CFM TF Series Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 28

20000706

SR42A

AK-MST

S/O 42GDKBBSR

SK8 or S 8 po 3041130

42GDKBKSR

42GDKDPSR

42GDKSSR

ODSR36A

AKU1

S/O

36GDKBBSR

SK8 or S

8 po

20006701

36GDKBKSR

36GDKDBSR

36GDKSSR

36GDKSSSR

STR33

AK-MST

S/O 33GDKBB

SK8 8 po 2056100

33GDKBK

seulement

33GDKDP

33GDKS

STR36, CVR36 AK-MST

S/O 36GDKBB

SK8

8 po 2056100

36GDKBK

seulement

36GDKDP

36GDKS

STR42, CVR42

AK-MST

S/O 42GDKBB

11CF 11 po 2003212

TST42

42GDKBK

seulement

42GDKDP

42GDKS

SHR36

AK-MST

S/O

36SHGDKBB

11CF

11 po

20004203

TSH36

36SHGDKBK

seulement

36SHGDKDP

36SHGDKS

SHR42, TSH42

AK-MST

S/O

42SHGDKTBB

11CF

11 po

20004203

42SHGDKTBK

seulement

42SHGDKTDP

42SHGDKTS

ODSHR42

AK-MST

S/O

42SHGDKDP

11CF

11 po

20002230

42SHGDKBB

42SHGDKBK

42SHGDKSS

42SHGDKS

SHR48

AK-MST

S/O

48SHGDKBB

11CF

11 po

20004311

48SHGDKBK

seulement

48SHGDKDP

48SHGDKS

SHR52, TSH52

AK-MST

S/O

52SHGDKBB

11CF

³⁄₈

20005762

52SHGDKBK

seulement

52SHGDKDP

52SHGDKS

WMC36

STD

S & SK8

8”

RSBG36

WMC42

STD

8”

RSBG36

CR36L, CR36R

AK-MST

S/O

36GCKBB

SK8 seulement

8”

RBGC36L or R

BFC36

AK-MST

FKSX-A

STD

S seulement

8 po

RBGBFC36

EWF36

AK-MST

FK26

STD

S seulement

¹⁄₂

S/O

EWF30

AK-MST

FK26

STD

SK or S

8 ou 13

¹⁄₂

S/O

Modèles à

bois

Air extérieur Nécessaire de

ventilateur

Nécessaire de
porte en verre

Système de

cheminée*

Dia. du

conduit

Grille

Accessoires destinés aux foyers à bois

Système À Deux Parois SK Avec 11 Po De Dia. Extérieur
Système À Deux Parois CF Avec 13

¹⁄₂

Po De Dia. Extérieur

Système À Trois Parois S Avec 1

¹⁄₂

Po De Dia. Extérieur

410 Admiral Blvd. • Mississauga, Ontario, Canada L5T 2N6

800-668-5323 • www.cfmcorp.com

CFM Corporation

2 le système de la cheminée 11CF peut être employé pour les installa-

tions dʼintérieur ou extérieures aux Etats-Unis.

3 Le système de cheminée de SK doit être employé pour les installa-

tions extérieures au Canada.

Le système de cheminée de SK peut être employé pour les installa-

tions extérieures aux Etats-Unis.

Содержание TF Series

Страница 1: ...oyer à bois BC BCMH BFC BR CR CVR EWF ODSHR ODSR SC SHR SR STR TF TL TSH TST and WMC Series Fireplaces Save This Homeowner s Manual Conservez ce manuel du propriétaire 20000706 2 07 Rev 11 FOYERS SÉRIES BC BCMH BFC BR CR CVR EWF ODSHR ODSR SC SHR SR STR TF TL TSH TST et WMC ...

Страница 2: ...tions 9 Maintenance and Care of Fireplace 10 Troubleshooting Guide 11 Accessories 13 Table of Contents Table des Matières Faites connaissance avec votre foyer 16 Mode d emploi de votre foyer 18 Mesures de précaution 23 Entretien et soins du foyer 24 Guide de dépannage 25 Accessoires 27 ...

Страница 3: ...t to CFM Corporation In order to validate your warranty it is mandatory that you write the serialization number a series of letters and numbers located below the model number on the warranty card The serial number is stamped into the black plate attached to the inner dome side of the ﬁrebox For better understanding of your ﬁreplace familiarize yourself with the following parts and terminologies us...

Страница 4: ...our ﬁreplace is equipped with outside air the control lever will be located at the front edge of the left side brick on the BR TF SR ODSR WMC STR and TST Series On the CR Series ﬁreplaces it is located at the lower left or right corner of the air inlet On the SHR ODSHR and TSH Series the control lever is located in the center just above the left side brick Refer to Page 6 for proper operation proc...

Страница 5: ...ation is obtained in the least open position When refueling fully open damper before opening glass doors BR BC BCMH TF TL CR SR ODSR and SC Se ries Damper The ﬂue damper is located in the dome area in the middle of the ﬁrebox The damper is opened by rotating the lever to the right The damper is closed by pushing the lever to the left and is locked closed by the damper clip located on the dome The ...

Страница 6: ...top of the other two forming a crude pyramid Be sure the irregularities of the logs form air spaces between the logs Fig 6 If they do not place a few sticks of kindling between the logs to separate them slightly Additional logs may be added as needed to maintain heat output Logs should be split preferably in quarter sections or smaller pieces Split logs have more burn ing surfaces than whole logs ...

Страница 7: ...be drawn into the ﬁrebox and expelled up the ﬂue NOTE Never use gasoline gasoline type lantern fuel kerosene charcoal lighter ﬂuid or similar liquids to start or freshen up a ﬁre in this ﬁreplace while it is in use 4 Open Outside Air Damper Your ﬁreplace may be equipped with outside combus tion air To determine refer to Outside Combustion Air on Page 3 If your ﬁreplace has outside air the air damp...

Страница 8: ...ace should be operated only with the doors fully closed or fully open only when the optional spark screen is installed WARNING FIREPLACES EQUIPPED WITH DOORS SHOULD BE OPERATED WITH DOORS FULLY OPEN OR DOORS FULLY CLOSED IF DOORS ARE LEFT PARTLY OPEN GAS AND FLAME MAY BE DRAWN OUT OF THE FIREPLACE OPENING CRE ATING RISKS OF BOTH FIRE AND SMOKE Refer to Figure 9 for correct door positions Do not cl...

Страница 9: ...y 11 Operation of BFC36 Clean Burning Fireplace The BFC36 ﬁreplaces have been designed speciﬁcally to reduce smoke and hydrocarbon emissions however the performance of these ﬁreplaces depends on proper operation In order to reduce emissions use only well seasoned ﬁrewood Avoid slow burning smoldering ﬁres and maintain a hot coal bed on which to place new wood High ﬁrebox temeratures help to ensure...

Страница 10: ...ep the bottom air inlet channel free of obstructions 7 To prevent discoloration on brass ﬁnished doors check ﬁnish for a protective plastic coating and re move if applicable 8 Do not use abrasive cleaners on glass doors 9 Do not clean while hot Maintenance and Care of Your Fireplace Your ﬁreplace is built to operate trouble free with little need for extensive time consuming maintenance As with any...

Страница 11: ... the complete ﬁreplace Replacement Parts Replacement parts for your ﬁreplace can be obtained from your CFM Corporation Dealer For information on replacement parts that are available refer to installation and homeowner s manual provided with each accessory Should you need additional information beyond what your dealer can furnish contact CFM Corporation 410 Admiral Blvd Mississauga Ontario Canada L...

Страница 12: ...ing procedure Cold Air Present at Fireplace and Surround Facing If noncombustible materials brick stone marble tile etc are used to ﬁnish ﬁreplace face inspect area between ﬁreplace and facing material for gaps If gaps appear area must be sealed with a noncombustible ma terial to prevent cold air from entering the room Intermittent Cold Air Problems If your home is tightly sealed and well insulate...

Страница 13: ...8 or S 8 3041130 42GDKBKSR 42GDKDPSR 42GDKSSR SR42A AK MST N A 42GDKBBSR SK8 or S 8 3041130 42GDKBKSR 42GDKDPSR 42GDKSSR ODSR42A AKU1 N A 42GDKBBSR SK8 or S 8 20002230 42GDKBKSR 42GDKDBSR 42GDKSSR 42GDKSSSR STR33 AK MST N A 33GDKBB SK8 only 8 2056100 33GDKBK 33GDKDP 33GDKS STR36 CVR36 AK MST N A 36GDKBB SK8 only 8 2056100 36GDKBK 36GDKDP 36GDKS Woodburning Models Accessories for Woodburning Firepl...

Страница 14: ...STD STD S only 8 RSBG36 CR36L CR36R AK MST N A 36GCKBB SK8 only 8 RBGC36L or R BFC36 AK MST FKSX A STD S only 8 RBGBFC36 EWF36A AK MST FK26 STD S only 13 N A EWF30 AK MST FK26 STD SK or S 8 or 13 N A Accessories for Woodburning Fireplaces continued Woodburning Models Outside Air Fan Kit Glass Door Kit Chimney System1 Flue Dia Basket Grate 1 SK 2 WALL SYSTEM W 11 O D CF 2 WALL SYSTEM W 13 1 2 O D S...

Страница 15: ...20000706 15 Beaucoup de plaisir avec votre foyer à bois FOYERS SÉRIES BC BCMH BFC BR CR CVR EWF ODSHR ODSR SC SHR SR STR TF TL TSH TST et WMC ...

Страница 16: ...vert par cette dernière Remplissez la carte de garantie et postez la à CFM Home Products Pour valider votre garantie vous devez inscrire sur la carte de garantie le numéro de sérialisation série de lettres et de chiffres située sous le numéro de modèle Le numéro de série est estampé sur la plaque noire ﬁxée sur la voûte interne du foyer Pour mieux comprendre votre foyer familiarisez vous avec les ...

Страница 17: ...entrer dans ce processus de remplacement naturel Pour maintenir un débit constant d air de combustion il faut de l air extérieur direct Les foyers CFM Corporation sont conçus pour que de l air extérieur puisse alimenter directement la chambre de combustion en air de combustion Le circuit d air nécessite la pose d un conduit allant du foyer à une source d air extérieur lors de l installation initia...

Страница 18: ...ubliez pas le registre doit tou jours être complètement ouvert lorsqu il y a un feu Registre WMC Le registre du conduit s ouvre et se ferme grâce à un bouton se trouvant juste en dessous de la grille de sortie du dessus Fig 1 Le registre est réglable et peut être ouvert partiellement du moment que les portes vitrées sont fermées et que la fumée n apparaisse pas dans l aire de combustion Le ren dem...

Страница 19: ...er avec grille Prépa rer le feu directement sur la grille Ne soulevez pas le bois Mettez une bonne quantité de papier journal froissé ou tordu sur l âtre sous la grille Laissez dépasser quelques bouts de papier de la zone des bûches pour pouvoir les allumer Disposez sur le papier du bois d allumage bouts de bois de faible diamètre en les croisant Mettez une bûche de grand diamètre sur le bois d al...

Страница 20: ...i ci ou des grilles de refoulement de circulation de chaleur Cela est dû à la cuisson de la peinture et à la combustion de l huile recouvrant le métal C est normal et disparaît après les premiers feux Si votre foyer est muni de portes en verre et d un conduit d air extérieur ouvrez les portes et fermez l arrivée d air extérieur Les odeurs et la fumée doivent être attirées dans la chambre de combus...

Страница 21: ...n sauf les modèles de série BFC EWF et WMC pour lesquels les portes doivent être complètement ouvertes pour un feu modéré Fermé Ouvert à chaud Pour un feu faible à modéré ou pour l extinction du feu les portes doivent être fermées Les foyers de série BFC EWF et WMC sont conçus pour une chaleur maximum avec les portes complètement fermées en permanence NOTE Le foyer BFC doit fonctionner uniquement ...

Страница 22: ...en ajoutant des bûches supplémentaires au besoin Utilisez un tisonnier pour rassembler les bûches en combustion en un groupe serré à l arrière du foyer chaque fois que vous ajoutez de nouvelles bûches Maintenez le lit de braise directement sous les bûches Cela aide à maintenir le feu mais ne laissez pas les cendres trop s accumuler jusqu à nuire à une circulation d air adéquate à travers les bûche...

Страница 23: ...eut aussi réduire le tirage La fermeture trop rapide du registre peut arrêter le feu ou désactiver la chambre de combustion Fermez le registre uniquement quand le feu est bien allumé Pour allumer un feu attendez qu il y ait une couche de braise d au moins 3 4 pouces avant de fermer le registre 13 Fonctionnement du EWF30 Le foyer EWF3O répond aux normes d émission établies par la US Environmental P...

Страница 24: ...rer Lorsque le bois brûle lentement il produit du goudron des vapeurs organiques et de l humidité qui se com binent pour former de la créosote Les vapeurs de créosote se condensent dans un conduit de cheminée relativement froid d une combustion lente En consé quence le résidu de créosote s accumule sur le doubla ge de cheminée Lorsque cette créosote s enﬂamme la combustion produit une chaleur inte...

Страница 25: ... et fabriqué pour fonctionner sans défaillance En raison de l atmosphère de l environnement résidentiel et de techniques d utilisation inappropriées vous pouvez rencontrer les anomalies suivantes auxquelles vous pouvez remédier vous même Si l anomalie ne peut pas être corrigée communiquez avec votre détaillant CFM Corporation local pour qu il vous aide Problèmes de fumée Il y a de la fumée à l all...

Страница 26: ...froid En cas d absence d isolation communiquez avec votre détaillant CFM Corporation pour connaître les bonnes méthodes d isolation Air froid au foyer et au parement de l habillage Si des matériaux incombustibles brique pierre mar bre tuile etc sont utilisés pour ﬁnir l avant du foyer vériﬁez s il y a un espace dans la zone entre le foyer et le matériau du parement S il y a des espaces la zone doi...

Страница 27: ...t CFM Corporation Pour toute information sup plémentaire qui dépasse ce que votre détaillant peut vous fournir communiquez avec CFM Corporation 410 Admiral Blvd Mississauga Ontario Canada L5T 2N6 ATT Service à la clientèle Modèles à Bois Air extÉrieur Nécessaire de ventilateur Nécessaire de porte en verre Système de cheminée Dia Du con duit Grille BC36 BC36i AK MST FK12 36GDKBB SK8 or S 8 po 30301...

Страница 28: ...0005762 52SHGDKBK seulement 52SHGDKDP 52SHGDKS WMC36 STD STD STD S SK8 8 RSBG36 WMC42 STD STD STD S 8 RSBG36 CR36L CR36R AK MST S O 36GCKBB SK8 seulement 8 RBGC36L or R BFC36 AK MST FKSX A STD S seulement 8 po RBGBFC36 EWF36 AK MST FK26 STD S seulement 13 po S O EWF30 AK MST FK26 STD SK or S 8 ou 13 po S O Modèles à bois Air extérieur Nécessaire de ventilateur Nécessaire de porte en verre Système ...

Результаты поиска

Содержание TF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TF Series

Бренды по названию

Популярные бренды

CFM TF Series, Руководство для владельцев жилья

Результаты поиска

Содержание TF Series

Отзывы:

Похожие инструкции для TF Series

Бренды по названию

Популярные бренды