12
Εγκατάσταση
Installation
PIGMA/PIGMA SYSTEM
For the measuring of the pipes and of the heating bodies in the
heating system, the residual head value should be calculated as a
function of the requested fl ow rate, in accordance with the values
shown in the circulation pump graph.
Για τη διαστασιολόγηση των σωλήνων και των θερμαντικών
σωμάτων της εγκατάστασης πρέπει να ληφθεί υπόψη το διαθέσιμο
μανομετρικό ύψος σε συνδυασμό με την απαιτούμενη παροχή και
σύμφωνα με τις τιμές στο διάγραμμα του κυκλοφορητή.
Residual Head of the Boiler ΔT 20°C
Διάγραμμα διαθέσιμου μανομετρικού ύψους
κυκλοφορητή
Καθαρισμός της εγκατάστασης θέρμανσης
Όταν εγκαθιστάτε σε παλιά συστήματα υπάρχουν συχνά στο νερό
υπολείμματα και πρόσθετα τα οποία μπορούν να επηρεάσουν τη
λειτουργικότητα και χρόνο ζωής του νέου λέβητα. Πριν να συνδεθεί
ο λέβητας στο σύστημα, ακόμη και σε νέες εγκαταστάσεις, πρέπει να
πλυθεί προσεκτικά με σκοπό την απομάκρυνση όποιων κατάλοιπων
ή βρωμιάς τα οποία μπορούν να περιορίσουν την αποδοτική
λειτουργία.
Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται διαλύτες ή αρωματικοί
υδρογονάνθρακες (βενζίνη, πετρέλαιο …)
Ελέγξτε ότι το δοχείο διαστολής έχει την κατάλληλη χωρητικότητα
για την περιεκτικότητα νερού.
Cleaning the heating installation
When installing on old systems there are often substances and
additives in the water which might adversely aff ect the functioning
and lifetime of the new boiler. Before the boiler is connected to the
system, even in new installations, it must be washed thoroughly
in order to eliminate any residues or dirt that might compromise
satisfactory functioning.
Solvents or aromatic hydrocarbons (petrol, kerosene, etc.) must not
be used.
Check that the expansion tank has a capacity adequate for the
system’s water content.
The counterframe kit (available from your
retailer) must be used for the pipework system behind the boiler.
Σύνδεση θερμοσίφωνα - PIGMA SYSTEM
Ο λέβητας έχει κατασκευαστεί για τη διαχείριση της παραγωγής
ζεστού νερού χρήσης από θερμοσίφωνα.
Η ρύθμιση της θερμοκρασίας πραγματοποιείται με έναν αισθητήρα
NTC (βλ. ηλεκτρικό σχεδιάγραμμα).
Σε περίπτωση ελέγχου της θερμοκρασίας με θερμοστάτη, είναι
απαραίτητο να τροποποιήσουμε την έκδοση του λέβητα (από
θερμοσίφωνα σε System) μέσω του μενού 2/υπομενού 2/παράμετρος
8.
Για περισσότερες πληροφορίες, βλ. το βιβλίο που περιέχεται μέσα
στο κιτ.
Tank connection - PIGMA SYSTEM
The boiler is designed for managing the production of domestic hot
water via a tank.
The temperature is adjusted via an NTC sensor (see electrical
diagram).
If the temperature is controlled by a thermostat, it will be necessary
to change the boiler version (from tank to System) via menu 2/
submenu 2/parameter 8.
For more information, refer to the instruction manual contained in
the kit.
0
0,5
1
1,5
2,5
3
3,5
4
4,5
5
0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
1100
[mCE]
24/30 CF
