CEMO SW 130, Руководство по эксплуатации

Страница: 4 / 40

É pandeurs SW 50 / SW 130
Manuel d‘utilisation Page 4
Pièces de rechange Page 23-35
Type SW 50 SW 130
Capacité de l‘entonnoir 42 l 125 l
Poids de remplissage 55 kg 160 kg
Hauteur de remplissage 87 cm 115 cm
Largeur 70 cm 83 cm
Poids à vide 30 kg 30 kg
Largeur d‘épandage *** 1 - 6 m
*** Selon la nature du matériau d‘épandage
Les présentes informations et descriptions sont
données à titre purement indicatif et n‘engagent pas
le fabricant.
Caract é ristiques techniques
3 possibilités d‘épandage.
Manuel d‘utilisation et de maintenance
- Adapté à l‘épandage de sel, de sable et de gravillons
sur les chemins, routes, allées et quais dans les cours,
parkings, parcs, cimetières, écoles, hôpitaux, arrêts de
tramway, etc.
- L‘appareil peut être dirigé à la main sans fatigue grâce
aux barres de direction.
- Il peut être accroché à un mini-tracteur ou à un moto-
culteur.
- Le mélangeur est entraîné par les roues de l‘épandeur.
- vitesse d´épandage limitée à 6 km/h.
Réglage de la quantité d‘épandage
- Un levier commande l‘ouverture du tiroir qui régule la
quantité à épander sur la rondelle d‘épandage.
- Le tiroir peut être ouvert vers la gauche ou vers la
droite. L‘affichage se fait à l‘aide d‘une aiguille qui peut
être verouillée dans la position d‘épandage souhaitée.
Nettoyage et graissage de l‘épandeur
- L‘appareil doit être nettoyé soigneusement après utili-
sation. Ceci est particulièrement vrai après l‘épandage
de sel.
- Il est recommandé de bien sécher l‘appareil après le
nettoyage et de bien graisser le tiroir et les éléments de
guidage.
INSTRUCTION À OBSERVER IMPÉRATIVEMENT
1. En cas de couplage de l‘épandeur à un tracteur, vérifier
que personne ne se trouve derrière l‘appareil.
2. Mettre l‘épandeur à l‘équilibre avant de le remplir.
3. L‘épandeur doit toujours être à l‘équilibre, des réglages
permettent de maintenir l‘équilibre. En cas de chan-
gement de tracteur, le point 2 doit impérativement être
observé. Si l‘épandeur doit être accroché au tracteur, il
doit d‘abord être fixé au tracteur et seulement ensuite
chargé.
4. Accrocher l‘épandeur soigneusement et fermement
pour éviter qu‘il ne se desserre.
Pièces de rechange
Les points suivants doivent être pris en compte lors de la
commande de pièces de rechange:
1) Indication du type de machine;
2) Numéro de machine;
3) Désignation de la pièce et/ou indication du schéma
numéroté;
4) Nombre de pièces souhaitées.
4
F