Century XXL Wavemaster Скачать руководство пользователя страница 6

Moving WAVEMASTER® XXL

 

A filled base is very heavy.   

Moving a 

base requires full attention and control to avoid serious personal injury. 

 

NOTE: A

lways ensure the cap is tight before moving. 

 

   

WARNING:

 

DO NOT ATTEMPT TO LIFT A FILLED UNIT. MAY  

           CAUSE INJURY! 

 

 

To move short distances, tip the Wavemaster® XXL completely over on its 
side and roll. To tip and roll, pull on the heavy bag/stem and lay on the floor 
so that the base is  on its side (Fig 4). If needed, unscrew and remove the 
bag/stem, then roll the base like a tire (Fig 5). 
 

 

For longer distances, use a two-wheel dolly (Fig 6). 

Practicing 

When proper distance is maintained, the unit will rebound from kicking and punching. 
Standing too close may cause you to push the unit over.  

 

     NOTE

: The product is designed to move slightly when struck. Keep 

bystanders a safe distance from your workout area. 

 
 

Emptying Weighed Materials from Base 
 

 

Take the unit outside. 

 

Tip the unit on its side. 

 

Unscrew and remove the heavy bag stem. 

 

Roll the base so that the cap is near the ground. 

 

Remove the base cap, weighted material will pour out. 

 

Tipping the base over more may be necessary to finish emptying the base 
of weighted materials.  

 
 
 

Product Date Stamp  

Before filling your base, look for this symbol by the cap. 
This is the date stamp telling us when your unit was manufactured.  In this example, 
the date stamp reads « December 2002 ».  
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 

¡GRACIAS por comprar un producto Century®! 

 

¡Felicidades! por adquirir el equipo de entrenamiento más singular del mundo. Los 
productos 

Century

  están diseñados y fabricados según los más altos estándares 

para proporcionarle años de magníficas sesiones de ejercicio. Respaldamos 
orgullosamente todos nuestros productos con el mejor servicio al cliente de la 
industria del acondicionamiento físico. Si tiene cualquier pregunta o necesita ayuda, 
comuníquese con nosotros al: 

 

www.CenturyMartialArts.com

  

Sin costo: 1-800-626-2787 
Lunes a viernes, 7:00 AM - 8:00 PM Horario Central Estándar 
Sábados, 9:00 AM - 4:00 PM Horario Central Estándar 

 

Garantía: 
Century

  garantiza que este producto esté libre de defectos en sus materiales y 

mano de obra en condiciones de uso normal durante 1 año, siempre que el producto 
se use para el objeto para el que fue diseñado y siempre que el producto no se haya 
sometido a abusos obvios, mal uso o negligencia. La responsabilidad legal de 

Century

  en los términos de esta garantía es sobre defectos en materiales y mano 

de obra, y está limitada a la reparación de tales defectos o al reemplazo de cualquier 
equipo o parte defectuosa al momento de la compra. 

Century

  no tendrá ninguna 

responsabilidad legal de reparar o reemplazar dicho equipo o parte si el comprador 
usa el equipo o la parte contraviniendo las instrucciones proporcionadas por 

Century

 o si el daño ha sido causado por el comprador en modo alguno. 

 
En ningún caso la responsabilidad de 

Century

  superará el valor del producto 

adquirido por ningún motivo ni por ninguna causa de acción posible. El mal uso, 
abuso, uso inadecuado o el no seguir las instrucciones, incluida cualquier descarga 
de responsabilidad, anulará cualquier responsabilidad legal o garantía por parte de 

Century

 
Consulte la página siguiente para conocer más sobre los términos y condiciones. 

 

IMPORTANTE 

 

Lea y siga cuidadosamente todas las instrucciones de ensamblaje antes de 
usar este producto. 

 

Conserve estos documentos del producto para consultarlos más adelante. 

 

Siempre debe colocar el producto en una superficie nivelada. 

 

Mantenga el producto alejado de objetos afilados o puntiagudos. 

 

Sólo debe mover el producto como se indica en este manual. 

 

La bolsa no está diseñada para el entrenamiento con armas. El uso de 
armas con la bolsa anulará la garantía. 

 

Mantenga a los espectadores a distancia de la unidad cuando está en uso. 

 

Use siempre guantes para bolsa, guantes de boxeo o vendas para las 
manos al usar la bolsa de entrenamiento. 

 

¡El uso del producto en pisos de madera puede causar marcas de desgaste 
o rayones! 

 

Úsese sólo bajo techo. 

 

 

 

 

12 02 

Содержание XXL Wavemaster

Страница 1: ...raining mit einem Abstand zu Wänden und Möbel auf Entfernen des Anderen Materialien oder Wassers aus dem Fuß Bringen Sie das Gerät ins Freie Kippen Sie das Gerät auf die Seite Schrauben Sie den Boxsack los und nehmen Sie diesen heraus Rollen Sie den Fuß so dass sich die Verschlusskappe in Bodennähe befindet Entfernen Sie die Verschlusskappe Das Anderen Materialien oder Wassers fließen heraus Zum v...

Страница 2: ...from your workout area Always wear bag gloves boxing gloves or hand wraps when using this product Using this product on wood floors can cause scuff marks or scratches Do not expose to freezing temperatures For indoor use only XXL Anleitung Gelieferte Teile Boxsack Fuß Fußmutter Verschlusskappe Für eine richtige Befüllung benötigen Sie Geeignetes Ballastmaterial z B Sand feinen Kies etc ODER Eine W...

Страница 3: ... equipment malfunction from whatever cause or any other fault of Century LLC Additionally you agree to indemnify defend and hold Century LLC harmless from any third party claims arising from such High Risk Activities or Martial Arts Weapons or any other Century product LIMITED REPLACEMENT WARRANTY Century LLC warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period o...

Страница 4: ...y la vuelque al alcanzar la extensión máxima de una técnica NOTA El producto está diseñado para moverse ligeramente cuando se golpea Colóquelo apartado de paredes y muebles cuando esté ejercitándose Mantenga a los espectadores a una distancia segura de su área de entrenamiento Para vaciar el agua u otros materiales de la base Lleve la unidad al aire libre Inclínela sobre su costado Desatornille y ...

Страница 5: ...el ensamblaje de la bolsa en el centro de la base Fig 2 Gire la bolsa en sentido de las manecillas del reloj hasta que se ajuste en su sitio Fig 3 Deberá sentir que se ajusta en su sitio con un chasquido La Wavemaster XXL está lista para usarse en prácticas de boxeo kickboxing o artes marciales XXL Instructions Parts Included Heavy Bag Base Base Nut Cap Needed for Preparation Adequate Weight Mater...

Страница 6: ...a viernes 7 00 AM 8 00 PM Horario Central Estándar Sábados 9 00 AM 4 00 PM Horario Central Estándar Garantía Century garantiza que este producto esté libre de defectos en sus materiales y mano de obra en condiciones de uso normal durante 1 año siempre que el producto se use para el objeto para el que fue diseñado y siempre que el producto no se haya sometido a abusos obvios mal uso o negligencia L...

Страница 7: ...ns ou vos besoins d assistance n hésitez pas à nous joindre à www CenturyMartialArts com Sans frais 1 800 626 2787 Lundi au vendredi de 7 h à 20 h heure normale du Centre Samedi de 9 h à 16 h heure normale du Centre Garantie Century offre une garantie d un an contre tout défaut de matériel ou de main d œuvre pour l utilisation normale de ce produit à la condition que le produit soit utilisé dans l...

Страница 8: ...ques importants incluant les dommages corporels l invalidité et même la mort Les acheteurs les utilisateurs et les participants assument tous les risques en matière de dommages corporels Century LLC ne peut et ne sera pas tenue responsable pour la mauvaise utilisation ou l utilisation non autorisée et inadéquate de ses produits EXONÉRATION GÉNÉRALE Les erreurs liées à la description à la typograph...

Отзывы: