manualshive.com logo in svg

Cepex CMC-08-24, Инструкция по установке и эксплуатации

Поделиться
Скачать
Cepex CMC-08-24 Скачать руководство пользователя страница 49

13

Programación de Riego Para Grupo de Válvulas:

Pueden ser programados tres programas (A, B, C).
Para cada programa por separado, los días de riego deben ser seleccionados para todas las

válvulas conectadas a cada grupo de programa. Una hora de inicio es fijada para la primera

válvula, y la duración de cada riego para cada válvula por separado. Las válvulas se abrirán

secuencialmente, según el número secuencial marcado en el visor – cuando la primera válvula

se cierra la segunda se abre, y así sucesivamente. Solamente una válvula se abrirá a la vez.

Si los programas A, B, y C se han sido programados para solaparse en el tiempo de riego,

Programa A se abrirá primero, y solamente después que el programa haya terminado el

Programa B empezará, y, finalmente, el Programa C.

Zonas Independientes I

En este programa el horario de riego es definido para cada válvula individual. Primero seleccione

la válvula y después el programa: fije la duración del riego, o el ciclo del riego, y la hora de

inicio para la válvula designada.

Información General

Para programar el controlador, use el selector de 16 posiciones y 4 botones.

 Presione el botón para moverse entre los campos en las distintas posiciones del selector.

 Presione el botón para seleccionar los datos a ser modificados (por ejemplo, hora,

     minuto, etc.).

 Presione el botón para aumentar el valor de los datos seleccionados (por ejemplo, añadir

     una hora)

 

Presione el botón para disminuir el valor de los datos seleccionados (por ejemplo, disminuir

     una hora)

Programando el Controlador de Riego

ES

Содержание CMC-08-24

Страница 1: ...rrigation Controller Installation and Operating Manual CMC 08 24 RAIN OFF TEST RESET TIME DAY RUN MANUAL PROGRAM WEEKLY CYCLIC START VALVES DURATION VALVE DURATION START FERTILIZE SENSOR WATER BUDGET PROGRAM A B C INDEPENDENT I WEEKLY CYCLIC EN ES ...

Страница 2: ...g for garden lighting system Water budget optional percentage modification of irrigation duration Irrigation duration from 1 minute up to 9 hours Irrigation cycle from once daily to once every 30 days Computerized manual operation of individual valves or valve groups Detection of short circuits Circuit breaker identifies and overrides a short in a valve with visual warning Memory backup of program...

Страница 3: ...14 Programming of valve group irrigation A B or C 15 1 Programming weekly irrigation 16 2 Programming cyclic irrigation 18 3 Selecting valves for group A B or C 19 4 Setting irrigation duration times 20 Programming controller for Individual valve Independent Program I 1 Valve selection for Independent Program I 21 2 Setting irrigation duration Independent Program I 22 3 Irrigation by day of the we...

Страница 4: ...CONTENTS Maintenance 1 Low battery warning 33 2 No power warning 33 3 Filter 33 4 Water pressure 33 5 Troubleshooting detection and repair 34 Accessories 35 EN ...

Страница 5: ...er M There is no need to program the main valve 2 Mechanical Manual Operation The irrigation valves may be opened closed unrelated to the operation of the controller This mode is useful when irrigation is necessary immediately and there is no time for operating the controller The manual operating handle is located under the solenoid 1 To open the valve turn the handle counter clockwise 2 To close ...

Страница 6: ... open the panel RAIN OFF RESET TEST RUN TIME MANUAL PROGRAM WEEKLY CYCLIC START VALVES DURATION VALVES DURATION START FERTILIZE SENSOR WATER BUDGET PROGRAM A B C INDEPENDENT I WEEKLY CYCLIC 5 ATTENTION It is recommended to position the controller in an accessible place and at eye level controller door key lock screws panel Installation and Wiring Instructions EN ...

Страница 7: ...ring Instructions 1 Controller Installation Install the controller on the wall or in a controller cabinet by mounting it with three screws at the designated holes Use the included plugs to cover these screws Place a 9V battery in the appropriate place EN ...

Страница 8: ...3 Wait one minute 4 Remove battery 5 With a cross head screwdriver open screws on front of module 6 Add or replace module by pushing it in or pulling it out 7 Fasten screws at front of module 8 Replace battery in position 9 Reconnect the AC 24V wire The number of valves the controller will now operate will appear on the LCD display The current time must be set THE PROGRAMS INSTALLED IN THE CONTROL...

Страница 9: ...least two wires more then the number of required valves One for Master valve and one for Common To facilitate wiring it is recommended to use different colored wires Minimum diameter of the cable must be 0 5 mm if the valves are at a distance of more then100 meter from the controller a bigger diameter will be needed Please consult with your distributor The cable must be installed properly on the w...

Страница 10: ...9 Installation and Wiring Instructions SNSR INPUT 4 3 2 1 M F V1 V2 com V3 V4 S G 24AC L VM VF com VL com RELAY COM COM EN ...

Страница 11: ...ct the wires to the terminal block Every module has a com connection point Note the colors and positions of the connecting wires for your reference 3 Connect the free end of the cable to the connection box adjacent to the valves according to the color and number key you marked down previously 4 Connect the valves to the connection box t r a n s f o r m e r Connection box Extension cable Valves Cab...

Страница 12: ...D MEET THE IEC 61558 OR 700 VDEO STANDARDS ANY CONNECTION MADE BETWEEN THE IRRIGATION CONTROLLER TO A POWER SOURCE OR ANY OTHER ELECTRICAL APPARATUS OTHER THAN IRRIGATION VALVES MUST BE INSTALLED BY A LICENSED ELECTRICIAN Connect the transformer cover with the two screws Notice It is necessary to connect a two polar switch between the 110VAC 220VAC electrical supply to the controller The 110 VAC 2...

Страница 13: ...12 Installation and Wiring Instructions GS 5 Sensor Connection Optional Connect the wires of the sensor to the top terminal block marked SNSR G S The polarity of the connections is unimportant SNSR EN ...

Страница 14: ...lve will be open at a time If the programs A B and C have been programmed to overlap in irrigation time Program A will open first and only after the program has ended will Program B begin and finally Program C Independent Program I In this program the irrigation schedule is defined for each individual valve First select the valve and then program setting irrigation duration days of irrigation or i...

Страница 15: ...s Press on The minute digits will now blink Set the current minute timing by using the and as necessary Press on A blinking arrow will appear at the top of the display panel Position the arrow in line with the current day by using the and as necessary It is possible to alternate to a 24 hour European time format by pressing simultaneously on and while blinking An additional pressing on these butto...

Страница 16: ...ams will appear on the display panel press on until the desiredprogram appears for example A The symbol for the lighting program will appear see page 28 In order to select the program press on The word OFF will begin to blink Press the ON blink Program A has been selected By pressing the the program will be closed OFF The program is no longer operating Note at this stage continue with weekly cycli...

Страница 17: ...Monday as an irrigation day press The arrow under Monday will remain set and stop blinking while the arrow under Tuesday will begin to blink If you do not select Monday as an irrigation day press The arrow will disappear and an arrow under Tuesday will begin blinking and so forth WEEKLY CYCLIC RAIN OFF TEST RESET TIME ADY RUN MANUAL PROGRAM WEEKLY CYCLIC START VALVES DURATION VALVE DURATION START ...

Страница 18: ... will blink Press or to set the desired start time Pay attention to AM and PM settings If desired repeat steps for START II III IV To cancel a particular start time designate with and press Time will blink Press on or until OFF appears on display panel For additional programs select new program e g B then repeat the above steps To continue programming see page 19 Valve Selection RAIN OFF RESET TES...

Страница 19: ... attributed to the designated program will open in sequential order As the first valve closes the second will open and so forth The number of days preceding the start of the program must be set 0 DAYS irrigation will start as of that day 1 DAYS irrigation will start the following day and so forth Days preceding start of cycle irrigation may be up to 14 days Turn selector to START mode Programs A B...

Страница 20: ... to VALVES Programs A B C The display will show the selected program valve and next to valves previously selected Press on First available valve will blink Press on to select valve Selected valve symbol will stop blinking Sequential valve will begin blinking and so forth In order not to select valve press Valve will disappear Sequential valve will begin to blink and so forth Press in order to view...

Страница 21: ... B C On the display panel the symbol of the current program will appear along with the type of program weekly cyclic duration symbol and valve symbol in line with the valve you have designated Press on The hour digits will blink Using and as necessary set the number of desired hours Press on The minute digits will blink Using and as necessary set the number of minutes desired Press on to advance t...

Страница 22: ...red valve and then continue programming the irrigation as follows 1 Valve selecting Independent Program I Turn selector to VALVE mode in Independent Program I Symbol I and symbol of first available valve will appear on display panel It is possible to select any valve that has not been pre designated for another program Press on several times until the symbol of the desired valve appears Turn selec...

Страница 23: ...h valve from one minute up to 9 hours 8 59 Turn selector to DURATION mode in Independent program The display will show symbol duration valve in line with the selected valve and hour digits Press on The hour digits will blink Using and as necessary set the number of desired hours Press on The minute digits will blink Using and as necessary set the number of minutes desired DURATION ATTENTION A valv...

Страница 24: ... the selector to Weekly Cyclic mode Independent Program I Press on and select weekly program Press on At the top of the display panel a blinking arrow will appear under Monday If you select Monday as an irrigation day press The arrow under Tuesday will remain set and stop blinking while the arrow under Monday will begin to blink If you do not select Monday as an irrigation day press and the arrow ...

Страница 25: ...or to START mode Independent Program I The display panel will show starts the Weekly Program symbol the word OFF or the last entered starting time valve in line with the selected valve Press on The data appearing will blink or the last starting time Set the desired starting time using and as necessary Note AM PM designations Repeat Steps 2 and 3 to Program START 2 3 4 START II III IV if desired To...

Страница 26: ...Number 0 and the word DAYS or the last programmed number of days in cycle appear on display panel Set number of days preceding start of cycle with or as necessary To program additional valves in Independent Program I return to page 21 Select Valve Independent Program I RAIN OFF TEST RESET TIME DAY RUN MANUAL PROGRAM WEEKLY CYCLIC START VALVES DURATION VALVE DURATION START FERTILIZER SENSOR WATER B...

Страница 27: ...ertilization supplement is set for 20 Regular irrigation will be operated for the first 24 minutes without fertilization Subsequently fertilization will be added for the next 12 minutes 20 of the scheduled time then regular irrigation will continue for the next 24 minutes so the line can be washed Turn selector to Fertilizer mode Symbol of the fertilization valve F and will appear on display panel...

Страница 28: ...lve or will close it The operator may select any valve to be attributed to the sensor Turn the selector to the SENSOR mode Sensor symbol will appear on the display panel Press on The symbol of the first available valve will begin to blink Press on to select valve The respective valve symbol will stop blinking and symbol of the next available valve will begin to blink ATTENTION A valve programmed f...

Страница 29: ...m Garden lighting operation is adaptable only to relay of 24VAC up to mA 40 1 Programming Garden Lighting Turn selector to PROGRAM mode One of the programs will appear on display panel Press on until the Light program appears Press on The word OFF will begin to blink Pressing will change the OFF to ON blink Garden lighting programming has been selected Press to close program OFF Continue programmi...

Страница 30: ...ated valves will appear on display panel Press on 00 will blink Set irrigation modification for all the valves using or Note If WATER BUDGET has been programmed for one of the programs A B C I it is not possible to reach ALL mode 2 Modifying Water budget for Programs A B C I Turn selector to WATER BUDGET mode ALL 00 duration symbol and symbol of all designated valves will appear on display panel P...

Страница 31: ...Press on DAYS 0 will begin to blink Set the number of suspension days necessary for all of the valves using and 2 Suspension of Valves Attributed to Programs A B C or I Press on until Program A and Symbol of Valves attributed to Program A will appear on display panel Press on DAYS 0 will begin to blink Set the number of suspension days necessary for all valves attributed to Program A using the and...

Страница 32: ...tributed to Programs A B C or I Press on One of the programs symbol will blink Press on until the required program appears for example Program A Symbols of the valves attributed to this program along with the symbol will appear on the display panel Press on The word HOLD will immediately appear on the display screen for a few seconds followed by the word ON Valves attributed to the designated prog...

Страница 33: ...will close Please Note In order to enable the fertilizer valve to be tested it is necessary to open one of the valves and the main valve if there is a main valve manually in order to ascertain a flow of water and only then may an electrical testing of the fertilizater valve be done 8 RESET It is possible to delete all of the controller s programs Turn the selector to Test Reset Press simultaneousl...

Страница 34: ...e battery serves as a backup power for the clock only The program is stored in the memory of controller up to 20 years without any source power Note If power fails when battery is low the clock must be reset When electric power is returned the clock will blink and the programs will operate The clock blinks to warn the operator that there was a power failure i e state of no electricity and no batte...

Страница 35: ...eplace solenoid Check power source transformer or replace battery Replace sensor or repair connection Valve will not close Operating handle on valve in OPEN position Turn valve handle to AUTO closed position Dirt and scale in valve Clean valve Problem in valve e g torn diaphragm Replace valve Faulty controller activity Defective Memory Operate RESET mode Press and simultaneously for 4 seconds All ...

Страница 36: ...lve and 24 VAC solenoid 2 valve and 24 VAC solenoid 24 VAC 230 transformer 2 wire Valve control cable 50 meter roll 6 wire Valve control cable 50 meter roll 8 wire Valve cable control 50 meter roll 12 wire Valve control cable 50 meter roll Sensor 4 stationed module Accessories EN ...

Страница 37: ...luminación de jardines Incremento del riego modificación opcional mediante porcentaje de la duración del riego Duración de riego desde 1 minuto a 9 horas Ciclo de riego desde una vez al día hasta una vez cada 30 días Operación manual de válvulas individuales o grupos de válvulas Detección automática de cortocircuitos El dispositivo identifica e invalida la válvula cortocircuitada y advierte visual...

Страница 38: ... Programando Riego de Grupo de Válvulas A B o C 15 1 Programando riego semanal 16 2 Programando riego cíclico 18 3 Seleccionando válvulas para el grupo A B o C 19 4 Fijando el tiempo de duración del riego 20 Programando el controlador para válvula individual Zonas Independientes I 1 Selección de la válvula Zonas Independientes I 21 2 fijando la duración del riego Zonas Independientes I 22 3 Riego ...

Страница 39: ...CONTENIDO Mantenimiento 1 Advertencia de batería baja 33 2 Advertencia de falta de energía 33 3 Filter 33 4 Presión del agua 33 5 Problemas detección y reparación 34 Accesorios 35 ES ...

Страница 40: ...ubicada por debajo del solenoide 1 Para abrir la válvula gire la llave en el sentido contrario a las agujas del reloj 2 Para cerrar la válvula gire la llave en el sentido de las agujas del reloj En presencia de electricidad la válvula no se puede cerrar manualmente Para operar una válvula con el controlador la llave de operación manual debe estar en la posición AUTO ATENCIÓN Dirija el flujo de agu...

Страница 41: ...EMANAL CICLICO 5 ATENCIÓN Es recomendado posicionar el controlador en un lugar accesible y al nivel de la vista Instrucciones de Instalación y Cableado puerta y llave del controlador tornillos de apriete panel Abra la puerta del controlador con la llave adjunta Para llegar al tablero del conectador libere los tornillos de apriete en el lado izquierdo del controlador debajo de la tapa principal y a...

