16
20000706
Faites connaissance avec votre foyer
Votre nouveau foyer CFM Home Products est un appa-
reil technique conçu pour fonctionner sans problème et
vous procurer un grand plaisir. Il ne peut fonctionner à
son potentiel maximal que si vous l’utilisez et en prenez
soin adéquatement. Le présent manuel a pour but de
vous aider en cela.
Les premières choses connaître sont les principales
pièces du modèle particulier de votre foyer, ainsi que
leurs fonctions. Cela vous permettra de mieux com-
prendre les descriptions qui suivent dans ce manuel.
Il est important de remarquer que ces pièces ont
été conçues pour fonctionner ensemble. Si vous
décidez d’utiliser des pièces non approuvées ou
d’effectuer des modifications, le foyer ne fonction-
nera pas comme prévu et pourra alors constituer un
risque d’incendie.
La garantie CFM Corporation sera alors annulée et
CFM Corporation ne pourra être tenu responsable
des actions suivantes :
•
Installation d’un foyer ou d’un composant de
cheminée endommagé;
•
Modification du foyer, de l’ensemble de chemi-
née ou de toute autre pièce composante à cette
fin;
(à l’exception des solins de châsses, tel que
détaillé dans les directives d’installation de la tête de
la cheminée).
•
Installation ne suivant pas les directives de CFM
Corporation
ou
•
Installation et/ou utilisation d’une pièce compo-
sante non fabriquée ou non approuvée par CFM
Corporation combinée à un foyer CFM Corpora-
tion ou montée sur ce dernier, nonobstant toute
approbation par un laboratoire d’essai indé-
pendant ou par une tierce partie de ces pièces
composantes ou accessoires.
Chacune de ces actions peut constituer un risque
d’incendie.
Avertissement
Le risque de Feu! Ne pas installer un fire-
screen sur cette cheminée préfabriquée.
Un firescreen empêchera la ventilation cor-
recte et augmente le risque d’un incendie
de cheminée.
NOTE : Retirer la carte de garantie du sac en plasti-
que dans lequel se trouvait ce manuel. La garantie
de votre foyer se trouve sur la page arrière des
directives d’installation. Conservez la garantie
en lieu sûr pour toute référence future en cas de
besoin d’un service couvert par cette dernière.
Remplissez la carte de garantie et postez-la à CFM
Home Products. Pour valider votre garantie, vous
devez inscrire sur la carte de garantie le numéro de
sérialisation (série de lettres et de chiffres située
sous le numéro de modèle). Le numéro de série
est estampé sur la plaque noire fixée sur la voûte
interne du foyer.
Pour mieux comprendre votre foyer, familiarisez-vous
avec les pièces et la terminologie suivantes utilisées
dans ce manuel :
La chambre de combustion
est la principale cavité
du foyer, là où les bûches brûlent. Sa forme et sa taille
sont conçues pour que la combustion soit optimale et
pour réfléchir dans la pièce une quantité maximale de
chaleur par l’ouverture du foyer.
L’âtre
est le plancher de la chambre de combustion. Il
est fabriqué en matériau réfractaire sur lequel est posée
la grille du foyer.
La cheminée
est la structure verticale complète qui
reçoit le conduit. Dans le cas des foyers CFM Corpo-
ration, la conception spéciale de la cheminée refroidie
par air empêche l’extérieur de celle-ci de devenir trop
chaud.
Le conduit
est le passage le plus intérieur de la che-
minée dans laquelle la fumée et les gaz émis par le feu
s’échappent à l’extérieur de la maison.
Le registre
est le volet du conduit qui empêche l’air
chaud ambiant de s’échapper par ce dernier lorsque
le foyer n’est pas utilisé. Le registre doit être ouvert
lorsqu’il y a un feu afin que la fumée et les gaz puissent
s’échapper par le conduit plutôt que dans la pièce. Il ne
doit pas être fermé tant que le feu n’est pas complète-
ment éteint. Le registre des foyers des séries BR, BC,
BCMH, TF, TL, CR, SR, ODSR, SC, SHR, ODSHR,
TSH, STR, TST, CVR et EWF ne comporte que deux
positions : complètement ouvert ou complètement
fermé. La commande se trouve dans la zone avant de
la voûte du foyer. (Fig. 1, 2, 2a et 3)
Le registre EWF est ouvert pour commencer ou atti-
ser le feu et fermé pour le fonctionnement normal et
le réglage de la combustion. NOTE : ouvrez toujours
le registre avant d’ouvrir les portes. Fermez le registre
pour régler la combustion.
Le registre de série WMC est réglable et permet
d’obtenir un rendement efficace du foyer. En baissant
le registre, la température de l’échangeur thermique
augmente en réduisant la perte de gaz chauds dans le
conduit. La commande du registre se trouve au centre
