SPARE PARTS / PIÈCES DÉTACHÉES / LISTA DE LAS PIEZAS DE RECAMBIO / LISTA PEZZI DI RICAMBIO / ERSATZTEILLISTE / PEÇAS SOBRESSELENTES
RESERVDELAR / WISSELSTUKKEN / LISTE AF RESERVEDELE / LISTE OVER RESERVEDELER / VARAOSALUETTELO / LISTA PIESE COMPONENTE
ZOZNAM NÁHRADNÝCH DIELOV / SEZNAM NÁHRADNÍCH DÍLŮ / PÓTALKATRÉSZEK LISTÁJA / LISTA CZĘŚCI ZAMIENNYCH
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΑΝΤΑΛΛΑΤΙΚΩΝ / ПЕРЕЧЕНЬ ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ
II
MOD. 140 A
R.
CODE DESCRIPTION
DESCRIPTION
DESCRIPCIÓN
DESCRIZIONE
02
W000233443
RECTIFIER
REDRESSEUR
RECTIFICADOR
RADDRIZZATORE
08
W000233318
POWER CABLE
CÂBLE ALIMENTATION
CABLE DE ALIMENTACIÓN
CAVO ALIMENTAZIONE
09
W000352000
CABLE CLAMP
SERRE-FIL
PRENSACABLE
PRESSACAVO
13
W000352003
KNOB POIGNÉE
PERILLA
MANOPOLA
13.1
W000352083
HOOD
CAPUCHON
CAPUCHÓN
CAPPUCCIO
14
W000227845
FAN UNIT
MOTOVENTILATEUR
MOTOR DEL VENTILADOR
MOTOVENTILATORE
23
W000227431
CHANGEOVER SWITCH
COMMUTATEUR
CONMUTADOR
COMMUTATORE
24
W000232373
TRANSFORMER TRANSFORMATEUR
TRANSFORMADOR
TRASFORMATORE
25
W000352027
THERMOSTAT THERMOSTAT
TERMOSTATO
TERMOSTATO
26
W000227848
FAN
VENTILATEUR
VENTILADOR
VENTOLA
27
W000352051
LED
TÉMOIN
TESTIGO
SEGNALATORE LUMINOSO
29
W000231351
FIXED WHEEL
ROUE FIXE
RUEDA FIJA
RUOTA FISSA
30
W000228238
TORCH
TORCHE
BRENNER
TORCIA MIG
31
W000254738
GROUND CABLE
CÂBLE MASSE
CABLE DE MASA
CAVO MASSA
34
W000227551
CIRCUIT BOARD
CIRCUIT ÉLECTRONUQUE
CIRCUITO ELECTRÓNICO
CIRCUITO ELETTRONICO
35
W000232122
WIRE FEED UNIT
MOTEUR AVANCE FIL
MOTOR DE ARRASTRE DEL CABLE
GRUPPO TRAINO
41
W000232375
AUXILIARY TRANSFORMER
TRANSFORMATEUR AUXILIAIRE
TRANSFORMADOR AUXILIAR
TRASFORMATORE AUSILIARIO
46
W000050104
SOLENOID VALVE
ÉLECTROVANNE
ELECTROVÁLVULA
ELETTROVALVOLA
47
W000231215
SOLENOID SWITCH
CONTACTEUR
CONTACTOR
CONTATTORE
53
W000231343
CASTER WHEEL
ROUE TOURNANTE
RUEDA GIRATORIA
RUOTA GIREVOLE
57
W000050130
REEL HOLDER
SUPPORT BOBINE
PORTA BOBINA
ROCCHETTO PORTABOBINA
58
W000352064
HINGE
CHARNIÈRE
BISAGRA
CERNIERA
72
W000236183
RH HANDLE MOUNT
SUPPORT
SOPORTE MANIJA DER
SUPPORTO DESTRO
74
W000236184
LH HANDLE MOUNT
SUPPORT GOCHE
SOPORTE MANIJA IZQ
SUPPORTO SINISTRO
R.
CODE
BESCHREIBUNG
DESCRIÇÃO DOS CÓDIGOS
KODFÖRKLARING
BESCHRIJVING VAN DE CODES
02
W000233443
GLEICHRICHTER
RECTIFICADOR
LIKRIKTARE
GELIJKRICHTER
08
W000233318
SPEISEKABEL
CABO DE ALIMENTAÇÃO
MATNINGSKABEL
AANSLUITKABEL
09
W000352000
KABLEKLEMME
BORNE DE CABO
KABELKLAMMER
KABELKLEM
13
W000352003
DREHKNOPF
POTENCIÓMETRO (RODA)
POTENTIOMETER (HJUL)
POTENTIOMETER (WIELTJE)
13.1
W000352083
KAPPE
CÚPULA
HUV
AFDEKKAP
14
W000227845
MOTORVENTILATOR
UNIDADE VENTILADORA
FLÄKTENHET
VENTILATIE EENHEID
23
W000227431
UMSCHALTER
COMUTADOR DE PASSO
STEGSTRÖMSTÄLLARE
STAPPEN SCHAKELAAR
24
W000232373
TRANSFORMATOR TRANSFORMADOR
TRANSFORMATOR
TRANSFORMATOR
25
W000352027
THERMOSTAT
SENSOR TÊRMICO
VÄRMEDEFLEKTOR
WARMTESONDE
26
W000227848
LÜFTERRAD
VENTILADOR
FLÄKT
VENTILATOR
27
W000352051
KONTROLLAMPE
INDICADOR LUMINOSO
DIOD
DIODE
29
W000231351
FESTRAD
RODA FIXA
FASTHJUL
VAST WIELTJE
30
W000228238
BRENNER
TOCHA
SKÄRBRÄNNAREN
LASBRANDER
31
W000254738
MASSEKABEL
CABO DE MASSA
JORDLEDNINGSKABEL
GRONDKABEL
34
W000227551
ELEKTR. SCHALTUNG
PLACA PERIFÉRICA
KRETSKORT
PRINTPLAAT
35
W000232122
DRAHTVORSCHUB-MOTOR
UNIDADE DE AVANÇO DO FIO
TRÅDMATNINGSENHET
EENHEID VOOR DRAADAANVOER
41
W000232375
HILFSTRANSFORMATOR
TRANSFORMADOR AUXILIAR
HJÄLPTRANSFORMATOR
HULPTRANSFORMATOR
46
W000050104
MAGNETVENTIL
VÁLVULA SOLENÓIDA
SOLENOIDVENTIL
SOLENOIDE VENTIEL
47
W000231215
SCHÜTZ
CONTACTOR
KONTAKTOR
MAGNEETSCHAKELAAR
53
W000231343
DREHBARES RAD
RODA MÓVEL
RÖRHJUL
ZWENKWIELTJE
57
W000050130
SPULEN HALTER
MANDRIL DO PANO
PLÅT
BOBEN SOCKET
58
W000352064
SCHARNIER
GRAMPO
SPÄNNE
KLEM
72
W000236183
HALTERUNG HANDGRIFF RECHTS
SUPORTE DIR DA PEGA
HANDTAG / HANDTAG FÖR HÖGRA
HANDEN
HANDVAT / HANDGREEP VOOR RECH-
TERHAND
74
W000236184
HALTERUNG HANDGRIFF LINKS
SUPORTE ESQ DA PEGA
HANDTAG / HANDTAG FÖR VÄNS-
TRA HANDEN
HANDVAT / HANDGREEP VOOR LINK-
ERHAND