Страница 42: ... Instale el controlador en la pared o en un gabinete de controlador montándolo con tres tornillos en los agujeros designados Use los tapones incluidos para cubrir estos tornillos Coloque la batería 9V en el lugar apropiado Instrucciones de Instalación y Cableado ES ...

Страница 43: ...ORIA DE 20 AÑOS módulo tornillos conector Instrucciones de Instalación y Cableado 1 Gire el selector para el modo Prueba 2 Desconecte el cable CA 24V módulo 3 Espere un minuto 4 Saque la batería 5 Con un destornillador de cruceta abra los tornillos del frente del módulo 6 Agregue o substituya el módulo empujándolo hacia adentro o sacándolo 7 Apriete los tornillos 8 Recoloque la batería en su posic...

Страница 44: ...s requeridas Uno para la Válvula Principal Master Valve y otro para Común Common Para facilitar el cableado es recomendado el uso de cables de distintos colores El diámetro mínimo del cable debe ser de 0 5 mm si las válvulas están a una distancia de más de 100 metros del controlador un diámetro más grande será necesario Consulte por favor com su distribuidor El cable debe ser propiamente instalado...

Страница 45: ...9 SNSR INPUT 4 3 2 1 M F V1 V2 com V3 V4 S G 24AC L VM VF com VL com RELAY COM COM Instrucciones de Instalación y Cableado ES ...

Страница 46: ...ntrolador Ver diagrama Inserte el cable a través del bloque de terminales Cada módulo tiene un punto de conexión com Observe los colores y las posiciones de los cables de conexión para su referencia 2 Conecte la extremidad libre del cable a la caja de conexión adyacente a las válvulas segúnel color y la llave del número señalado anteriormente 3 Conecte las válvulas a la caja de conexión Instruccio...

Страница 47: ...ucciones de Instalación y Cableado 4 Conectando el Controlador a una Fuente de Voltaje CA Si un transformador interno es utilizado el diámetro mínimo del cable debe ser de 0 7 mm Confiera con equipo de medida estándar que no existe voltaje en el circuito eléctrico Enrosque los cables eléctricos a través del pequeño cable protector a la izquierda conectando los dos cables del transformador al circu...

Страница 48: ... GS SNSR 5 Conexión del sensor Opcional Conecte los cables del sensor al bloque de terminales superior marcado SNSR G S no importala polaridad de las conexiones Instrucciones de Instalación y Cableado ES ...

Страница 49: ...y solamente después que el programa haya terminado el Programa B empezará y finalmente el Programa C Zonas Independientes I En este programa el horario de riego es definido para cada válvula individual Primero seleccione la válvula y después el programa fije la duración del riego o el ciclo del riego y la hora de inicio para la válvula designada Información General Para programar el controlador us...

Страница 50: ...ual usando el y el como sea necesario Es posible alternar para el formato de hora de 24 horas Europeo presionando simultáneamente el y el mientras parpadea Una pulsión adicional de estos botones volverá al formato AM PM Después de esta programación con el selector en el modo HORA DÍA si hay una válvula operando una gota aparecerá en la pantalla en línea con la válvula abierta juntamente con el tie...

Страница 51: ...8 gire el selector hacia el modo PROGRAMA Uno de estos tres programas aparecerá en el visor del panel presione hasta que el programa requerido aparezca por ejemplo A El símbolo para el programa de iluminación aparecerá vea página 28 Para seleccionar el programa presione La palabra OFF empezará a parpadear Presione el ON intermitente El programa A ha sido seleccionado Al presionar el el programa se...

Страница 52: ...o Lunes permanecerá establecida y parará de parpadear mientras la flecha bajo Martes empezará a parpadear Si usted no selecciona Lunes como un día de riego presione La flecha desaparecerá y una flecha bajo Martes empezará a parpadear y así sucesivamente Programando Riego de Grupo de Válvulas El selector deberá ser retornado al modo HORA DÍA siguiendo una modificación o el término del programa ANUL...

Страница 53: ...a de inicio deseada Preste atención a las configuraciones de AM y PM Si esnecesario repita los pasos para INICIO II III IV Para cancelar una hora de inicio en particular designe con y presione La hora parpadeará Presione o hasta que aparezca OFF en el visor del panel Para programas adicionales seleccione un nuevo programa por ejemplo B y repitalos pasos anteriores Para continuar programando vea pá...

Страница 54: ... attributed to the designated program will open in sequential order As the first valve closes the second will open and so forth The number of days preceding the start of the program must be set 0 DAYS irrigation will start as of that day 1 DAYS irrigation will start the following day and so forth Days preceding start of cycle irrigation may be up to 14 days Turn selector to START mode Programs A B...

Страница 55: ...álvulas disponibles para este programa Programando Riego de Grupo de Válvulas ANULACIÓN DE RIEGO PRUEBA RESET HORA DIA AUTO MANUAL PROGRAMA SEMANAL CICLICO HORAS DE INICIO VÁLVULAS DURACION VÁLVULA DURACION HORAS DE INICIO FERTILIZCIÓN SENSOR DE RIEGO PROGRAMA A B C ZONZS INDEPENDIENTES I SEMANAL CICLICO El selector deberá ser retornado al modo HORA DÍA siguiendo una modificación o el término del ...

Страница 56: ...n el tipo de programa semanal cíclico el símbolo de duración y el símbolo de la válvula en línea con la válvula que usted haya designado Presione Presione Los dígitos de la hora parpadearán Usando y como necesario fije el número de horas deseadas Presione Los dígitos del minuto parpadearán Usando y como necesario fije el número de minutos deseados Presione para avanzar la flecha para la próxima vá...

Страница 57: ... I y el símbolo de la primera válvula disponible aparecerán en el visor del panel Es posible seleccionar cualquier válvula que no haya sido anteriormente designada para otro programa Presione varias veces hasta que el símbolo de la válvula deseada aparezca Gire el selector hacia duración de riego ANULACIÓN DE RIEGO PRUEBA RESET HORA DIA AUTO MANUAL PROGRAMA SEMANAL CICLICO HORAS DE INICIO VÁLVULAS...

Страница 58: ...e la hora Presione Los dígitos de la hora parpadearán Usando y como sea necesario fije el número de horas deseadas Presione Los dígitos del minuto parpadearán Usando y como sea necesario fije el número de minutos deseados Programando el Controlador Para Válvula Individual Zonas Independientes I El selector deberá ser retornado al modo HORA DÍA siguiendo una modificación o el término del programa A...

Страница 59: ...sione En la parte superior del visor del panel aparecerá una flecha intermitente bajo Lunes Si usted selecciona Lunes como un día de riego presione La flecha bajo Lunes permanecerá establecida y parará de parpadear mientras la flecha bajo Martes empezará a parpadear Si usted no selecciona Lunes como un día de riego presione y la flecha desaparecerá y una flecha bajo Martes empezará a parpadear y a...

Страница 60: ...e inicio Fije la hora de inicio deseada usando o como necesario Observe las designaciones AM y PM Si necesario repita los pasos 2 y 3 para el Programa 2 3 4 INICIO II III IV Para cancelar una hora de inicio específica seleccione la hora con y presione Los dígitos de la hora parpadearán Presione o como necesario hasta que aparezca OFF en el visor del panel Programando el Controlador Para Válvula In...

Страница 61: ...e ser de hasta 14 días Gire el selector hacia el modo HORAS DE INICIO Zonas Independientes I INICIO I aparecerá en el visor del panel Presione Los dígitos de la hora parpadearán Fije la hora de inicio deseada usando y como necesario Presione Los dígitos del minuto parpadearán Fije los minutos deseados para la hora inicial usando y como necesario Presione hasta que el Número O y la palabra DÍAS o e...

Страница 62: ...0 del tiempo programado entonces el riego regular continuará durante los próximos 24 minutos para que la línea puede ser lavada Gire el selector hacia el modo FERTILIZACIÓN El símbolo de la válvula de fertilización F y aparecerán en el visor del panel Presione hasta que la válvula que usted desea seleccionar parpadee 00 aparecerá en el visor del panel Presione 00 parpadeará Fije el porcentaje de l...

Страница 63: ...ede seleccionar cualquier válvula para ser atribuida al sensor Gire el selector hacia el modo SENSOR El símbolo del sensor aparecerá en el visor del panel Presione El símbolo de la primera válvula disponible empezará a parpadear Presione para seleccionar la válvula El símbolo de la respectiva válvula parará de parpadear y el símbolo de la próxima válvula disponible empezará a parpadear Programació...

Страница 64: ...do Iluminación de Jardín Gire el selector hacia el modo PROGRAMA Uno de los programa aparecerá en el visor del panel Presione hasta que el programa Iluminación aparezca Presione La palabra OFF empezará a parpadear Presionando cambiará el parpadeo de OFF a ON La programación de iluminación de jardín ha sido seleccionada Presione para cerrar el programa OFF Continúe programando los datos deseados pa...

Страница 65: ...nzar el modo ALL 2 Modificando el Incremento De Riego para los Programas A B C I Gire el selector hacia el modo INCREMENTO DE RIEGO ALL 00 el símbolo de duración y el símbolo de todas las válvulas designadas aparecerán en el visor del panel Presione hasta que el Programa A y el símbolo de todas las válvulas atribuidas al Programa A aparezcan en el visor del panel Presione 00 empezará a parpadear P...

Страница 66: ...0 empezará a parpadear Fije el número de días de suspensión necesarios para todas las válvulas usando y 2 Suspensión de las Válvulas Atribuidas a los Programas A B C o I Presione hasta que el Programa A y el símbolo de válvulas atribuido al Programa A aparezcan en el visor del panel Presione DÍAS 0 empezará a parpadear Fije el número de días de suspensión necesarios para todas las válvulas atribui...

Страница 67: ...as a los Programas A B C o I Presione Uno de los símbolos de los programas parpadeará Presione hasta que el programa requerido aparezca por ejemplo Programa A Los símbolos de las válvulas atribuidas a este programa juntamente con el símbolo aparecerán en el visor del panel Presione La palabra HOLD aparecerá inmediatamente en la pantalla por algunos segundos seguida por la palabra ON Válvulas atrib...

Страница 68: ...will close Please Note In order to enable the fertilizer valve to be tested it is necessary to open one of the valves and the main valve if there is a main valve manually in order to ascertain a flow of water and only then may an electrical testing of the fertilizater valve be done 8 RESET It is possible to delete all of the controller s programs Turn the selector to Test Reset Press simultaneousl...

Страница 69: ...lema eléctrico por ejemplo corte en el suninistro o sim batería de reserva la batería debe ser reemplazada y el reloj debe ser reajustado La batería debe durar por lo menos un año batería alcalina 2 Advertencia de falta de energía Si por cualquier razón la energía eléctrica no llega al controlador aparecerá en el visor del panel NOTA El controlador no puede ser programado cuando la batería está ba...

Страница 70: ... la solenoide Confiera la fuente de energía transformador o reemplace la batería Reemplace el sensor o repare la conexión La válvula no se cierra Llavedefuncionamiento en la válvula en la posición ABIERTA Gire la llave de la válvula a la posición AUTO cerrada Suciedad y barro en la válvula Limpie la válvula Problema en la válvula por ejemplo diafragma roto Reemplace la válvula Falla en la activida...

Страница 71: ...solenoide 24 VAC Transformador 24 VAC 230 Cable de control de la válvula de 2 alambres rollo de 50 metros Cable de control de la válvula de 6 alambres rollo de 50 metros Cable de control de la válvula de 8 alambres rollo de 50 metros Cable de control de la válvula de 12 alambres rollo de 50 metros Sensor Módulo de 4 válvulas ES ...

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды