pour déplacer la porte vers le haut et le bas au besoin 1 4 Appuyer sur le bouton DOWN et le maintenir enfoncé jusqu à ce que la porte soit à la position de fermeture désirée 1 5 Une fois que la porte est dans la position de fermeture désirée appuyer sur le bouton de réglage et le relâcher L éclairage de l ou...

Страница 8: ...objet d une hauteur de 1 1 2 po 3 8 cm ou un 2 x 4 posé à plat sur le sol ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 2 Sans un système d inversion de sécurité bien installé des personnes plus particulièrement les petits enfants pourraient être GRIÈVEMENT BLESSÉES ou TUÉES par une porte de garage qui se referme ATTENTION AVERTISSEMENT Synchronisation de la commande de porte 4 Pour synchron...

Страница 9: ...tornillador Su abre puerta de garaje tiene un procesador de comunicaciones interno ubicado en la tarjeta lógica del receptor Después de instalar la nueva tarjeta lógica del receptor utilice el número de serie del myQ que se encuentra en la etiqueta para poder agregar el abre puerta a su cuenta myQ Los productos ilustrados en las instrucciones son para su referencia Su producto puede verse diferent...

Страница 10: ...r la lente de luz asegúrese de que los cables de la antena cuelguen derechos hacia abajo 3 2 Inserte los cables de la antena a través de los orificios del panel posterior Coloque la tarjeta lógica del receptor en su lugar en el panel posterior y sujétela con tornillos NOTA En algunos modelos el cable corto de la antena se deberá colocar en los compartimientos del panel posterior Cables de la antena...

Страница 11: ...e encuentre en la posición deseada 1 5 Una vez que la puerta esté en la posición deseada oprima y suelte el Botón ajuste Las luces del abre puertas de garaje parpadearán dos veces y el botón ARRIBA comenzará a parpadear 1 6 Presione y suelte el botón ARRIBA Cuando la puerta empiece su carrera hasta la posición programada de ARRIBA el botón ABAJO comenzará a parpadear 1 7 Presione y suelte el botón...

Страница 12: ...a instalado debidamente las personas y los niños pequeños en particular podrían sufrir ACCIDENTES GRAVES o FATALES cuando se cierre la puerta del garaje 2020 The Chamberlain Group Inc All Rights Reserved Tous droits réservés 114 5452 000B Todos los derechos reservados Sincronizaón del control de puerta 4 Para sincronizar el control fijo con el abre puerta pulsar el control hasta que se active el ab...

Отзывы: