Centurion ConceptAir R23/2000PLUS Скачать руководство пользователя страница 13

NL 

GEBRUIKERSINSTRUCTIES: 

 ConceptAir MOTORAANGEDREVEN VOEDINGSEENHEID VAN 

ADEMHALINGSBESCHERMINGSSYSTEEM (R23/2000PLUS)

Beschikbare systemen:  Helm/vieziersysteem - Viziersysteem – ADF-laskapsysteem

WAARSCHUWINGEN

 

• 

 Als deze instructies niet worden opgevolgd of als de eenheid niet op de juiste wijze wordt gebruikt, biedt het systeem 

mogelijk niet de bescherming die in EN 12941+A2 2008 wordt beschreven.

 

• 

Voedingseenheden bieden GEEN bescherming, tenzij een hoofdfilter is aangebracht.

 

• 

 In de abnormale situatie waarin de voedingseenheid tijdens het dragen wordt uitgeschakeld, biedt het op het hoofd 

gedragen beschermingsmiddel geen ademhalingsbescherming en kan de concentratie koolstofdioxide snel oplopen en kan 

er zuurstoftekort optreden. 

 

• 

Bij een hoog werktempo kan er bij maximale inademing onderdruk in het op het hoofd gedragen beschermingsmiddel  

 

  ontstaan.

 

• 

Het systeem moet niet worden gebruikt in zuurstofarme of zuurstofverrijkte omgevingen.

 

• 

 De gebruiker moet ervoor zorgen dat de aard van het gevaar wordt vastgesteld en dat het systeem een voldoende hoog 

beschermingsniveau biedt.

 

• 

Deze eenheid mag niet worden gebruikt waar de aard van het gevaar onbekend is.

 

• 

Deze eenheid is NIET intrinsiek veilig en mag daarom niet worden gebruikt in explosieve atmosferen.

  •  

Wees u ervan bewust dat de slang aan de achterkant van het beschermingsmiddel uitsteekt en wees voorzichtig zodat de slang 

niet blijft haken. 

 

• 

Bij hoge windsnelheden worden de veronderstelde beschermingsniveaus mogelijk niet bereikt.

 

• 

 De ademhalingsbescherming is alleen optimaal wanneer de op het hoofd gedragen beschermingsmiddelen op de juiste 

manier worden bevestigd en goed worden onderhouden. 

 

• 

 Laat u niet verwarren door de markeringen op de filters die betrekking hebben op een certificering anders dan EN 12941. De 

classificatie van de filters die gebruikt worden in combinatie met een EN 12941-systeem begint met “TH”.

 

• 

Filters moeten alleen in de voedingseenheid worden aangebracht, probeer ze niet rechtstreeks in een hoofdkap of helm aan  

  te 

brengen.

  •  

Op hoogtes boven 500 meter kan het alarm voor een “geblokkeerd filter” voortijdig afgaan (neem contact op met Centurion voor 

meer informatie).

LIJST VAN BESCHIKBARE ADEMHALINGBESCHERMINGSSYSTEMEN, CERTIFICERING & BESCHERMINGSFACTOREN

Onderdeelnummer

Beschrijving

Certificering als adem-

 

halingsbeschermingsmiddel

Ademhalingsbescher-

mingsfactor NPF/APF

Certificering als hoofd-/

 

oogbeschermingsmiddel

R23CHFUVKIT

Ademhalingsbeschermings-

systeem met helm en vizier

EN 12941+A2 2008 TH2P

NPF 50

EN 397 & EN 166

R23FUVNKIT

Ademhalingsbeschermings-

systeem met vizier

EN 12941+A2 2008 TH2P

NPF 50

EN 166

R23AWH9/13KIT

Ademhalingsbeschermings-

systeem met laskap

EN 12941+A2 2008 TH2P

NPF 50

EN 166 & EN 175

De nominale beschermingsfactor (NPF) is afgeleid van de laboratoriumtesten die volgens EN 12941 zijn uitgevoerd. De toegewezen 

beschermingsfactor (APF) is het verwachte niveau van bescherming wanneer er gebruik wordt gemaakt van een effectief 

ademhalingsbeschermingsprogramma. Raadpleeg de Europese norm EN 529:2005 voor landspecifieke toegekende beschermingsfactoren.

TOEPASSINGEN EN BEPERKINGEN

Het ConceptAir-ademhalingbeschermingssysteem biedt bescherming tegen stof, deeltjes, rook en aerosolen (van vaste stoffen en vloeistoffen) tot de 

gespecificeerde niveaus. Het systeem biedt geen bescherming tegen gassen en dampen.

Het ConceptAir-systeem mag niet worden gebruikt wanneer de concentratie van verontreinigende stoffen in de lucht hoger is dan de toegekende 

beschermingsfactor (APF) x de grenswaarde voor beroepsmatige blootstelling (OEL) of de grenswaarde voor blootstelling op de werkvloer (WEL).

Het systeem wordt aanbevolen voor gebruik binnen het temperatuurbereik van +5°C tot +35°C en onder omstandigheden waar de relatieve 

luchtvochtigheid niet hoger is dan 90%.

Neem voor meer informatie over beschermingsfactoren contact op met de klantenservice van Centurion.

KLAARMAKEN VOOR GEBRUIK
Batterij

De voedingseenheid is voorzien van een oplaadbare batterijpack die vóór gebruik moet worden opgeladen. 

Bedieningsinstructies batterijlader
Intelligente lader (R23BCLI)

Deze lader is geschikt voor het opladen van ConceptAir-batterijpacks R23BLI. De lader is voorzien van 4 internationale stekkertypes (VK, SAA, EU en 

VS).

1. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact.

2.  Voor het bevestigen van een ander stekkertype: druk op de ontgrendelknop en verplaats de stekker naar achteren. Plaats de stekker (geschikt voor de 

stopcontacten ter plaatse) in de lader en druk hem stevig aan totdat hij op zijn plaats klikt.

3. Gebruik alleen de stekker die geschikt is voor de stopcontacten ter plaatse.

4. Steek de stekker van de lader in een geschikt stopcontact (100- 240V +/- 10% AC- 50-60HZ).

5. Steek het pinnetje van de batterijlader in de aansluiting van de ConceptAir batterijpack.

6.  De LED bovenop de lader zal rood gaan branden om aan te geven dat de batterij wordt opgeladen en zal veranderen in continu GROEN wanneer 

de batterij volledig is opgeladen (wanneer de batterij volledig is opgeladen, zal de batterijlader automatisch overschakelen naar een minimale 

onderhoudslading).

7. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact en haal de batterij uit de eenheid wanneer deze niet wordt gebruikt.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:

1. Gebruik alleen lithium-ion (li-ion) batterijpacks (probeer niet om niet-oplaadbare batterijpacks op te laden).

2. Batterijen moet binnen worden opgeladen bij een omgevingstemperatuur tussen 10°C en 30°C.

3. Deze lader is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.

4. Gebruik de lader nooit in een mogelijk explosieve atmosfeer.

5. Stel de lader niet bloot aan hoge temperaturen en vocht (van welke soort ook). 

6. Dek de lader nooit af.

Voordat u het systeem gaat gebruiken, is het belangrijk dat u deze instructies leest en u er zeker van bent dat de juiste beschermingsmiddelen 

gekozen zijn.  Zorg er altijd voor dat u zich bewust bent van de beperkingen van de beschermingsmiddelen en dat ze geschikt zijn voor de door u 

beoogde taak.

Содержание ConceptAir R23/2000PLUS

Страница 1: ...fer to European Standard EN 529 2005 APPLICATIONS AND LIMITATIONS The ConceptAir respirator system provides protection against dusts particles fumes and aerosols solid and liquid based to the levels d...

Страница 2: ...flow indicator indicates reduced airflow This may be more frequently than if a pre filter is not used If after changing the pre filter the clogged filter alarm sounds and the LED flashes indicating re...

Страница 3: ...ers should be disposed of in accordance with local Health Safety Legislation WEEE WEEE Refers to Power unit Battery and Charger ONLY THESE PRODUCTS SHOULD NOT BE DISPOSED OF IN GENERAL MUNICIPAL WASTE...

Страница 4: ...ET LIMITES L appareil de protection respiratoire ConceptAir apporte une protection contre les poussi res les particules les fum es et les a rosols base solide et liquide aux niveaux indiqu s Aucune pr...

Страница 5: ...pr s avoir chang le pr filtre l alarme filtre obstru sonne et que la DEL clignote indiquant un flux d air r duit le filtre principal doit tre chang comme indiqu ci dessous Unit d alimentation ConceptA...

Страница 6: ...r e de conservation de 5 ans limination Les filtres pr filtres contamin s doivent tre limin s conform ment la r glementation Hygi ne et s curit locale DEEE d chets d quipements lectriques et lectroniq...

Страница 7: ...UNGEN UND EINSCHR NKUNGEN Das ConceptAir Atemschutzsystem bietet in den angegebenen Schutzstufen Schutz gegen Staub Partikel Rauch und feste sowie fl ssigkeitsbasierte Aerosole Gegen Gase oder D mpfe...

Страница 8: ...rfilters der Alarm f r verstopften Filter ert nt oder die Luftstrom Anzeige einen Abfall des Luftstroms anzeigt muss der Hauptfilter gewechselt werden ConceptAir Leistungseinheit Die Leistungseinheit...

Страница 9: ...ng unter korrekten Bedingungen betr gt die Haltbarkeitsdauer 5 Jahre Entsorgung Kontaminierte Filter Vorfilter m ssen entsprechend den vor Ort geltenden Vorschriften entsorgt werden WEEE WEEE Richtlin...

Страница 10: ...esperado cuando hay un programa de protecci n respiratoria eficiente en funcionamiento Para conocer los factores de protecci n asignados espec ficos de cada pa s consulte la norma europea EN 529 2005...

Страница 11: ...tro principal inmediatamente cuando suene la alarma de filtro obstruido y la luz LED parpadee Si se utiliza prefiltro debe cambiarse inmediatamente cuando la alarma de filtro obstruido indique esta co...

Страница 12: ...un rango de temperatura de 5 C a 55 C en su embalaje original Debe protegerse de la luz directa del sol y de cualquier material que da e pl sticos por ejemplo gasolina y vapores disolventes El equipo...

Страница 13: ...niveau van bescherming wanneer er gebruik wordt gemaakt van een effectief ademhalingsbeschermingsprogramma Raadpleeg de Europese norm EN 529 2005 voor landspecifieke toegekende beschermingsfactoren T...

Страница 14: ...t Druk op het midden van de afdekking totdat deze vastklikt Als er geen voorfilter wordt gebruikt moet het hoofdfilter onmiddellijk worden vervangen wanneer het alarm voor een verstopt filter afgaat o...

Страница 15: ...t 55 C De beschermingsmiddelen moeten worden beschermd tegen direct zonlicht en tegen stoffen waarvan bekend is dat ze kunststoffen beschadigen bijv benzine en oplosmiddelendampen De beschermingsmidde...

Страница 16: ...ir non deve essere utilizzato quando la concentrazione di contaminante nell aria supera il fattore di protezione assegnato APF x il limite di esposizione professionale OEL o il limite di esposizione s...

Страница 17: ...ituito Unit di alimentazione ConceptAir L unit di alimentazione progettata per superare i requisiti della norma EN 12941 A2 2008 La durata di fino a 8 ore pu essere tipicamente raggiunta a seconda del...

Страница 18: ...e i prefiltri contaminati devono essere smaltiti in conformit alla legislazione locale sulla salute e la sicurezza RAEE RAEE si riferisce SOLO all unit di alimentazione batteria e caricatore QUESTI PR...

Страница 19: ...u ywa w miejscach gdzie st enie zanieczyszcze w powietrzu przekracza spodziewany wska nik ochrony APF pomno ony przez dopuszczaln warto nara enia zawodowego OEL lub najwy sze dopuszczalne st enie w ro...

Страница 20: ...pulsowa dioda LED informuj c o ograniczonym przep ywie powietrza nale y wymieni filtr g wny Zasilacz ConceptAir Zasilacz zosta tak zaprojektowany aby przewy sza wymagania normy EN 12941 A2 2008 W zale...

Страница 21: ...one filtry filtry wst pne nale y utylizowa zgodnie z lokalnymi przepisami BHP WEEE WEEE dotyczy TYLKO zasilacza baterii i adowarki OPISYWANYCH PRODUKT W NIE NALE Y WYRZUCA Z OG LNYMI ODPADAMI KOMUNALN...

Страница 22: ...centurionsafety co uk 21 Howlett Way Thetford Norfolk IP24 1HZ England centurionsafety eu EU Type Examination by British Standards Institution PO Box 6221 Kitemark Court Davy Avenue Milton Keynes MK5...

Отзывы: