CEMO SW 130, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 40

E I F GB
D
SW
50
Er
sa
tz
te
ile
Sp
ar
e
pa
rt
s
Pi
èc
es
de
re
ch
an
ge
Pe
zz
id
ir
ic
am
bi
o
Pi
ez
as
de
re
pu
es
to
Po
s.
Ar
t.-
Nr.
D
G
B
F
I
E
1
32
9.1
00
9.1
20
An
tri
eb
(G
et
rie
be
)k
pl.
ge
ar
bo
xc
om
ple
te
bo
ite
a
vit
es
se
co
m
ple
t
gr
up
po
rin
vio
co
m
ple
to
Accionamiento
(engranaje)
completo
2
32
9.
05
08
.12
3
Do
sie
re
inr
ich
tu
ng
(H
eb
el)
kp
l.
dos
age
com
ple
te
dos
age
com
ple
t
dos
agg
io
com
ple
to
Di
sp
os
itiv
o
de
do
sifi
ca
ció
n
(palanc
a)
co
m
ple
to
3
32
9.
05
08
.10
4
St
re
usc
he
ibe
kp
l.
sp
re
ad
ing
dis
cc
om
ple
te
dis
qu
e
co
m
ple
t
dis
co
sp
ar
git
or
e
co
m
ple
to
Di
sc
o
dis
tri
bu
ido
rc
om
ple
to
4
32
9.
05
08
.10
3
Rü
hr
we
rk
kp
l.
ag
ita
to
rc
om
ple
te
ag
ita
teu
rc
omp
let
ag
ita
to
re
co
mp
let
o
Ag
ita
do
rc
om
ple
to
5a
32
9.
05
08
.108
Tr
ich
te
r5
0
St
ah
l
ho
pp
er
50
ste
el
trè
m
ie
50
ac
ier
tra
m
og
gia
50
To
lva
50
ac
er
o
5b
;6
32
9.1
10
9.1
00
Tr
ich
te
r5
0
PE
m
itD
ec
ke
l
ho
pp
er
50
PE
an
d
cu
p
trè
m
ie
50
PE
av
ec
oe
rc
ula
ire
tra
m
og
gia
50
PE
co
n
co
pe
rc
hio
To
lva
50
PE
co
n
ta
pa
7
32
9.
05
08
.12
8
Rü
hr
we
rks
sc
hu
tz
gu
ar
d
to
ag
ita
to
r
pr
ot
ec
tio
n
po
ur
ag
ita
te
ur
po
rte
zio
ne
ag
ita
to
re
Pr
ot
ec
ció
n
de
la
git
ad
or
8;
9;
26
32
9.
05
08
.15
4
Bu
ch
se
m
itM
ut
te
r
kp
l.
bu
sh
ing
wi
th
nu
tM
30
BP
F
co
m
ple
te
co
us
sin
et
av
ec
ec
ro
us
M
30
BP
F
co
m
ple
t
bo
cc
ola
co
n
da
do
M
30
BP
F
co
m
ple
to
Ca
sq
uil
lo
co
n
tu
er
ca
co
m
ple
to
10
32
9.
05
08
.12
5
Sc
hieb
er
fü
hr
ung
op
en
ing
do
or
gu
idag
e
chi
us
ino
G
uí
a
de
co
rre
de
ra
11
32
9.
05
08
.11
9
Eins
te
llb
lec
h
po
rtec
tion
pr
ot
ec
tion
pr
ote
zio
ne
Chapa
de
ajus
te
12
32
9.
05
08
.13
3
Sc
hu
tz
f.S
tre
us
ch
eib
e
gu
ar
d
fo
rs
pr
ea
din
g
dis
c
pr
ot
ec
tio
n
po
ur
dis
qu
e
pr
ot
ez
ion
e
dis
co
Pr
ot
ec
ció
n
pa
ra
el
dis
co
dis
tri
bu
ido
r
13
32
9.
05
08
.105
Rahm
en
fram
e
ch
as
sis
te
lai
o
Ba
stid
or
14
32
9.
05
08
.11
2
Le
nk
ho
lm
han
dle
ba
rs
m
an
ch
er
ons
m
anu
br
io
M
anc
er
a
15
32
9.
05
08
.11
3
Ha
ndgr
iff
ha
nd
le
kn
op
po
ign
ee
impu
gn
atu
ra
Empu
ña
du
ra
16
32
9.
05
08
.11
5
St
üt
zf
uß
fo
ot
pied
s
pied
e
Pi
e
de
ap
oy
o
17
;1
8
32
9.
05
08
.14
6
Anh
än
ge
kup
plun
g
kp
l.
dr
aw
ba
rc
om
ple
te
tim
on
co
m
ple
t
tim
on
e
co
m
ple
to
Ac
op
lam
ien
to
de
en
ga
nc
he
co
m
ple
to
19
32
9.
05
08
.14
7
Ha
lte
sta
ng
e
lin
ks
/re
ch
ts
tie
ro
d
lef
t/r
igh
t
co
nn
ex
ion
à
ga
uc
he
/à
dr
oit
e
tira
nt
e
sin
ist
ro
/d
es
tro
Ba
rra
de
su
jec
ió
n
izq
uie
rd
a/
de
re
ch
a
20
;2
7;
28
;
29
;3
0;
38
32
9.
05
08
.15
5
Ra
ds
iche
ru
ng
kp
l.
ra
d
sa
vin
g
co
m
ple
te
ro
ue
fu
sib
le
co
m
ple
t
ru
ot
a
int
er
ru
tto
re
co
m
ple
to
An
cla
je
de
ru
ed
a
co
m
pl
et
o
21
32
9.1
10
9.
23
0
Ac
hs
e
(a
b
01
.2
01
3)
axle
(from
01
.2
01
3)
essieu
(à
partir
01
.2
01
3)
assale
(via
01
.2
01
3)
Ej
e
(a
pa
rti
rd
el
01
.d
e
20
13
)
22
32
9.
05
08
.111
Bu
ch
se
PA
21
bushin
g
PA
21
co
us
sin
et
PA
21
bo
cc
ola
PA
21
Ca
sq
uil
lo
PA
21
23
32
9.
05
08
.13
4
Radab
sc
ha
ltu
ng
ra
d
cu
t-o
ff
cy
clab
le
dè
br
anc
hm
en
t
sg
an
cio
ru
ot
a
De
sc
on
ex
ió
n
de
ru
ed
a
24
a
32
9.
05
08
.15
7
Ra
d
13
x5
.0
0/
6
-G
ar
de
n
re
ch
ts
ra
d
13
x5
.0
0/
6
-g
ar
de
n
rig
ht
ro
ue
13
x5
.0
0/
6
-j
ar
din
à
dr
oit
e
ru
ot
a
13
x5
.0
0/
6
-g
ar
de
n
de
str
o
Ru
ed
a1
3x
5.
00
/6
-J
ar
dí
nd
er
ec
ho
24
b
32
9.
05
08
.15
9
Ra
d
31
0x
10
0
-A
ck
er
re
ch
ts
ra
d
31
0x
10
0
-A
ck
er
rig
ht
ro
ue
31
0x
10
0
-A
ck
er
à
dr
oit
e
ru
ot
a
31
0x
10
0
-A
ck
er
de
str
o
Ru
ed
a
31
0x
10
0
-
Ca
m
po
lab
ra
do
de
re
ch
a
24
c
32
9.
05
08
.10
1
Ra
d
4.1
0x
6
-S
ch
ne
e
re
ch
ts
ra
d
4.1
0x
6
-s
no
w
rig
ht
ro
ue
4.1
0x
6
-n
eig
e
à
dr
oit
e
ru
ot
a
4.1
0x
6
-n
ev
e
de
str
o
Ru
ed
a
4.1
0x
6
-n
iev
e
de
re
ch
a
25
a
32
9.
05
08
.15
8
Ra
d
13
x5
.0
0/
6
-G
ar
de
n
lin
ks
ra
d
13
x5
.0
0/
6
-G
ar
de
n
lef
t
ro
ue
13
x5
.0
0/
6-
jar
din
àg
au
ch
e
ru
ot
a1
3x
5.
00
/6
-g
ar
de
ns
ini
str
o
Ru
ed
a1
3x
5.
00
/6
-
Ja
rd
ín
izq
uie
rd
a
25
b
32
9.
05
08
.16
0
Ra
d
31
0x
10
0
-A
ck
er
lin
ks
ra
d
31
0x
10
0
-A
ck
er
lef
t
ro
ue
31
0x
10
0
-A
ck
er
à
ga
uc
he
ru
ot
a
31
0x
10
0
-A
ck
er
sin
ist
ro
Ru
ed
a
31
0x
10
0
-
Ca
m
po
la
br
ad
o
izq
ui
er
da
25
c
32
9.
050
8.1
49
Ra
d
4.1
0x
6
-S
ch
ne
e
lin
ks
ra
d
4.1
0x
6
-s
no
w
lef
t
ro
ue
4.1
0x
6
-n
eig
e
à
ga
uc
he
ru
ot
a
4.1
0x
6
-n
ev
e
sin
ist
ro
Ru
ed
a
4.1
0x
6
-n
iev
e
izq
uie
rd
a
31
;3
2;
33
;
34
;3
5;
36
;
37
;3
8;
39
32
9.
05
08
.15
6
Sc
hra
ube
nbe
ut
el
kp
l.
bo
ltb
ag
co
m
ple
te
vis
se
rs
ac
he
tc
om
ple
t
vit
is
ac
ch
et
to
co
m
ple
to
Bo
lsa
de
to
rn
illo
sc
om
ple
ta
25