CEMO SW 130, Руководство по эксплуатации

Страница: 33 / 40

33
SW
13
0
Re
se
rv
eond
er
del
en
Peças
de
substituição
Cz
ęś
ci
za
m
ie
nn
e
Pi
es
e
de
sc
hi
m
b
Po
s.
Ar
t.-
Nr.
NL
P
PL
RO
1.
B
32
9.1
00
9.1
20
Aan
dr
ijv
in
g
(v
er
sn
ell
in
gsb
ak
)c
om
pl
.
Ac
cio
nam
en
to
(e
ng
re
nag
em
)c
om
pl
.
Na
pę
d
(p
rz
ek
ła
dn
ia)
kp
l.
An
tre
na
re
(re
du
ct
or
)c
om
pl
et
2.B
32
9.
05
08
.12
3
Do
se
er
in
ric
ht
ing
(hend
el)
co
m
pl
..
Di
sp
os
itiv
o
do
se
ad
or
(ala
vanc
a)
co
m
pl
..
M
ec
ha
ni
zm
do
zu
ją
cy
(d
źw
ig
ni
a)
kp
l.
In
st
al
aţ
ie
de
do
za
re
(le
vie
r)
co
m
pl
et
3.
B
32
9.
050
8.1
04
St
ro
oi
sc
hi
jfc
om
pl
.
Di
sc
o
de
di
sp
er
sã
o
co
m
pl
.
Ta
rc
za
ro
zr
zu
ca
ją
ca
kp
l.
Şa
ib
ă
de
îm
pr
ăş
tie
re
,c
om
pl
et
4.B
32
9.
05
08
.10
3
Ro
er
m
ec
han
ism
e
co
m
pl
.
Agit
ad
or
co
m
pl
.
M
ie
sz
ad
ło
kp
l.
M
ec
an
ism
de
ag
ita
re
,c
om
pl
et
6.B
32
9.
050
8.1
28
Be
sc
he
rmin
g
van
ro
er
m
ec
han
ism
e
Pr
ot
ec
çã
o
do
ag
ita
do
r
O
słon
a
m
ies
za
dł
a
Pr
ot
ec
ţie
m
ec
an
ism
de
ag
ita
re
7.B
/2
7.B
/
32
.B
32
9.
050
8.1
54
Bu
sm
et
m
oe
rc
om
pl
.
Bu
ch
a
co
m
po
rc
a
co
m
pl
.
G
ni
az
do
zn
ak
rę
tk
ą
kp
l.
Bu
cş
ă
cu
pi
ul
iţă
,c
om
pl
et
11
.B
32
9.1
00
9.1
03
Fr
am
e
Ch
as
sis
Ra
m
a
Ca
dr
e
14
.B
32
9.
050
8.1
19
In
ste
lp
la
at
Chapa
de
aju
ste
Bl
as
zk
a
re
gul
ac
yjn
a
Ta
bl
ă
de
re
gl
ar
e
16.B
/1
7.B
32
9.1
00
9.1
09
Kl
ems
ta
ng
lin
ks
/re
ch
ts
Ba
rra
de
ap
oi
o
es
qu
er
da
/d
ire
ita
Dr
ąż
ek
us
ta
la
ją
cy
le
wy
/p
ra
wy
Ba
ră
su
po
rt
-s
tâ
ng
a/
dr
ea
pt
a
23
.B
32
9.
05
08
.111
Bu
sP
A
21
Bu
ch
a
PA
21
G
ni
az
do
PA
21
Bu
cş
ă
PA
21
24
.B
32
9.1
00
9.
23
0
As
(v
an
af
01
.2
01
3)
Ei
xo
(a
pa
rti
rd
e
01
.2
01
3)
O
ś(
od
da
ty
01
.2
01
3)
Ax
ă
(în
ce
pâ
nd
di
n
01
.2
01
3)
20
.B/
22
.B/
25
.B/
26
.B/
31
.B/
38
.B
32
9.
050
8.1
55
W
ie
lb
ev
eil
ig
in
g
co
mp
l.
Di
sp
os
itiv
o
de
se
gu
ra
nç
a
da
ro
da
co
m
pl.
Za
be
zp
ie
cz
en
ie
ko
ła
kp
l.
Si
gu
ra
nţ
ă
ro
at
ă,
co
m
pl
et
28
.B
32
9.
05
08
.125
Sc
hu
ifge
le
id
in
g
G
ui
a
de
co
rre
di
ça
Pr
ow
ad
ni
ca
su
waka
G
hi
da
jg
lis
or
29.
B
32
9.1
00
9.1
04
Aan
han
gw
ag
en
ko
pp
el
in
g
co
m
pl
.
En
ga
te
p/
bo
la
de
re
bo
qu
e
co
m
pl
.
Sp
rz
ęg
kp
l.
Câ
rli
g
de
re
m
or
ca
re
,c
om
pl
et
21.C
329.
0508
.157
Wiel
13x5.00/6
-Garden
rechts
Roda
13x5.00/6
-jardim
lado
direito
Koło
13x5.00/6
-Garden
prawe
Roată
13x5.00/6
-pentru
împrăştiere
în
grădină,
dreapta
21.D
329.
0508
.159
Wiel
310x100
-Akker
rechts
Roda
310x100
-campo
lado
direito
Koło
310x100
-Acker
prawe
Roată
310x100
-pentru
împrăştiere
pe
câmp,
dreapta
21.B
329.
1009
.105
Wiel
13x5.00
-Sneeuw
rechts
Roda
13x5.00
-neve
lado
direito
Koło
13x5.00
-Schnee
prawe
Roată
13x5.00
-pentru
împrăştiere
pe
zăpadă,
dreapta
30.C
329.
0508
.158
Wiel
13x5.00/6
-Garden
links
Roda
13x5.00/6
-jardim
lado
esquerdo
Koło
13x5.00/6
-Garden
lewe
Roată
13x5.00/6
-pentru
împrăştiere
în
grădină,
stânga
30.D
329.
0508
.160
Wiel
310x100
-Akker
links
Roda
310x100
-campo
lado
esquerdo
Koło
310x100
-Acker
lewe
Roată
310x100
-pentru
împrăştiere
pe
câmp,
stânga
30.
B
32
9.1
00
9.1
06
W
ie
l1
3x
5.
00
-S
ne
eu
w
lin
ks
Ro
da
13
x5
.0
0
-n
ev
e
la
do
es
qu
er
do
Ko
ło
13
x5
.0
0
-S
ch
ne
e
le
we
Ro
at
ă
13
x5
.0
0
-p
en
tru
îm
pr
ăş
tie
re
pe
ză
pa
dă
,s
tâ
ng
a
36.B
32
9.
050
8.1
34
W
ie
lu
its
cha
ke
lin
g
De
sa
ct
iva
çã
o
da
ro
da
O
dł
ąc
ze
ni
e
ko
ła
O
pr
ire
ro
at
ă
8.B
/9
.B
/
10
.B/
13.
B/
15
.B/
18
.B/
19
.B/
33.
B/
34
.B
32
9.
050
8.1
56
Sc
hr
oe
ve
nz
ak
co
m
pl
.
Sa
co
co
m
pa
ra
fu
so
sc
om
pl
.
W
or
ek
ze
śr
ub
am
ik
pl
.
Sa
cp
en
tru
şu
ru
bu
ri,
co
m
pl
et
35
.B
32
9.
050
8.1
33
Be
sc
he
rm
in
g
vo
or
st
ro
oi
sc
hi
jf
Pr
ot
ec
çã
o
do
di
sc
o
de
di
sp
er
sã
o
O
sło
na
tar
cz
yr
oz
rz
uc
aj
ąc
ej
Pr
ot
ec
ţie
pe
nt
ru
şa
ib
a
de
îm
pr
ăş
tie
re
37.
B
32
9.1
00
9.
23
7
Tr
ec
ht
er
13
0
PE
m
et
de
ks
el
Tr
em
on
ha
13
0
PE
co
m
ta
m
pa
Le
j1
30
PE
zp
ok
ry
wą
Pâ
ln
ie
13
0
PE
cu
ca
pa
c
NL
P PL RO